시간에 관한 3곡의 음악
시간은 강물처럼 흐르네 / 시간이 나를 향해 손짓하네
(Time, flowing like a river / Time, flowing like a river)
안녕 내 사랑(Goodbye my love) / 안녕 내 친구들(Goodbye my friends)
하지만 시간은 쉼 없이 달려 모두 바다로, 바다로 흐르듯 계속 흐른다. 영원히 끝날 때까지(But time keeps flowing like a river (on and on) to the sea, to the sea Till it's gone forever)
동짓달 기나긴 밤의 한가운데 허리를 베어 내어
봄바람 이불 밑에 서리서리 넣었다가
고운 임 오신 날 밤이 되면 굽이굽이 펴리라
(원문) 동짓달 기나긴 밤을 한 허리를 버혀 내어
춘풍 니불아래 서리서리 너헛다가
어론 님 오신 날 밤이여든 구뷔구뷔 펴리라
만약 시간을 병에 담아 모을 수 있다면 제일 먼저 하고 싶은 일은 매일매일을 모아두는 일이죠 영원히 지나갈 때까지 당신과 그 시간을 함께 보내기 위해(If I could save time in a bottle. The first thing that I'd like to do Is to save every day. 'til eternity passes away. Just to spend them with you)
따분한 하루를 만드는 순간들이 째깍째깍 흘러가지만 아무 생각 없이 시간을 허비하고 있지(Ticking away the moments that make up a dull day. You fritter and waste the hours in an offhand way)
그대는 젊고 인생은 길어. 오늘을 낭비할 시간도 있어. 그러다 어느 날 깨닫게 돼. 10년이 지나간 걸 말이야 (You are young and life is long and there is time to kill today. And then one day you find ten years have got behind you)
숨은 가빠지고 죽음에 하루 더 가까워지지(Shorter of breath and one day closer to death)
매년 시간은 짧아지는 것 같고 하고 싶은 일을 할 시간이 없는 것만 같아(Every year is getting shorter never seem to find the time)