몰락하고 있는 것은 라디오인 것만은 아니다
생각을 움직여 다른 꿈을 꾸다, 동상이몽(動想異夢) 매거진은 저자 커피사유가 바라본 세상에 대한 시각을 담는 공간입니다.
더 많은 생각들을 만나보고 싶으시다면, 저자의 블로그를 방문해주세요.
I’d sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
You gave them all those old time stars
Through wars of worlds invaded by Mars
You made ’em laugh, you made ’em cry
You made us feel like we could fly
So don’t become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don’t know, or just don’t care
And just complain when you’re not there
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio (radio)
- Queen, 「Radio Ga Ga」의 가사 중 일부
가까움에 무슨 일이 벌어지고 있는가? 가까움의 본질을 우리는 어떻게 경험할 수 있는가? 가까움은 직접적으로 발견될 수는 없는 것처럼 보인다. 이는 오히려 가까이에 존재하고 있는 것을 살펴봄으로써 성공할 수 있다. 우리에게 가까이 있는 것들은 우리가 흔히 사물이라고 이름하는 그러한 것들이다. 그렇지만 사물이란 무엇인가? 지금까지 사람들은 가까움과 마찬가지로 사물 역시 사물로서 거의 사유하지 않았다. 이를테면 단지가 일종의 사물이다. 단지란 무엇인가? 우리는 일종의 그릇, 즉 다른 것을 담는 것이라고 말한다. 단지에서 담아 잡고 있는 것은 바닥과 옆면이다. 이러한 담아 잡고 있는 그것을 우리는 다시 손잡이로 잡을 수 있다. 그릇으로서 단지는 자체 안에 서 있는 어떤 것이다. 이러한 자체-안에-서-있음이 단지를 자립적인 어떤 것으로 특징짓고 있다. 단지는 자립적인 것의 자립으로서 대상(마주 서 있음, 대립)과는 구별된다. 자립적인 것은 대상이 될 수도 있으며, 그것은 우리가 (자립적인 것을) 직접적인 지각을 통해서건 상기하는 떠올림을 통해서건 우리 앞에 세울 때 (즉 표상할 때) 일어난다. 그렇지만 사물의 사물적임은 그것이 표상된 대상이라는 사실에 의해 성립되는 것이 아니다. 그것은 도대체 대상의 대상성으로부터는 규정될 수 없다.
... (중략) ...
오늘날 현존하고 있는 것은 모두 똑같이 가까우며 또한 똑같이 멀다. 무간격(거리 없음)이 지배하고 있다. 그렇지만 멂을 아무리 축소하고 제거한다 해도 가까움을 데려올 수는 없다. 가까움이란 무엇인가? 가까움의 본질을 발견하기 위해 우리는 가까이에 있는 단지에 대해 숙고했다. 우리는 가까움의 본질을 찾아 나섰고 단지의 본질을 사물로서 발견했다. 그런데 우리는 이러한 발견 속에서 동시에 가까움의 본질을 느끼(감지하)고 있다. 사물은 사물로-된다. 사물로-되면서 사물은 땅과 하늘, 신적인 것들과 죽을 자들을 머물게 한다. 머물게 하면서 사물은 그 넷을 그것들의 멂 안에서 서로에게 가까이 데려온다. 이러한 가까이 데려옴이 곧 가깝게 함이다. 가깝게 함은 가까움의 본질이다. 가까움은 먼 것을 가깝게 하는데 그것도 먼 것으로서 가깝게 한다. 가까움은 멂은 보존한다. 가까움은 멂을 보존하면서 그것을 가깝게 하는 가운데서 본질적으로 존재하고 있다. 가까움은 그와 같은 방식으로 가깝게 하면서 자기 자신은 은닉하며 나름의 방식으로 가장 가까이에 남아 있다.
- 마르틴 하이데거, 「사물」 中
I’d sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
You gave them all those old time stars
Through wars of world invaded by Mars
You made ’em laugh, you made ’em cry
You made us feel like we could fly
So don’t become some background noise
A backdrop for the girls and boys
Who just don’t know, or just don’t care
And just complain when you’re not there
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio (radio)
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio, what’s new?
Radio, someone still loves you
We watch the shows, we watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years
Let’s hope you never leave, old friend
Like all good things, on you we depend
So stick around ’cause we might miss you
When we grow tired of all this visual
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio (radio)
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is radio ga ga
Radio blah blah
Radio, what’s new?
Radio, someone still loves you
You had your time, you had the power
You’ve yet to have your finest hour
Radio (radio)
- Queen, 「Radio Ga Ga」의 가사 전문(全文)