SF세계명작, 그 이후

daily effect / 나에게 건네는 이야기

아이디어회관 SF세계명작을 기억하실지 모르겠습니다. 총 60권으로 간행된 어린이를 위한 SF소설 시리즈로 1975년 이후 순차적으로 간행되었습니다. 아버지와 서점에 갈 때마다 한 권씩 사달라고 졸랐던 기억이 납니다. 

이 책의 원전은 이와사키서점岩崎書店에서 1966년 간행한 에스에프 세계명작 エスエフ世界の名作입니다. 서구권 작가들의 글을 일본어로 번역하고 표지와 삽도를 추가했습니다. 아동용 도서임에도 그림의 수준이 상당했는데, 당시 출판사에서는 여기에 큰 비중을 두어 인기 있는 일러스트 작가에게 맡겼다고 합니다. 그중 하나가 나중에 일본 팝아트의 거장이 되는 요코오 타다노리 橫尾忠則입니다. 

1956년부터 본격적으로 작업을 시작한 요코오 타다노리는 1965년 29살 되던 해, 새로운 시대가 도래했음을 깨닫고 지금까지의 자신은 오늘부로 죽었다고 선언합니다. 이것은 과거의 '나', 즉, 지금까지 익혀온 지식으로 이루어진 사회적인 '나'를 살해하는 일종의 자살로서, 이후 그의 작품은 모더니즘에서 벗어나 키치적인 일본 냄새를 적나라하게 풍기는 방향으로 돌아섭니다.

도발적 성향의 일러스트레이터, 그의 그림을 아동용 도서에 실은 출판사, 그 책을 읽고 성인이 된 이들이 본격적으로 활동을 시작하는 1980년대 중반의 일본. 어떤 시대의 문화적 특징이 하나의 요인으로만 형성되는 것은 아닙니다. 하나의 문화는 또 다른 여러 문화가 중층결정된 결과입니다. 이 케이스도 그 여럿 중의 하나일 것입니다.

오늘 2007년 요코오 타다노리 전시회에서 보았던 포스터가 생각이 났습니다. 기록을 위해 몇 글자 적어봅니다.