미국에서 경찰이 차 세웠을 때 생존 규칙 10가지

"Get Home Safely: 10 Rules of Survival," is a program by the Christian Theological Seminary.

“집에 무사히 돌아가는 10가지 생존법” 크리스천 신학교 프로그램

1. Be polite and respectful when stopped by the police. Keep your mouth closed.

경찰이 차를 세우면 예의 바르게 존중할 것. 입은 다물고.

2. Remember that your goal is to get home safely. If you feel that your rights have been violated, you and your parents have the right to file a formal complaint with your local police jurisdiction.

당신의 목표는 집에 안전히 가는 것임을 기억할 것. 당신의 권리가 침해받았다고 느끼면, 당신 자신이니 가족들은 지역 경찰 관할구역에 고소할 권리가 있다.

3. Don’t, under any circumstance, get into an argument with the police.

부디 어떤 상황에서도 경찰과 논쟁에 휩쓸리지 말 것.

4. Always remember that anything you say or do can be used against you in court.

당신이 말과 행동 그 어떤 것도 법정에서 불리하게 사용될 수 있음을 기억할 것.

5. Keep your hands in plain sight and make sure the police can see your hands at all times.

당신의 손을 명확하게 잘 보이는 데 두고, 경찰이 계속 당신의 손을 볼 수 있도록 할 것.

6. Avoid physical contact with the police. No sudden movements, and keep hands out of your pockets.

경찰과 물리적 접촉을 피할 것. 갑작스럽게 움직이지 말고, 손은 주머니 밖에 계속 둘 것.

7. Do not run, even if you are afraid of the police.

달리지 말 것. 혹시라도 경찰이 두려워도.

8. Even if you believe that you are innocent, do not resist arrest.

혹 당신이 무고하다고 믿고 있어도 체포에 저항하지 말 것.

9. Don’t make any statements about the incident until you are able to meet with a lawyer or public defender.

사건에 대해 언급하지 말 것. 변호사나 국선 변호사와 만날 수 있을 때까지는...

10. Stay calm and remain in control. Watch your words, body language and emotions.

침착하게 평정심을 유지할 것. 말과 바디랭귀지와 감정 등을 조심할 것.