노래 만들기 (29)
리스타트 마이 러브 II (Restart My Love ) - 한국어
6. 리스타트 마이 러브 II (Restart My Love II) - 한국어 버전
1절
언제였을까? 아주 오랫동안 찾았던
너를 처음 마주한 그 시간과 순간이
우연일 거야… 하면서 믿진 않았지
너라는 존재, 그리고 나의 마음을
언제였더라? 이런 설렘 느꼈던 그때
다신 오지 않을 거라 체념했었지
하지만 너야, 모든 걸 바꾼 한 사람
이런 내 마음 어떻게 너에게 전할까?
오늘부터 난 이렇게 말하고 싶어
사랑보다 더한 사랑과
변하지 않는 마음으로
같은 곳 바라보자고
2절
언제였을까? 아주 오랫동안 찾았던
너를 처음 마주한 그 시간과 순간이
우연일 거야… 하면서 믿진 않았지
너라는 존재, 그리고 나의 마음을
언제였더라? 이런 설렘 느꼈던 그때
다신 오지 않을 거라 체념했었지
하지만 너야, 모든 걸 바꾼 한 사람
이런 내 마음 어떻게 너에게 전할까?
오늘부터 난 이렇게 말하고 싶어
사랑보다 더한 사랑과
변하지 않는 마음으로
같은 곳 바라보자고
변하지 않는 마음으로
같은 곳 바라보자고
----------------------------------
나는 피터 세테라가 그룹 ‘시카고’의
16집과 17집의 리드 싱어일때부터
팬이었고, 그가 나중에 솔로 가수로
전향했을 때도 꾸준히 팬이었다. 그리고
그 당시에 이런 발라드 장르의 곡을 좋아했던 건
나만 그랬던 게 아니라, 그 당시에
중고등학생이었던 분들이라면 누구나
공감할 거라고 믿는다.
그래서 난 이번에 내가 한번 그렇게 곡을
써보고 싶다는 마음을 먹었다.
‘내가 음악적 지식이 좀 더 있었더라면
이 곡을 더 잘 쓸 수 있었을텐데…’하는
말을 수도 없이 되뇌이면서 말이다.
그래서 난 이 곡을 또 다른 나를 찾고 있는
모든 이에게 바치고 싶다. 만약 누군가가 이 곡을 통해서
또 다른 누군가의 마음을 얻게 된다면, 이 곡을 만든 나로서는
더할 나위 없는 영광이 될 거란 말 남기며…
I was a big fan of Peter Cetera since he was
the lead singer of Chicago’s 16th & 17th albums,
even after he turned solo. And I’m sure I was not
the only person who appreciated any ballad genre songs
at that time, many others who were in their
middle & high schools also shared my view.
Fast-forward several decades later,
I wrote a song with that ‘80s ballads-atmosphere.
You won’t believe how often I said to myself,
‘Had I had more musical knowledge, I would have
written a better song’ while writing this song.
Therefore, I would like to dedicate this song to
all those who are searching for your other half.
It would be a great honor for me as a creator of this song
if this can be used by someone to find a better half
while using this musical piece.
----------------------------------
Lyrics by NUNOBLES
Composed by NUNOBLES
Arranged by NUNOBLES
Performed by NUNOBLES
Amazon =>>> https://url.kr/9irmz4
iTunes =>>> https://lrl.kr/AviX
Spotify =>>> https://lrl.kr/EHrt
YouTube Music =>>> https://lrl.kr/wi9N