‘감각 번역’ 관련 자료 모음

문화예술의 장애인 접근성을 ‘서비스’나 ‘편의’가 아니라 ‘감각 번역’이라는 틀로 접근해야 한다는 의미에서 쓴 글이나 참여한 행사들을 찾기 쉽게 모아두어야겠다는 생각이 들어서, 이렇게 글로 정리합니다. 앞으로도 새로 글이나 행사가 생기면 이곳에 추가하도록 할게요.

---

쓴 글

종합에서 대체로, 감각의 새로운 가능성 | arte365

"배리어프리 웹툰"은 가능할까? : 디지털만화규장각

http://hwaboon.hcf.or.kr/%eb%b2%88%ec%97%ad%ed%95%98%eb%8a%94-%eb%aa%b8%eb%93%a4%ec%9d%b4-%eb%aa%b0%eb%a0%a4%ec%98%a8%eb%8b%a4/

번역하는 몸들이 몰려온다 - 화성시문화재단 <화분>

https://www.ieum.or.kr/user/webzine/view.do?zn=35&idx=440

이음온라인

---

발표

2021 서울국제도서전

2021 서울문화재단 <같이 잇는 가치>

---

감각 번역을 언급한 다른 분들의 글

[Opinion] 눈을 감고 머릿속으로 그리는 예술의 모양 [미술/전시]

https://m.blog.naver.com/csm03059/222677537850

[전시 후기] 프로젝트 해시태그 2021- 국립현대미술관 MMCA 서울 (+접근성이 좋은 미술관에 대한 고

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5141103

일본, ‘소리’ 등을 그림으로 표현한 ‘그림 자막’

https://suhoi27.tistory.com/55

‘감각 번역’에 관하여

---

자료

https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=36157302&memberNo=18719577

배리어프리 공연 제작을 위한 온라인 워크숍 기록 6 접근성 매니저와 자막해설 제작 가이드

https://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg_m.aspx?CNTN_CD=A0002953886&fbclid=IwAR10pdqcLK10ALNB-eh7CCZR_bQlLHv0mUM0G9h4n0HHkkyBsdwx0N7mwpk_aem_AQeh7brmbKTsdRwluzxkQr6N5Ot-Q9dR6PjAwia7p5Lc7NRKuecD2QOyYqBS-pV13Jk&mibextid=Zxz2cZ​

"없으면 낯설어" 한국 영화에 부는 자막 열풍, 왜?