brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 좐네강아지 Jun 20. 2018

5-1 하이포알러지 개샴푸에대해

“hypoallergenic”이라는 명칭은 잘못된 것입니다. 그러나 민감한 피부의 개와 함께 사는 주인들은 일반 개 샴푸보다 안전하고 덜 자극적인 샴푸를 찾을 수 있습니다.

문자 그대로 몇백 개의 개 샴푸가 시장에 존재하고, 당신의 개에게 어떤 것이 좋을지 정하는 것은 매우 힘든 일입니다. 많은 사람들은 주의 깊게 관찰하는 개 주인들로써 개들 피부에 자극을 줄 수 있는 화학성분, 향수, 염료 등이 있는 샴푸를 원하지 않습니다. 우리는 "hypoallergenic"라고 되어있는 샴푸는 이름처럼 개의 건강에 도움이 되고 안전해야 함을 믿고 있습니다.

문제는 "hypoallergenic"라는 용어의 법적 정의가 없다는 것입니다.

당신이 hypoallergenic 의 일반적 의미에 대해 어떤 성인들에게나 물어본다면, 대부분은 그것이 불가능할지라도 상품 내에 알레르기를 유발하는 성분이 없는 것을 의미한다고 추측할 것입니다. 물을 포함한 모든 물질은 누군가, 어디에서든 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 접두사 hypo는 실제로 "아래" 또는 "낮은 곳" 을 의미합니다. 의학사전은 "알레르기 반응의 원인의 가능성을 줄이는 것"이라고 정의하고 있습니다. 이런 예처럼, 단어는 시장의 다른 제품 보다 잠재적 알레르기 유발 물질을 덜 함유하고 있는 상품임을 인정할 수 있는 것이 됩니다.

우리는 단어의 뒷부분에 문제가 역시 있음을 알고 있습니다. 기술적인 대화에서 allergen은 알레르기 반응(과민한 면역반응, 국소 범위의 치명적 염증, 전신 과민을 시작하는)의 원인이 되는 어떤 물질입니다. 우리는 샴푸 내의 성분이 개에게 고통을 주는 실제 알레르기 반응을 일으키는 경향이 꽤 낮은 확률임을 감안해야 합니다. 간단한 접촉성 피부염으로 개가 고통을 받는 것이 더 흔합니다.

피부염에 감염을 일으키는 하나의 성분 또는 샴푸의 성분들은 개의 피부에 남아있던 기간, 농도의 정도, 피부와 접촉했던 곳에 기초하여 빠르게 역효과를 보이는 경우가 있습니다.

이와 반대로, 알레르기 반응이 있는 개는 알레르기 성분과 접촉했던 순간에 문제의 신호를 보이지 않을 수도 있습니다. 그러나, 두 번째 노출은 좀 더 빠르고 넓게 반응할 수도 있습니다. 개는 전신에 피부 트러블을 보일지도 모르고, 심지어 짧은 기간 또는 아주 적은 양의 문제의 알레르기 원인 물질에 노출되었을 때도 그럴 수 있습니다.

이러한 모든 이유로, 우리는 "hyplallergenic shampoo"라는 문구를 좋아하지 않습니다.

-by Cynthia Foley-