功成身退
功成身退 공성신퇴
gōng chéng shēn tuì
공을 이루었으면 물러나라
- 노자
블랙워터 숲에서
세상을 살기 위해서는
세가지를 할 수 있어야 한다.
죽을 수밖에 없는 것들을 사랑하기.
자신의 삶이 그것들에 의지하고 있음을 깨닫고
그들을 가슴 깊이 끌어안기.
그리고 놓아줄 때가 되면 놓아주기.
To live in this world
you must be able
to do three things:
to love what is mortal;
to hold it
against your bones knowing
your own life depends on it;
and, when the time comes to let it go,
to let it go.
메리 올리버