Prayer for the next generation

선교를 위한 외국어 번역 기도문 1

주여,

다음세대와 우리 아이들이

오직 주님 말씀에만 복종하며,

예수님 발자취만 따르는 

거룩한 하나님 자녀로 살아가게 하소서.

우리 아이들이 이 세상 속에서 살아가지만,

세상 사람들의 가치관과 구별되게 하시고,

육의 생각인 정욕과 탐욕은 버려두고,

십자가에서 친히 우리를 위하여 화목제물이 되시사
하나님의 자녀로 구원해주신 예수 그리스도로 말미암아 깊은 감사와 기쁨을 갖게 하시고

성령의 열매인 사랑, 희락, 화평의 열매, 오래 참음, 자비, 양선,
그리고 충성과 온유와 절제를 가득 가득 맺으며,

많은 이웃과 열방을 사랑하고 배려하며 살아가게 하시고

하나님의 자녀요, 영적인 리더로 우뚝서며 살아가는

우리 아이들이 되게 하소서.

예수님 이름으로 기도 드립니다. 

아멘

[영어]

lord,

Let the next generation and our children live in obedience only to the words of the Lord.

Please help me live as a holy child of God who only follows in the footsteps of Jesus.

Although our children live in this world, 

help them be distinct from the values of people in the world.

Let us abandon the fleshly thoughts of lust and greed,

Please help us to be thankful and rejoice in Jesus Christ, who willingly became a propitiation for us on the cross and made us children of God.

Help our children fill their lives with the fruits of the Holy Spirit: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.

Please allow us to live with love and consideration for our many neighbors and all nations.

Please help our children become children of God and stand tall as spiritual leaders.

I pray in Jesus name.

amen