부록
영어 공학 시리즈 2편 - 통합 영어 훈련 가이드
1) 영어와 다른 언어와의 친밀도
미 국무부 산하의 외교 연구원(FSI, foreign Service Institute)이라는 곳에서 만든 데이터 자료이다. 이 데이터는 자국의 외교관들이 파견될 현지 국가의 언어를 가르치면서 각국의 현지 언어들을 익히는데
걸리는 시간을 오랜 세월 동안 쌓아 오면서 정리한 것이다.
< language learning timelines>
출처) https://www.state.gov/key-topics-foreign-service-institute/foreign-language-training/
이 표는 언어 습득에 걸린 평균 시간을 기준으로 해서 각 나라의 언어들을 4개의 카테고리로 구분하고 있다. 아래쪽 카테고리에 속할수록 미국인들이 습득하는데 어려운 언어라는 의미이다. 이 표를 기준으로 해서 산술적으로 계산해 보면 만약 미국 외교관들이 하루에 2시간 정도 훈련한다고 했을 때 카테고리 1에 속하는 언어를 익히는 경우는 약 10개월이 걸리고 그리고 카테고리 4에 속하는 언어들을 익히는 경우는 약 3년 정도가 걸린다는 것이다.
이 표가 의미 있는 이유는 미국 원어민들이 현지의 언어를 익히는데 이 정도 걸린다는 의미는 반대로 해당 현지의 사람들이 영어를 배울 때도 이 정도는 걸릴 수 것이라고 합리적으로 예상할 수 있기 때문이다. 훈련자 각자가 원하는 목표 능력 수준이 어느 정도인지에 따라서 달라질 수는 있겠지만, 훈련을 시작하는 시점에서 앞으로의 훈련을 예상하는 기준값으로 사용할 수 있을 것이다.
2) 영어 재생 플레이어
처음 훈련을 시작하는 사람들에게는 어떤 재생 플레이어를 사용해야 할지가 고민이 될 수 있다. 재생 플레이어는 다양하다. 하지만, 구간 반복 방법을 사용하기 위해서는, 최소한 반복 구간을 설정하고, 그리고 그 설정 정보가 프로그램을 종료해도 그대로 유지될 수 있어야 한다. 여기서는 몇 가지 프로그램을 소개한다.
Netflix
구간 설정이 자동으로 되기 때문에 최초 영어 자료를 선택해서 구간을 나누는 데 걸리는 시간을 절약할 수 있다. 하지만, 구간을 자신이 원하는 대로 조정할 수 없다. Netflix에서 이 기능을 사용하려면 확장 프로그램 중에서 ‘Language Learning with Netflix’을 설치해야 한다. 확장 프로그램 설치와 그리고 이것의 사용법은 인터넷 검색으로 쉽게 찾아볼 수 있다. 기본 영어 감각이 어느 정도 성장하면, 가장 편한 방법이 될 수 있다.
WorkAudioBook(유료)
기본적으로 자동으로 구간 설정을 해 준다. 하지만, 그 정확도가 낮다. 대신에, 훈련자가 구간을 수작업으로 좀 더 정확하게 조정할 수 있도록 해 주고 있다. 하지만, 수작업으로 구간을 나누는데 시간이 걸린다. 그리고, 오디오만 재생할 수 있다. 그리고 재생 속도를 조절할 수 없다. 설치와 사용법은 WorkAudioBook을 검색해서 참고할 수 있다.
다음 팟플레이어(무료)
재생 속도 조절이 쉽다. 임시로 구간을 나눠서 사용할 수 있다. 그러나, 단점은 구간 설정을 다음 재생 때까지 계속 유지할 수 없다. 불가능한 것은 아니지만, 설정 유지 기능을 사용하기가 힘들고, 실제 훈련 상황에서 특정한 구간으로 넘어가는 절차가 힘들다.
3) 감각 훈련 참고 정보
영어 훈련을 하는데 좋은 정보들은 인터넷에 수없이 많다. 몇 가지를 소개하도록 한다.
www.youglish.com
훈련자들은 영어 연습을 하다가 어떤 부분에서 자신이 예상했던 대로 들리지 않거나 이해가 되지 않는 경우, 다른 사람들이 발음하는 것을 참고하고, 비교해 보는 것은 영어 소리 느낌과 감각을 깨닫는데 매우 유용하다. 이런 목적을 위해서, 다음과 같은 온라인 툴을 사용할 수 있다.
<youglish.com 실행 모습>
이 툴은 인터넷에 올라와 있는 동영상 중에서 큰 따옴표(“”)로 묶인 부분의 텍스트가 포함된 영상들을 검색해 준다. 예를 들어서, 그림처럼 "either the"를 검색하면 텍스트 그대로를 포함한 영상들을 검색해 준다. 일반적으로 자주 사용하는 표현일수록 검색 건수는 많아진다.
youglish는 다소 형식적인 영어, 즉 강연, 연설, 다큐멘터리 등에 대한 영어를 주로 검색해 준다. 반면에, getyarn은 영화나 TV 드라마에서 검색해 주는 사이트이다. 일상 영어, 실제 소리를 익히는 데 사용할 수 있다.
Rachel's English 유튜브 채널
이 채널에서는 영어의 자음과 모음, 연음과 축약 그리고 리듬을 발성 기관 차원에서 잘 설명해 주고 있다. 특히 모음과 슈와 소리에 대한 리듬 현상도 잘 설명해 주고 있다.
https://www.youtube.com/playlist?list=PLB043E64B8BE05FB7
Chat GPT와 다른 기술 활용
Chat GPT를 사용해서 자신이 좋아하는 분야, 주제의 스토리를 얻을 수 있다. 그리고 TTL(Text to speech)로 검색을 해 보면, A.I. 를 활용해서 텍스트를 읽어 주는 많은 서비스도 있다. 이런 온라인 서비스를 여러 가지 방식으로 활용할 수 있다. 간단하게, Chat GPT에서 얻은 텍스트를 얻고, TTL 서비스를 이용해서 그것의 오디오 버전을 얻어서 자신만의 영어 자료를 준비할 수 있다.
영어 사전 비교
<영어 사전 비교>
문법 도서
실제로 훈련을 하면서 어순, 어휘, 문법 등에 대한 느낌을 탐색하는데 도움을 줄 수 있는 도서들이 많다.
영어 전치사 연구, 이기동 저, 교문사
영어 구동사 사전, 이기동 저, 한국 문화사
영어 동사의 인지 문법, 이기동 저, 신아사
Grammar in use intermediate, Raymond Murphy, Cambridge
소개하는 도서들은 저자가 동일하다. 그렇다는 것은 설명 체계가 일관적일 수 있다는 장점이 있다. 그러나 아무리 좋더라도 모든 것을 한 번에 알아가겠다는 자세를 취하면 '공부의 늪'에 빠질 수 있다. 훈련이 끝날 때까지 계속 참고해서 조금씩 익혀간다는 자세를 가질 필요가 있다.
EOEP 정보
EOEP 훈련 가이드 : https://brunch.co.kr/@donhwang#works
EOEP 훈련 체계 : https://imhumanvirus.tistory.com/
