Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 3

주님 은혜가 가득한 가정에서 건강히 자라는 아이들이 되게 하소서

모든 가정을 주관하시는 하나님 아버지

다음 세대와, 우리 아이들이

하나님의 보살핌 안에서

항상 감사와 기쁨이 넘치는

거룩한 주님의 자녀로 자랄 수 있기를 원합니다.

다음 세대와 우리 아이들이

오직 예수님만을 섬기고 하나님만이 통치하시는

임마누엘의 거룩한 가정에서 자라게 하시고

세상 속 죄악의 탐욕과 정욕은 모두 내버리고

오직 예배에 집중하고 기도에 열정이 있는

성령 충만한 가족 안에서 자라게 하소서.

늘 주님과 동행하는 것이

가장 즐거운 기쁨이 되는

우리 아이들이 되게 하소서.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children grow up healthy in homes filled with the Lord's grace.

Heavenly Father,
Lord over every home, we lift up our children and the next generation to You. May they grow strong and healthy under Your loving care, becoming holy and joyful children who are always filled with gratitude.

Let our children be nurtured in homes where Jesus is honored and where Your sovereign presence reigns. Guard them from the temptations and desires of this world, and help them to live in families devoted to worship, prayer, and the fullness of the Holy Spirit.

May walking with You be their greatest joy, and may they grow in grace and faith in families overflowing with Your love.

We pray this in the name of Jesus Christ.
Amen.