brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 번역하는 개발자 Jun 13. 2021

그래픽 레코딩 연습에 좋은 영상을 추천합니다

처음 배우는 그래픽 레코딩

이 글은 도서 'はじめてのグラフィックレコーディング'의 참고 페이지를 한국 독자를 위해 번역한 내용입니다. 일부 의역과 현지화한 내용이 포함될 수 있습니다. 책에서 직접 인용한 게시물은 번역이 되어 있으나, 해당 게시물에서 링크로 연결된 문서는 번역되지 않을 수 있습니다.
해당 도서는 '처음 배우는 그래픽 레코딩'이라는 이름으로 번역되어 텀블벅에서 크라우드 펀딩 중입니다.


크라우드펀딩 정보는 아래에서 확인할 수 있습니다.

https://tumblbug.com/graphicrecording/

도서는 아래에서 구매할 수 있습니다.

https://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=20916537



원문: グラレコの練習におすすめの動画・音声コンテンツ6選

작성자: 구보타 아사미

안녕하세요? 쿠보미입니다.
‘그래픽 레코딩의 비밀’에서 그래픽 레코딩을 하면서 겪게 되는 다양한 이야기를 연재하고 있어요. 이번에는 그래픽 레코딩을 혼자서 연습할 때 보고 그릴만 한 영상을 소개합니다.




이야기를 가시화하는 그래픽 레코딩, 연습은 어떻게?

‘그래픽 레코딩을 하고 싶은데 어떻게 연습하면 되나요?’란 질문을 종종 받습니다. 그래픽 레코딩은 회의나 강연 등의 내용을 가시화해서 커뮤니케이션을 활발하게 만드는 기법입니다. 그래픽 레코딩을 하려면 오가는 이야기를 듣고 실시간으로 글과 그림으로 표현하는 기술이 필요합니다. 하지만 많은 사람 앞에 그림을 그리는 게 쉬운 일은 아니죠. 그래서 혼자서도 연습할 수 있는 방법을 소개합니다.

프레젠테이션 영상으로 연습하자

우선 첫 단계로 집에서 마음 편하게 연습하는 걸로 시작합시다. 인터넷을 검색하다 보면 상당히 퀄리티 있는 유튜브 영상이나 팟캐스트 음성을 쉽게 찾을 수 있습니다. 그래픽 레코딩을 연습하는 데 이렇게 좋은 콘텐츠를 쓰지 않을 이유는 없죠. 제가 처음 그래픽 레코딩을 할 때는 관심 있는 분야의 강의나 토론 영상을 보면서 가시화하는 연습을 했었습니다.

아래는 제가 그래픽 레코딩을 시작할 무렵 대담 영상을 보며 연습했던 내용입니다. 자세한 내용은 아래 포스트를 참고하세요.  

「娯楽のUI」 by 任天堂 iPadグラレコ

https://youtu.be/eAqsI8W7_jQ

그 밖에도 오프라인 행사의 소모임 영상을 보면서 연습한 예도 있어요. 행사에 관한 자세한 내용은 아래 포스트를 참고하세요.  

「人生100年時代の社会保障とPoliTech」 by 落合陽一・小泉進次郎 iPad グラレコ 先人のアウトプットと比較して分かったこと

https://youtu.be/YJwz-9DQE9c


이렇게 실제 행사장에 굳이 방문하지 않더라도 유튜브에 공개된 영상이나, 팟캐스트 음성을 활용하면 이야기를 그림으로 옮기는 연습을 집에서도 할 수 있습니다.

https://youtu.be/fN8thXwLvgo


연습할 때 주의할 점

영상이나 음성으로 연습할 때 주의할 점 몇 가지를 공유합니다.


일시 정지를 하지 않는다

누구나 그렇겠지만 말하는 속도를 따라가지 못하여 몇 마디 놓치다 보면 일시 정지 버튼을 누르고 싶어집니다. 하지만 가능한 한 일시 정지는 하지 마세요. 실시간으로 이야기를 들으면서 그림으로 옮기는 데 익숙해져야 합니다.


디테일보다는 큰 맥락을

당연하게도 일시 정지를 하지 않으면 그림을 그리는 데 바빠집니다. 이때 유념해야 할 것은 들은 것을 모두 그릴 필요 없다는 겁니다. 그래픽 레코딩의 본질은 한 마디, 한 마디를 빠짐없이 기록하는 게 아니라, 논의의 큰 흐림을 추출하는 겁니다. 조금 놓친 것이 있더라도 초조하지 말고, 논의의 방향을 쫓아가는 데 집중하세요.


발표 자료를 베끼는 게 아니다

발표 영상을 보다 보면 발표 자료를 슬라이드로 표시하는 경우가 종종 있습니다. 이때 발표 자료를 보고 그걸 요약하려 들면 올바른 연습이 되지 않습니다. 발표자의 표정이나 몸짓, 이야기의 내용에 집중하면서 자기 나름의 가시화 방법을 찾는다는 생각으로 연습하세요.


추천 영상을 소개합니다

인터넷에는 정말 많은 양질의 콘텐츠가 넘칩니다. ‘어떤 영상으로 연습할까요?’라며 궁금해할 분들을 위해 몇 가지 콘텐츠를 정리했습니다. 참고삼아 연습해보고 도움이 되면 좋겠습니다!


TED

너무나도 잘 알려진 스피치 프로그램이죠. 바로 TED입니다. 유튜브의 TED 채널에는 전 세계 명사들의 발표 영상을 볼 수 있습니다. 분량이 10분에서 30분 사이라서 보기에도 부담 없죠. 스피치 내용은 여러 분야가 있으니 관심 있는 주제를 골라 연습해보세요.  


TED

그중에서도 일본어로 된 강의 몇 가지를 골라봤습니다.

https://youtu.be/ldybnuFxdiQ

https://youtu.be/6yRBSjcWUME


Cultibase Radio

CULTIBASE Radio는 조직의 혁신을 주제로 한 웹 미디어 CULTIBASE의 라디오 콘텐츠입니다. 크리에이티브한 조직 만들기나 혁신적인 사업을 만드는 데 도움 될 다양한 사고법과 노하우를 공개하고 있죠. 에피소드마다 주제가 명확해서 쉽게 들을 수 있고, 무엇보다 시간이 10분에서 20분 내외라 그래픽 레코딩 연습용으로 제격입니다. 다루는 내용 자체도 공부가 되기 때문에 저도 즐겨 듣곤 합니다. ^^  

Cultibase Lab

https://youtu.be/k88Ddjbf1Pk


알려줘요! 이치로 선생님

이치로 선수가 초등학생부터 아르신에 이르기까지 폭넓은 연령층의 사람들로부터 질문과 고민을 받아 대답하는 방송입니다. 블로그의 독자님이 추천해줬는데 연습하기 좋은 소재라 여기서도 소개할게요.  

おしえて!イチロー先生

https://youtu.be/29aGTAGHX70


Takram Cast

디자인 회사 Takram이 공개하는 팟캐스트입니다. 디자인, 테크놀로지, 비즈니스를 주제로 인사이트 넘치는 대담이 펼쳐집니다. 약 30분의 분량으로 스피치나 프레젠테이션과 달리 여러 사람의 대담 형식을 연습할 때 적합합니다.  

Takram Cast

https://bit.ly/2ROdrrM


책 요약 채널

다양한 분야의 책을 5분에서 10분 사이로 요약하는 채널입니다. 음성과 도해가 나오는데 가능하면 음성만 듣고 연습해 보세요. 눈에 보이는 도해에 의존하지 않고 나름의 시각화 방법을 찾는데 도움 될 겁니다. 먼저 음성만 듣고 그림으로 옮긴 다음, 영상에서 나오는 도해를 보면서 자신이 그린 것과 비교해보세요. 새로운 표현법을 발견하게 될 겁니다.  

本要約チャンネル

https://youtu.be/AwNJdx2xx5M


멘탈리스트 다이고

심리학을 중심으로 도움이 될만한 지식을 해설하는 멘탈리스트 다이고씨의 채널입니다. 슬라이드를 쓰지 않고, 노컷 무편집으로 설명하기 때문에 귀로 들은 정보를 가시화하는 연습으로 좋은 콘텐츠입니다. 시간은 10분에서 30분 정도입니다. 다이고씨는 말이 상당히 빠르기 때문에 수많은 정보에서 중요한 키워드를 찾고, 그걸 구조화하는 데 좋은 연습이 될 겁니다.  

メンタリストDaiGo

https://youtu.be/-FT-gX10Uf8

그 밖에도 흥미로운 팟캐스트는 많이 있습니다. 아래에 히라노타이치(平野太一)씨가 추천하는 방송도 들어보세요.  

会社行き帰りに聞くと楽しい、おすすめPodcast9選


오디오북으로 책을 듣는다

한편 오디오북을 들으면서 가시화하는 방법도 있습니다. 듣고 배운 것을 그림으로 표현하면 기억에도 오래 남으므로 효과적인 독서법으로 추천합니다. 오디오북 서비스가 여러 가지 있지만 저는 아마존과 제휴한 Audible 서비스를 이용합니다. 일본서 책이 많거든요. 최근 제가 들은 책으로는 ‘미움받을 용기(嫌われる勇気)’와 ‘팀 다섯 가지 법칙(THE TEAM 5つの法則)’을 추천합니다.  

Amazon オーディオブック

嫌われる勇気――自己啓発の源流「アドラー」の教え

THE TEAM 5つの法則

이렇게 그래픽 레코딩을 연습하는 데 도움이 될만한 콘텐츠를 소개해봤습니다. 2020년 7월 기준으로 정리한 거라 나중에도 좋은 자료가 나오면 또 공유할게요. 여러분이 추천하는 영상이 있다면 댓글에 남겨주세요!


한국 독자를 위한 추천 영상

다음은 ‘はじめてのグラフィックレコーディング’의 한국어 번역서인 ‘처음 배우는 그래픽 레코딩’ 독자를 위한 추천 영상입니다.


책 낭독

역자, 작가 겸 일러스트레이터 세메리 작가님이 읽어주시는 ‘벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다’입니다.

https://youtu.be/OfY6IHojuG8


IT 트렌드

팟캐스트 디지털히어로즈, 세컨드브레인 연구소 이임복님의 메타버스 강의입니다.

https://youtu.be/f9DK8HmjaPs


커뮤니케이션

실생활에 바로 쓸 수 있는 희렌최님의 커뮤니케이션 꿀팁 영상입니다.

https://youtu.be/GTOsuStPRno


스토리텔링

우동이즘 스토리텔링 이동우 작가님의 ‘이야기 도입부 만드는 법 4가지’입니다.

https://youtu.be/Wraks_lQRSU




이 글은 '처음 배우는 그래픽 레코딩'을 번역하던 중 자자의 블로그로 외부 참조된 자료가 있어 번역하게 되었습니다. 현재 텀블벅에서 크라우드펀딩 중이며 아래 경로로 후원하실 수 있습니다.


관련 도서 정보

크라우드 펀딩: 처음 배우는 그래픽 레코딩

원서: はじめてのグラフィックレコーディング


작가의 이전글 그래픽 레코딩을 위한 아이패드와 프로크리에이트 설정 팁
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari