나는 나날이 거듭납니다.

 与时俱进

与时俱进  여시구진
yǔ shí jù jìn
시대의 변화에 끊임없이 대응하다.

I Care about Your Happiness / 칼릴 지브란 

 

내가 만일 어떤 이의 마음속에 
  새로운 세계를 열어줄 수 있다면 
  그에게 나의 삶은 결코 헛되지 
  않은 것입니다.  
  
  인생 그 자체는 하나의 
  실재일 뿐, 
  환희나 고통, 행복이나 불행을 
  의미하지는 않습니다. 
  증오하는 것은 사랑하는 것과 같습니다. 
  적은 친구와 같습니다. 
  
  홀로 사는 삶을 사십시오. 
  바로 자신만의 삶을. 
  그리하면 우리는 진정한 
  인류의 친구일 수 있습니다. 
  
  나는 나날이 거듭납니다. 
  내 나이 여든이 되어도, 
  나는 여전히 변화의 모험을 계속할 것입니다. 
  
  과거에 내가 행한 일은 
  더 이상 내 관심사가 아닙니다. 
  그것은 과거일 따름입니다. 
  
  나에게는  껴안을 것이 너무나 많습니다. 
 이 삶의 한가운데.