Reading #2
안녕하세요? 여러분! 크리스 입니다 :)
여러분 혹시, 나른한 일요일 오후에 혼자 카페에서 커피를 마시면서 책을 읽어 본 경험이 있으시나요? 아무런 방해 없이 자유롭게 혼자 책을 읽고 나면.. 나도 모르게 힐링도 되고 기분이 너무 좋더라고요! 처음에는 가볍게 시작했는데.. 어느 순간, 매달, 매주, 그리고 매일 하는 습관이 되어버린 것도 놀랍고요.
영어 리딩은 영어 리스닝, 스피킹, 라이팅 보다 더 많이 접하기 때문에 상대적으로 편하잖아요? 하지만, 그 편안함 때문에 정작 중요한 영어 리딩의 정확성과 효율성이 무시되는 경우가 많아요. 예를 들면, 영어 한 단락을 빠르게 읽었지만 정작 중요한 단락의 주제를 파악하지 못하거나, 글쓴이의 주장과 이유를 제대로 이해하지 못하거나, 또는 단락에 등장하는 문법, 단어, 표현 등을 또 다른 시간을 할애해서 공부하는 경우가 발생하죠.
이러한 점들 때문에 영어 리딩을 감에만 의존하고, 결국에는 재미가 없고, 시간이 오래 걸리고, 꾸준하게 하지 못 한 체로 다른 영역의 영어 리스닝, 스피킹, 라이팅, 문법으로 넘어가게 되죠. 하지만, 새로운 영역에서도 이상하게 비슷한 문제들이 발생하고, 결국에는 영어 리딩의 중요성을 다시 느끼게 되죠.
영어를 함께 공부했던 많은 분들에게서도 상당히 비슷한 경우를 많이 보았어요. 영어 실력을 높이기 위해서 이것저것 시도해 보면서 나름 최선을 다해보았지만, 결국에는 돌고 돌아 제자리로 오게 되었죠. 이렇게 열심히 영어 공부를 해왔는데 도대체 "무엇이 문제일까?" 수 차례 고민하지만, 정작 스스로가 발견하기에는 쉽지 않더라고요.
학생분: 오! 영어 리딩을 이렇게 하는 거였어요? 와! 대박, 완전 신세계인데요?
크리스: 혹시, 문장을 뒤에서 앞으로 해석하거나, 해석을 다 해도 무엇을 읽었는지 기억이 안 나셨죠?
학생분: 맞아요.. 영어 시험도 아닌데 이상하게 시간에 쫓겨서 빨리 읽으려는 버릇 때문에 읽기는 다 읽은 것 같은데 정말 말씀하신 데로 다 읽어도 무엇을 말했는지 모르겠고.. 그냥 머리가 하얘져요..
크리스: 그렇죠! 그거는 그냥 "생각 없이 리딩"을 했기 때문이죠..
학생분: 그래서 그런지, 영어 리딩이 재미가 없고 매일 꾸준하게 하는 것이 더 어려워지더라고요..
영어 리딩을 새롭게 다시 시작하고 "왜 이렇게 공부하지 않았지?"라는 그분들의 표정을 본 순간 깨달았어요. "정말 많은 분들이 영어 리딩에 어려움을 겪고 있구나! 왜 아무도 말해주지 않았지, 왜 너무 당연하 듯이 그냥 넘어갔을까?" 물론 모든 분들이 영어 번역가가 될 만큼의 영어 공부를 할 필요는 없어요. 하지만, 올바르게 영어 공부하는 방법을 이해하고, 스스로 매일 꾸준하게만 한다면 분명히 영어 번역가 수준의 영어 실력을 구사할 수 있어요!
그럼, 혼자 영어 리딩을 시작하기 위해서는 무엇부터 해야 할까요?
Choose English reading content about your favorite topics
영어 신문, 잡지, 책, 블로그, 기술 문서, 마케팅 활용서, 디자인 설명서, 심지어 제품 소개서, 회사 소개서 등 영어로 쓰인 매개체도 많고 그에 따른 분야도 너무 많죠! 하지만, 영어 리딩 콘텐츠를 선택할 때 가장 중요한 것은 바로 나의 개인적인 취향이 반영된 콘텐츠를 선택하는 것이에요!
일단 내가 스스로 흥미가 있고, 재미를 느낄 수 있는 주제여야 영어로 쓰였지만 관심을 가지고 읽게 되고, 모르는 단어도 더 적극적으로 찾고 이해할 수 있어요! 영어 공부만 하는 것 같지만, 결국에는 내가 좋아하는 주제를 영어를 통해서 더 많이 배우는 것이죠! 항상 기억해 주셔야 해요! 우리가 영어를 배우는 이유는 영어를 통해 그 이상을 위한 것이라는 것을요!
처음에는 내가 제일 좋아하는 한 분야를 선택하는 것이 바람직해요! 그리고 그 주제에 대한 영어 신문 기사, 잡지 기사, 책, 블로거 등을 찾아서 읽는 것이 영어 리딩의 훌륭한 시작이죠! 예를 들면, 저는 검색 최대 사이트 구글 뉴스를 통해서 외국 기사를 읽어요. 아무래도 가장 많이 검색된 기사이기 때문에 글로벌 트렌드를 이해하기에 적합하죠.
How to read English: Direct Reading + Critical Reading
STEP 1. 직독직해
직독직해 방법은 "바로 읽고 바로 이해"하는 영어 리딩 공부 방법이에요! 꾸준하고 많은 연습을 통해서 적응되면 훨씬 더 정확하고 신속한 영어 리딩 실력을 가질 수 있어요! 직독직해 방법을 통해서 영어 리스닝, 스피킹, 그리고 라이팅 실력까지 모두 함께 발전시킬 수 있으니 꼭 연습해 보세요!
Samsung is suspending shipments of all of its products to Russia, the company announced Friday. “Due to the current geopolitical developments, shipments to Russia have been suspended,” reads a statement from an unnamed Samsung representative, via Samsung’s generic PR email address. “We continue to actively monitor this complex situation to determine our next steps.”
직독직해
삼성은 중단하고 있다. 선박들을 모든 제품의 러시아로 향하는, 회사는 발표했다 금요일에. "현재의 지정학적 상황 때문에, 선박들은 러시아로 향하는 중단 되어왔다." 읽었다. 성명서를 익명의 삼성 담당자로부터의, 삼성의 일반 홍보 이메일 주소를 통해. "우리는 계속 적극적으로 확인한다. 이러한 복잡한 상황을 결정하기 위해서 우리의 다음 단계를."
번역
삼성전자가 러시아로 향하는 모든 제품의 선박을 중단한다고 금요일 발표했다. 익명의 삼성 담당자가 삼성의 일반 홍보 이메일 주소를 통해 "현재 지정학적 상황으로 인해 러시아로의 배송이 중단되었습니다."라고 밝혔다. "우리는 다음 단계를 결정하기 위해 이러한 복잡한 상황을 적극적으로 모니터링하고 있습니다."
STEP 2. 크리티컬 리딩
크리티컬 리딩 방법은 간단하게 설명해서 목적을 가지고 능동적으로 리딩을 하는 방법이에요! 글의 주제가 무엇이고, 글쓴이의 주장과 이유가 무엇이고, 주제와 관련된 예시는 무엇이고, 예시가 어떻게 주제를 뒷받침해주는지를 생각하면서 글을 읽는 방법이죠!
글을 읽으면서 다양한 질문과 나름의 정답을 추론하고 예상하면서 글을 훨씬 더 깊고 정확하게 이해할 수 있어요! 크리티컬 리딩 방법을 통해서 글의 주제, 글쓴이의 주장과 이유, 키워드를 찾으면서 읽으면 글을 다 읽은 후에도 머리가 하얘지는 문제를 확실하게 해결할 수 있어요!
Read along with English words, expressions, and grammar
영어 단어 책, 영어 표현 책, 영어 문법 책을 매번 읽고 공부해도 언제나 그들이 새로운 이유는 바로 그들을 올바르게 활용하지 못하기 때문이에요. 물론 암기를 통해서 더 많은 단어를 외우고, 표현을 외우고, 문법을 외우는 것이 단 기간에 어느 정도 도움이 될 수 있지만, 실전에서 직접 사용해 보지 않고, 경험해 보지 않으면 이들은 곧 쉽게 잊혀져요.
사실 너무 당연하고 자연스러운 현상이기 때문에 너무 속상해하지 않아도 돼요. 하지만, 이를 더 오랫동안 기억하기 위해서는 반드시 외우고 직접 활용하는 것이 중요해요! 예를 들어, "결정하다"라는 영어 단어 decide를 외웠지만, 위에 기사에서는 decide 가 아닌 determine을 사용했어요. 또한, "A부터 B까지의 범위"라는 영어 표현 range from A to B를 외웠지만, 직접 사용하지 않으면 언제, 어떻게 사용해야 하는지 모르기 때문에 열심히 외웠지만 결국 내 것이 아닌 게 되지요.
따라서 영어 단어, 영어 표현, 영어 문법을 효율적으로 공부하고 오랫동안 기억하기 위해서는 직접 사용하는 것이 제일 중요해요! 특히, 영어 리딩을 통해서 더 많은 영어 단어, 표현, 문법을 보면서, "아! 이 단어는 문맥에서 이런 뜻을 가지고 있구나!" (문맥에 따라서 단어 뜻이 달리 쓰일 수도 있어요), "아! 이 표현을 이렇게 사용하는구나!" (문맥과 상황에 따라서 표현이 달리 쓰일 수도 있어요), "아! 배웠던 문법이 이렇게 활용되는구나!" (배웠던 문법을 문맥에 대입시켜보면서 복습할 수 있어요). 이런 식으로 모두 충분히 활용할 수 있어요!
영어 리딩을 시작하기에 앞서 너무 많은 설명이나 방법은 필요 없어요! 오히려 시작을 방해하는 장애물만 될 뿐이에요. 우선 시작하는 것이 중요해요. 모르는 단어가 많을 수도 있고, 해석이 어려운 문장이 많을 수도 있어요! 괜찮아요! 그게 진정한 시작이니까요! 모르는 게 없으면 오히려 더 재미가 없겠죠?
너무 많은 시간을 할애할 필요도 없고, 너무 높은 목표를 세울 필요도 없어요. "하루 30분 딱 3 문단만 리딩 해보자!" 이렇게 일주일에 3일, 일주일, 그리고 한 달 내내 할 수 있는 정도의 습관이 생기면 그때부터는 영어 리딩이 너무 재밌고, 동시에 영어 리딩 실력 또한 엄청 늘어있을 거예요!
언제나 말하지만, 영어는 스프린트가 아니라, 마라톤이에요. 빠르게 결과를 보려고 서두르는 것보다는 조금은 천천히 그리고 올바른 방향으로 영어를 즐기는 것이 제일 중요해요. 봄이 오는 따뜻한 주말에 맛있는 커피와 함께 좋아하는 주제의 영어 리딩을 가볍게 시작해 보는 것은 어떨까요?
혼자서도 영어 리딩을 잘하는 공부 방법 3가지
1. 내가 좋아하는 주제의 영어 콘텐츠 선택하기
2. 영어 리딩 방법 = 직독직해 + 크리티컬 리딩
3. 영어 단어, 표현, 문법도 함께 리딩 하기
The more you read, the more things you will know. The more you learn, the more places you will go.
더 많이 읽을수록 더 많은 것을 알고, 더 많이 알수록 더 많은 곳으로 가게 될 거예요.