by
Nov 13. 2019
좀비랜드: 더블 탭 <묻고 더블로 가!>
Zombieland: Double Tap(2019) 영화 후기
[줄거리] 좀비로 세상이 망한 지 10년,
자신들만의 재능을 발휘하고 생존 규칙을 지키며
여전히 꿋꿋하게 살아가고 있는 희한한 가족
탤러해시(우디 해럴슨), 콜롬버스(제시 아이젠버그), 위치타(엠마 스톤), 리틀 록(애비게일 브레슬린)
하지만 ‘좀비랜드’에 더욱 진화한 좀비가 나타나고
이들은 새로운 인간 생존자들과 함께 사투를 시작하는데…
《좀비랜드: 더블 탭 (Zombieland: Double Tap, 2019)》리뷰 ‘묻고 더블로 가!’
<좀비랜드 : 더블 탭(이하 더블 탭)>은 다시 2009년으로 타임머신 타고 갔다 온 것 같다. 2009년 <좀비랜드>가 개봉한 지 10년 만에 돌아온 감독, 작가, 출연진은 1편과 동일한 세계관에다 탤러해시(우디 해럴슨) 등 기존 캐릭터 설정도 그대로 유지했다. 거기에다 1편보다 약 2배가량 상승한 4200만 불로 책정되었지만, 여전히 중저가로 제작되었다는 공통점도 있다.
또, 1편에서 콜롬버스(제시 아이젠버그)가 주도하는 입담에 기대었듯이 2편도 마찬가지로 구강액션에 의존한다. 새롭게 추가된 4가지 좀비 유형에다 몇몇 추가 인물이 있지만, <좀비랜드 : 더블 탭>은 여전히 좀비를 소재로 한 코미디 작품이라는 정체성을 유지한다. 특히 새로 합류한 매디슨(조이 도이치)은 진짜 골때린다.
어쨌거나 곳곳에 무리수들이 보임에도 배우들의 캐릭터 쇼로 뻔뻔하게 끌고 나간다. 그래도 미국 대중문화(특히 엘비스 프레슬리)를 비꼬는 유머가 빵빵 터지고, 매끄러운 번역이 이를 잘 살린다. 이번에도 ‘역시 황석희 번역가!!!’라는 생각이 들었다.
