영국 문학 읽기
비틀즈와 브릿팝을 좋아하는 나는 내 버킷리스트에 영국 여행 가는 것을 넣었다. 영국에 가려는 이유가 음악 뿐만이 아니다. 영국문학기행도 꼭 해보고 싶어서다. 이를테면 아래 코스대로 가보고싶다.
'영국문학 베스트 25'라는 글을 봤다. 원문은 'The 100 Greatest British Novels'인데 누군가가 25까지만 다룬 글을 썼고 이 글이 계속해서 인용되다 보니 카페와 블로그에는 25까지 다룬 글만 보였다. 원문을 찾지 않았다면 100까지 선정했다는 사실을 모를뻔했다. 그래서 반드시 원문은 찾아봐야 한다.
'The 100 Greatest British Novels'은 BBC Culture가 2015년 말(블로그에 글 게시 날짜 기준)에 영국인을 제외하고 세계 82명의 서평가(신문, 잡지, 문학 블로그에서 서평, 편집자로 활동)에게 논픽션, 희곡, 서사시, 단편소설을 제외하고 영국 작가의 소설 중에서 좋은 것을 꼽아달라고 해서 선정한 것이다. 1명 당 10편의 소설을 선정했고 작품별로 차등해 점수를 부여한 것을 합산해 베스트 100을 선정하였다.
BBC Culture는 영국문학이 세계에 많은 영향을 끼치고 있다고 생각해서 세계인들이 영문학에 대해 어떻게 생각하는지 듣고 싶어서 기획한 거라 밝히고 있다. 약간 자뻑 느낌이 있지만 인정하지 않을 수 없다. 영국의 위대한 소설 100선을 보고 우리나라 문학에 대해서도 이런 작업을 하면 좋겠다는 생각이 들었다.
1. The 100 Greatest British Novels
선정된 greatest british novels은 다음과 같다. 한눈에 들어오는 것은 여성작가다. 조지 엘리엇, 제인 오스틴이 1,2,3위다. 그 외에도 여성 작가가 다수 포함되어 있다. <반지의 제왕>이나 <나니아 연대기> 같은 판타지 소설도 다수 포함되어 있다. 가즈오 이시구로 등 이민자도 꽤 눈에 띈다. 영국 문학의 힘은 성, 민족, 장르의 다양성에서 나오는 것이 아닌가 생각된다.
그런데 조앤롤링과 아더 코난 도일이 포함되지 않은 건 아쉽다. <나니아 연대기>와 <반지의 제왕>은 포함됐는데 <해리포터>의 작가 조앤롤링이 포함되지 않은 건 이해가 되지 않으며, <셜록홈즈>의 작가 아더 코난 도일이 빠진 것도 이해가 되지 않는다. 서평가들의 취향이니 어쩔 수 없다.
100. The Code of the Woosters (PG Wodehouse, 1938)
99. There but for the (Ali Smith, 2011)
98. Under the Volcano (Malcolm Lowry,1947)
97. 나니아 연대기 The Chronicles of Narnia (CS Lewis, 1949-1954)
96. 생존자의 회고록 Memoirs of a Survivor (Doris Lessing, 1974)
95. 시골뜨기 부처 The Buddha of Suburbia (Hanif Kureishi, 1990)
94. The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (James Hogg, 1824)
93. 파리대왕 Lord of the Flies (William Golding, 1954)
92. Cold Comfort Farm (Stella Gibbons, 1932)
91. The Forsyte Saga (John Galsworthy, 1922)
90. The Woman in White (Wilkie Collins, 1859)
89. The Horse’s Mouth (Joyce Cary, 1944)
88. The Death of the Heart (Elizabeth Bowen, 1938)
87. The Old Wives’ Tale (Arnold Bennett,1908)
86. A Legacy (Sybille Bedford, 1956)
85. Regeneration Trilogy (Pat Barker, 1991-1995)
84. Scoop (Evelyn Waugh, 1938)
83. Barchester Towers (Anthony Trollope, 1857)
82. The Patrick Melrose Novels (Edward St Aubyn, 1992-2012)
81. The Jewel in the Crown (Paul Scott, 1966)
80. Excellent Women (Barbara Pym, 1952)
79. 황금나침반, 마법의 검, 호박색 망원경 His Dark Materials (Philip Pullman, 1995-2000)
78. 비스와스 씨를 위한 집 A House for Mr Biswas (VS Naipaul, 1961)
77. 인간의 굴레에서 Of Human Bondage (W Somerset Maugham, 1915)
76. Small Island (Andrea Levy, 2004)
75. 사랑에 빠진 여인들 Women in Love (DH Lawrence, 1920)
74. 캐스터브리지의 시장 The Mayor of Casterbridge (Thomas Hardy, 1886)
73. 푸른꽃 The Blue Flower (Penelope Fitzgerald, 1995)
72. 사건의 핵심 The Heart of the Matter (Graham Greene, 1948)
71. Old Filth (Jane Gardam, 2004)
70. 다니엘 데론다 Daniel Deronda (George Eliot, 1876)
69. Nostromo (Joseph Conrad, 1904)
68. 시계태엽 오렌지 A Clockwork Orange (Anthony Burgess, 1962)
67. 크래시 Crash (JG Ballard 1973)
66. 이성과 감성 Sense and Sensibility (Jane Austen, 1811)
65. 올란도 Orlando (Virginia Woolf, 1928)
64. The Way We Live Now (Anthony Trollope, 1875)
63. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)
62. 동물 농장 Animal Farm (George Orwell, 1945)
61. The Sea, The Sea (Iris Murdoch, 1978)
60. 아들과 여인 Sons and Lovers (DH Lawrence, 1913)
59. 아름다움의 선 The Line of Beauty (Alan Hollinghurst, 2004)
58. Loving (Henry Green, 1945)
57. Parade’s End (Ford Madox Ford, 1924-1928)
56. 오렌지만이 과일은 아니다 Oranges Are Not the Only Fruit (Jeanette Winterson, 1985)
55. 걸리버 여행기 Gulliver’s Travels (Jonathan Swift, 1726)
54. NW (Zadie Smith, 2012)
53. 광막한 사르가소 바다 Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
52. 뉴 그럽 스트리트 New Grub Street (George Gissing, 1891)
51. 테스 Tess of the d’Urbervilles (Thomas Hardy, 1891)
50. 인도로 가는 길 A Passage to India (EM Forster, 1924)
49. 소유 Possession (AS Byatt, 1990)
48. 럭키 짐 Lucky Jim (Kingsley Amis, 1954)
47. The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (Laurence Sterne, 1759)
46. 한밤의 아이들 Midnight’s Children (Salman Rushdie, 1981)
45. 리틀 스트레인저 The Little Stranger (Sarah Waters, 2009)
44. 울프 홀 Wolf Hall (Hilary Mantel, 2009)
43. The Swimming Pool Library (Alan Hollinghurst, 1988)
42. Brighton Rock (Graham Greene, 1938)
41. Dombey and Son (Charles Dickens, 1848)
40. 이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
39. 예감은 틀리지 않는다 The Sense of an Ending (Julian Barnes, 2011)
38. 열정 The Passion (Jeanette Winterson, 1987)
37. Decline and Fall (Evelyn Waugh, 1928)
36. A Dance to the Music of Time (Anthony Powell, 1951-1975)
35. 찌꺼기 Remainder (Tom McCarthy, 2005)
34. 나를 떠나지 마 Never Let Me Go (Kazuo Ishiguro, 2005)
33. 버드나무에 부는 바람 The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)
32. 전망 좋은 방 A Room with a View (EM Forster, 1908)
31. The End of the Affair (Graham Greene, 1951)
30. Moll Flanders (Daniel Defoe, 1722)
29. Brick Lane (Monica Ali, 2003)
28. 빌레트 Villette (Charlotte Brontë, 1853)
27. 로빈스 크로소 Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
26. 반지의 제왕 The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)
25. 하얀 이빨 White Teeth (Zadie Smith, 2000)
24. 황금 노트북 The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)
23. 이름 없는 주드 Jude the Obscure (Thomas Hardy, 1895)
22. 업둥이 톰 존슨 이야기 The History of Tom Jones, a Foundling (Henry Fielding, 1749)
21. 어둠의 심연 Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
20. 설득 Persuasion (Jane Austen, 1817)
19. 에마 Emma (Jane Austen, 1815)
18. 남아있는 나날 Remains of the Day (Kazuo Ishiguro, 1989)
17. 하워즈 엔드 Howards End (EM Forster, 1910)
16. 파도 The Waves (Virginia Woolf, 1931)
15. 속죄 Atonement (Ian McEwan, 2001)
14. 클러리사 할로 Clarissa (Samuel Richardson,1748)
13. 훌륭한 군인 The Good Soldier (Ford Madox Ford, 1915)
12. 1984 Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)
11. 오만과 편견 Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
10. 허영의 시장 Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)
9. 프랭크슈타인 Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
8. 데이비드 코퍼필드 David Copperfield (Charles Dickens, 1850)
7. 폭풍의 언덕 Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
6. 황폐한 집 Bleak House (Charles Dickens, 1853)
5. 제인 에어 Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
4. 위대한 유산 Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
3. 댈러웨이 부인 Mrs. Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
2. 등대로 To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
1. 미들마치 Middlemarch (George Eliot, 1874)
출처 : https://www.bbc.com/culture/article/20151204-the-100-greatest-british-novels
2. 국내 출간 작품
100편 가운데 국내에 소개된 책은 모두 65편이다. 원제목을 넣어 국내에 번역본이 있는지 일일이 찾아봤다(내가 왜 이런 엄청난 개고생을 했는지 나도 잘 모르겠다). 28위까지는 모두 번역 소개된 반면에 80위 권밖에서는 4편만 소개됐다. 이름 없는 출판사가 번역한 것도 있고 대형 출판사에서 번역 출간했지만 이미 절판돼서 구할 수 없는 것도 꽤 있다. 절판된 것을 제외하면 65편 중에 50편 정도는 구입 가능할 것으로 보인다. 독자의 편의를 위해 다시 리스트를 정리해보았다(혹시 정리된 것 이외에 출간 출간된 게 있다면 알려주시기 바란다).
97. 나니아 연대기 The Chronicles of Narnia (CS Lewis, 1949-1954)
96. 생존자의 회고록 Memoirs of a Survivor (Doris Lessing, 1974)
95. 시골뜨기 부처 The Buddha of Suburbia (Hanif Kureishi, 1990)
93. 파리대왕 Lord of the Flies (William Golding, 1954)
79. 황금나침반, 마법의 검, 호박색 망원경 His Dark Materials (Philip Pullman, 1995-2000)
78. 비스와스 씨를 위한 집 A House for Mr Biswas (VS Naipaul, 1961)
77. 인간의 굴레에서 Of Human Bondage (W Somerset Maugham, 1915)
75. 사랑에 빠진 여인들 Women in Love (DH Lawrence, 1920)
74. 캐스터브리지의 시장 The Mayor of Casterbridge (Thomas Hardy, 1886)
73. 푸른꽃 The Blue Flower (Penelope Fitzgerald, 1995)
72. 사건의 핵심 The Heart of the Matter (Graham Greene, 1948)
70. 다니엘 데론다 Daniel Deronda (George Eliot, 1876)
68. 시계태엽 오렌지 A Clockwork Orange (Anthony Burgess, 1962)
67. 크래시 Crash (JG Ballard 1973)
66. 이성과 감성 Sense and Sensibility (Jane Austen, 1811)
65. 올란도 Orlando (Virginia Woolf, 1928)
62. 동물 농장 Animal Farm (George Orwell, 1945)
60. 아들과 여인 Sons and Lovers (DH Lawrence, 1913)
59. 아름다움의 선 The Line of Beauty (Alan Hollinghurst, 2004)
56. 오렌지만이 과일은 아니다 Oranges Are Not the Only Fruit (Jeanette Winterson, 1985)
55. 걸리버 여행기 Gulliver’s Travels (Jonathan Swift, 1726)
53. 광막한 사르가소 바다 Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
52. 뉴 그럽 스트리트 New Grub Street (George Gissing, 1891)
51. 테스 Tess of the d’Urbervilles (Thomas Hardy, 1891)
50. 인도로 가는 길 A Passage to India (EM Forster, 1924)
49. 소유 Possession (AS Byatt, 1990)
48. 럭키 짐 Lucky Jim (Kingsley Amis, 1954)
46. 한밤의 아이들 Midnight’s Children (Salman Rushdie, 1981)
45. 리틀 스트레인저 The Little Stranger (Sarah Waters, 2009)
44. 울프 홀 Wolf Hall (Hilary Mantel, 2009)
40. 이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
39. 예감은 틀리지 않는다 The Sense of an Ending (Julian Barnes, 2011)
38. 열정 The Passion (Jeanette Winterson, 1987)
35. 찌꺼기 Remainder (Tom McCarthy, 2005)
34. 나를 떠나지마 Never Let Me Go (Kazuo Ishiguro, 2005)
33. 버드나무에 부는 바람 The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)
32. 전망 좋은 방 A Room with a View (EM Forster, 1908)
28. 빌레트 Villette (Charlotte Brontë, 1853)
27. 로빈스 크로소 Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
26. 반지의 제왕 The Lord of the Rings (JRR Tolkien, 1954)
25. 하얀 이빨 White Teeth (Zadie Smith, 2000)
24. 황금 노트북 The Golden Notebook (Doris Lessing, 1962)
23. 이름 없는 주드 Jude the Obscure (Thomas Hardy, 1895)
22. 업둥이 톰 존슨 이야기 The History of Tom Jones, a Foundling (Henry Fielding, 1749)
21. 어둠의 심연 Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
20. 설득 Persuasion (Jane Austen, 1817)
19. 에마 Emma (Jane Austen, 1815)
18. 남아있는 나날 Remains of the Day (Kazuo Ishiguro, 1989)
17. 하워즈 엔드 Howards End (EM Forster, 1910)
16. 파도 The Waves (Virginia Woolf, 1931)
15. 속죄 Atonement (Ian McEwan, 2001)
14. 클러리사 할로 Clarissa (Samuel Richardson,1748)
13. 훌륭한 군인 The Good Soldier (Ford Madox Ford, 1915)
12. 1984 Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)
11. 오만과 편견 Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
10. 허영의 시장 Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)
9. 프랭크슈타인 Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
8. 데이비드 코퍼필드 David Copperfield (Charles Dickens, 1850)
7. 폭풍의 언덕 Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
6. 황폐한 집 Bleak House (Charles Dickens, 1853)
5. 제인 에어 Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
4. 위대한 유산 Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
3. 댈러웨이 부인 Mrs. Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
2. 등대로 To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
1. 미들마치 Middlemarch (George Eliot, 1874)
3. 작가별 작품
100편에 선정된 작가는 모두 70명이다. 이중 100위에 4편이 포함된 작가는 버지니아 울프, 찰스 디킨스, 제인 오스틴이다. 반박 불가한 영국이 자랑하는 최고의 소설가라고 말할 수 있다.
버지니아 울프 : 올란도 Orlando (1928), 파도 The Waves (1931), 댈러웨이 부인 Mrs. Dalloway (1925), 등대로 To the Lighthouse (1927)
찰스 디킨스 : Dombey and Son (1848), 데이비드 코퍼필드 David Copperfield (1850), 황폐한 집 Bleak House (1853), 위대한 유산 Great Expectations (1861)
제인 오스틴 : 설득 Persuasion (1817), 에마 Emma (1815), 이성과 감성 Sense and Sensibility (1811), 오만과 편견 Pride and Prejudice (1813)
3편이 포함된 작가는 브론테 자매, E. M. 포스터, 토마스 하디, 그레이엄 그린이다. 나는 아직 그레이엄 그린의 작품을 접해보지 못했다. 그레이엄 그린은 독특한 상상 세계의 창조자로 스릴러의 대가, 그러면서도 인간 실존과 신의 관계를 깊이 고찰한 신앙인이라고 평가받고 있다. <권력과 영광>, <제3의 사나이>, <폭탄파티>가 번역 출간됐다.
브론테 자매 : 빌레트 Villette (Charlotte Brontë, 1853), 폭풍의 언덕 Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847), 제인 에어 Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
E.M. 포스터 : 인도로 가는 길 A Passage to India (1924), 전망 좋은 방 A Room with a View (1908), 하워즈 엔드 Howards End (1910)
토마스 하디 : 캐스터브리지의 시장 The Mayor of Casterbridge (1886), 테스 Tess of the d’Urbervilles (1891), 이름 없는 주드 Jude the Obscure (1895)
그레이엄 그린 : 사건의 핵심 The Heart of the Matter (1948), Brighton Rock (1938), The End of the Affair (1951)
2편이 포함된 작가는 조지 엘리엇, 조지 오웰, 가즈오 이시구로, 조셉 콘래드, 도리스 레싱, 자디 스미스, 다니엘 데포, 에버린 워, 자넷 윈터슨, 앨런 홀링허스트, DH 로렌스, 안소니 트롭럽다. 위대한 영문학 1위에 조지 엘리엇의 <미들마치>가 선정됐으며 그녀의 다른 작품으로는 <다니엘 데론다>가 있다. 조셉 콘래드은 폴란드 태생으로 100선에 선정된 <암흑의 핵심>이외에 <로드 짐>이 국내 출간되었다. 도리스 레싱은 노벨문학상 수상자이며 제이드 스미스는 자메이카 이민자 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어났다. 에블린 워의 <한 줌의 먼지>, <다시 찾은 브라이즈헤드>가 국내 출간됐다.
조지 엘리엇 : 다니엘 데론다 Daniel Deronda (1876), 미들마치 Middlemarch (1874)
조지 오웰 : 동물 농장 Animal Farm (1945), 1984 Nineteen Eighty-Four (1949)
가즈오 이시구로 : 나를 떠나지마 Never Let Me Go (2005), 남아있는 나날 Remains of the Day (1989)
조셉 콘래드 : Nostromo (1904), 암흑의 핵심, 어둠의 심연 Heart of Darkness (1899)
도리스 레싱 : 생존자의 회고록 Memoirs of a Survivor (1974), 황금 노트북 The Golden Notebook (1962)
제이드 스미스 : NW (2012), 하얀 이빨 White Teeth (2000)
다니엘 데포 : Moll Flanders (1722), 로빈스 크로소 Robinson Crusoe (1719)
에블린 워 : Scoop (1938), Decline and Fall (1928)
재넷 윈터슨 : 오렌지만이 과일은 아니다 Oranges Are Not the Only Fruit (1985), 열정 The Passion (1987)
앨런 홀링허스트 : 아름다움의 선 The Line of Beauty (2004), The Swimming Pool Library (1988)
DH 로렌스 : 사랑에 빠진 여인들 Women in Love (1920), 아들과 여인 Sons and Lovers (1913)
안소니 트롭럽 : Barchester Towers (1857), The Way We Live Now (1875)
포드 매덕스 포드 : Parade’s End (1924-1928), 훌륭한 군인 The Good Soldier (1915)
1편이 포함된 작가는 다음과 같다. 모르는 작가가 많이 등장한다.
PG Wodehouse : The Code of the Woosters (1938)
Ali Smith : There but for the (2011)
Malcolm Lowry : Under the Volcano (1947)
CS Lewis : 나니아 연대기 The Chronicles of Narnia (1949-1954)
Hanif Kureishi : 시골뜨기 부처 The Buddha of Suburbia (1990)
James Hogg : The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (1824)
William Golding : 파리대왕 Lord of the Flies (1954)
Stella Gibbons : Cold Comfort Farm (1932)
John Galsworthy : The Forsyte Saga (1922)
Wilkie Collins : The Woman in White (1859)
Joyce Cary : The Horse’s Mouth (1944)
Elizabeth Bowen : The Death of the Heart (1938)
Arnold Bennett : The Old Wives’ Tale (1908)
Sybille Bedford : A Legacy (1956)
Pat Barker : Regeneration Trilogy (1991-1995)
Edward St Aubyn : The Patrick Melrose Novels (1992-2012)
Paul Scott : The Jewel in the Crown (1966)
Barbara Pym : Excellent Women (1952)
Philip Pullman : 황금나침반, 마법의 검, 호박색 망원경 His Dark Materials (1995-2000)
VS Naipaul : 비스와스 씨를 위한 집 A House for Mr Biswas (1961)
W Somerset Maugham : 인간의 굴레에서 Of Human Bondage (1915)
Andrea Levy : Small Island (2004)
Penelope Fitzgerald : 푸른꽃 The Blue Flower (1995)
Jane Gardam : Old Filth (2004)
Anthony Burgess : 시계태엽 오렌지 A Clockwork Orange (1962)
JG Ballard : 크래시 Crash (1973)
Muriel Spark : The Prime of Miss Jean Brodie (1961)
Iris Murdoch : The Sea, The Sea (1978)
Henry Green : Loving (1945)
Jonathan Swift : 걸리버 여행기 Gulliver’s Travels (1726)
Jean Rhys : 광막한 사르가소 바다 Wide Sargasso Sea (1966)
George Gissing : 뉴 그럽 스트리트 New Grub Street (1891)
AS Byatt : 소유 Possession (1990)
Kingsley Amis : 럭키 짐 Lucky Jim (1954)
Laurence Sterne : The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759)
Salman Rushdie : 한밤의 아이들 Midnight’s Children (1981)
Sarah Waters : 리틀 스트레인저 The Little Stranger (2009)
Hilary Mantel : 울프 홀 Wolf Hall (2009)
Lewis Carroll : 이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland (1865)
Julian Barnes : 예감은 틀리지 않는다 The Sense of an Ending (2011)
Anthony Powell : A Dance to the Music of Time (1951-1975)
Tom McCarthy : 찌꺼기 Remainder (2005)
Kenneth Grahame : 버드나무에 부는 바람 The Wind in the Willows (1908)
Monica Ali : Brick Lane (2003)
JRR Tolkien : 반지의 제왕 The Lord of the Rings (1954)
Henry Fielding : 업둥이 톰 존슨 이야기 The History of Tom Jones, a Foundling (1749)
Ian McEwan : 속죄 Atonement (2001)
Samuel Richardson : 클러리사 할로 Clarissa (1748)
William Makepeace Thackeray : 허영의 시장 Vanity Fair (1848)
Mary Shelley : 프랭크슈타인 Frankenstein (1818)
4. 읽은 작품(완역본 기준)
내가 그동안 읽은 작품은 아래와 같다
75. 사랑에 빠진 여인들 Women in Love (DH Lawrence, 1920)
74. 캐스터브리지의 시장 The Mayor of Casterbridge (Thomas Hardy, 1886)
68. 시계태엽 오렌지 A Clockwork Orange (Anthony Burgess, 1962)
66. 이성과 감성 Sense and Sensibility (Jane Austen, 1811)
65. 올란도 Orlando (Virginia Woolf, 1928)
62. 동물 농장 Animal Farm (George Orwell, 1945)
60. 아들과 여인 Sons and Lovers (DH Lawrence, 1913)
51. 테스 Tess of the d’Urbervilles (Thomas Hardy, 1891)
50. 인도로 가는 길 A Passage to India (EM Forster, 1924)
39. 예감은 틀리지 않는다 The Sense of an Ending (Julian Barnes, 2011)
34. 나를 떠나지마 Never Let Me Go (Kazuo Ishiguro, 2005)
32. 전망 좋은 방 A Room with a View (EM Forster, 1908)
28. 빌레트 Villette (Charlotte Brontë, 1853)
23. 이름 없는 주드 Jude the Obscure (Thomas Hardy, 1895)
20. 설득 Persuasion (Jane Austen, 1817)
19. 에마 Emma (Jane Austen, 1815)
18. 남아있는 나날 Remains of the Day (Kazuo Ishiguro, 1989)
17. 하워즈 엔드 Howards End (EM Forster, 1910)
16. 파도 The Waves (Virginia Woolf, 1931)
15. 속죄 Atonement (Ian McEwan, 2001)
12. 1984 Nineteen Eighty-Four (George Orwell, 1949)
11. 오만과 편견 Pride and Prejudice (Jane Austen, 1813)
8. 데이비드 코퍼필드 David Copperfield (Charles Dickens, 1850)
7. 폭풍의 언덕 Wuthering Heights (Emily Brontë, 1847)
6. 황폐한 집 Bleak House (Charles Dickens, 1853)
5. 제인 에어 Jane Eyre (Charlotte Brontë, 1847)
4. 위대한 유산 Great Expectations (Charles Dickens, 1861)
3. 댈러웨이 부인 Mrs. Dalloway (Virginia Woolf, 1925)
2. 등대로 To the Lighthouse (Virginia Woolf, 1927)
5. 남은 작품
97. 나니아 연대기 The Chronicles of Narnia (CS Lewis, 1949-1954)
95. 시골뜨기 부처 The Buddha of Suburbia (Hanif Kureishi, 1990)
93. 파리대왕 Lord of the Flies (William Golding, 1954)
79. 황금나침반, 마법의 검, 호박색 망원경 His Dark Materials (Philip Pullman, 1995-2000)
78. 비스와스 씨를 위한 집 A House for Mr Biswas (VS Naipaul, 1961)
77. 인간의 굴레에서 Of Human Bondage (W Somerset Maugham, 1915)
73. 푸른꽃 The Blue Flower (Penelope Fitzgerald, 1995)
72. 사건의 핵심 The Heart of the Matter (Graham Greene, 1948)
70. 다니엘 데론다 Daniel Deronda (George Eliot, 1876)
67. 크래시 Crash (JG Ballard 1973)
59. 아름다움의 선 The Line of Beauty (Alan Hollinghurst, 2004)
56. 오렌지만이 과일은 아니다 Oranges Are Not the Only Fruit (Jeanette Winterson, 1985)
55. 걸리버 여행기 Gulliver’s Travels (Jonathan Swift, 1726)
53. 광막한 사르가소 바다 Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966)
52. 뉴 그럽 스트리트 New Grub Street (George Gissing, 1891)
49. 소유 Possession (AS Byatt, 1990)
48. 럭키 짐 Lucky Jim (Kingsley Amis, 1954)
46. 한밤의 아이들 Midnight’s Children (Salman Rushdie, 1981)
45. 리틀 스트레인저 The Little Stranger (Sarah Waters, 2009)
44. 울프 홀 Wolf Hall (Hilary Mantel, 2009)
40. 이상한 나라의 앨리스 Alice’s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll, 1865)
38. 열정 The Passion (Jeanette Winterson, 1987)
35. 찌꺼기 Remainder (Tom McCarthy, 2005)
33. 버드나무에 부는 바람 The Wind in the Willows (Kenneth Grahame, 1908)
27. 로빈스 크로소 Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
25. 하얀 이빨 White Teeth (Zadie Smith, 2000)
22. 업둥이 톰 존슨 이야기 The History of Tom Jones, a Foundling (Henry Fielding, 1749)
21. 어둠의 심연 Heart of Darkness (Joseph Conrad, 1899)
14. 클러리사 할로 Clarissa (Samuel Richardson,1748)
13. 훌륭한 군인 The Good Soldier (Ford Madox Ford, 1915)
10. 허영의 시장 Vanity Fair (William Makepeace Thackeray, 1848)
9. 프랭크슈타인 Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
