Guess How Much I Love You

어떤 말로 다 할 수 있을까

일곱 살 큰딸에게, 반응이 좋았던 Guess How Much I Love You

---

제일 먼저 눈길을 끌었던 건 책 표지의 따뜻한 그림이다.

아기토끼가 아빠토끼의 귀를 잡으며 무언가 이야기하려는 듯한 그림에서,

‘무슨 말을 하려는 걸까?’라는 호기심을 불러일으킨다.

사실 이 책을 읽기 전에, 큰딸에게

“아기토끼와 아빠토끼가 나오는 예쁜 그림책이 있는데 서로 사랑한다는 표현을 너무 예쁘게 해.”

라고 말해 주었더니 관심을 보이며 빨리 그 책을 보고 싶어 기대하는 눈빛이었다.

책에서 아기 토끼는 팔을 벌리거나 손을 뻗치고, 물구나무서기 또는 껑충 뛰는 등 몸짓으로

아빠에게 이만큼 사랑한다고 크기를 보여준다.

하지만 아빠토끼는 훨씬 더 큰 몸짓으로 사랑을 말한다.

아빠만큼 큰 몸짓을 보여 사랑을 표현하고 싶지만

그게 어려운 아기 토끼는 강과 달을 바라보며 먼 거리만큼 아빠를 사랑한다고 말한다.

"I love you all the way down the lane as far as the river."

" I love you across the river and over the hills."

책 속의 표현들이 너무 아름답고 뭉클해서 혼자 속으로 울컥했다.

책을 다 읽고 난 후, ‘사랑을 나타내는 모습은 달라도 사랑하는 마음은 똑같은 것 같아.’

라고 말하는 딸의 모습에 더 큰 감동을 받은 책이었다.

우리 딸 많이 컸다.

---

After reading this book,

I promise that I say to my daughters,

“I love you right up to the moon - AND BACK,” everyday.