brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by ClaraSue May 10. 2021

너는, 지금 진짜 살고 있니?

Charmaine Koh - Why Don't You Live

See straight
2020 vision, oh-yeah
And breeze, skate
Right through the drama, oh-yeah

So are these feeling is impossible to lose, yeah
Like when you're dancing all alone inside your room, yeah

You never get the same moment twice
So why don't you
Why don't you, why don't you live?
You never get the same feeling twice



우리가 처한 이 모든 드라마 속에서도, 놓칠 수 없는 느낌들이 있잖아.

네 방 안에서 혼자 심취해서 춤출때 같은 순간들 말이야.

한번 지나가 버린 시간은 두번 다시 돌아오지 않잖아.

그러니까 왜 진짜로 '살지' 않는거야?



Top-down when we roll, oh-oh
Feeling high never low, oh-oh
Life's good and you know, oh-oh
So why don't you
Why don't you, why don't you live?

Pressed, they hate
When the universe is going your way
Work hard so we play
Ain't nobody can say a damn thing
So are these feeling is impossible to lose, yeah
Like when you're dancing all alone inside your room

You never get the same moment twice
So why don't you
Why don't you, why don't you live?


사람들은 꼭 인생이 우리 생각대로 풀리면 질투하더라

놀기 위해 열심히 일하는거지.

똑같은 순간은 절대 두 번 돌아오지 않아.

그러니 빨리 가서 네 삶을 살라고!



The vibe's on chill, yeah it's good to us
The sun still shining so we're good to love
Got everything we need, 'cause we're good enough
Yeah, ooh
So why don't you

Why don't you, why don't you live?


여유로운 바이브,

햇살은 여전히 아름답고

그러니까 우리는 맘껏 사랑할 수 있어

우리가 원하는 모든게 다 있고,

우리는 그것들을 가질 자격이 충분하니까.

네 삶을 살아.





느낌대로 막 해본 해석.

노래 자체의 느낌이 보들보들해서 기분이 좋아지게 만들고 

나도 모르게 후렴구의 why don't you Why don't you, why don't you live?를 흥얼거리게 된다.


맞아,

나는 지금 진정으로 살고 있는건가

한번 사는 인생 아깝지 않게 살고 있는건가 문득 생각해보게 된다.

나는 살아도 사는게 아닌 것 같은 인생은 살고 싶지 않다.



물론 살다보면 어쩔 수 없이 그런 순간들이 오기도 한다.

하지만 진정으로 삶을 산다는 것은

살아도 사는게 아닌 것 같은 힘든 시간들 속에서도 

혼자 방에서 음악을 켜놓고 춤을 추는 것 같은 순간순간의 행복을 찾아내고, 즐기고, 느끼는 것이라는 걸

이제야 알겠다.

어떤 불행 속에서도 그 누구도 나에게서 햇볕 한줌, 꽃 한송이, 불어오는 산들바람의 감동과 행복을 빼앗아 갈 수는 없으니까. 그리고 나는 그것을 누릴 자격이 충분하다. 








매거진의 이전글 신의 눈으로 보기
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari