Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 4

오직 주님께만 부르짖고, 모든 기도가 응답되는 우리 아이들이 되게 하소서

사랑이 많으신 하나님 아버지

세상이 혼란스럽고 사랑이 점점 식어가고

많은 사람들이 이타심을 잃어가는 상황 속에서

우리 다음 세대와 아이들은

세상에서 어렵고 힘든 일을 만나더라도

오직 믿음 안에서

친히 우리를 위하여 십자가에 못 박혀 죽으시사

우리를 구원하신 예수님의 깊은 사랑에 감격하여

사랑으로 서로를 보살펴주며

뜨겁게 기도하는

하나님의 자녀들로 자라게 하시고

우리 아이들의 부르짖는 기도에 귀 기울여 주시사

기도 응답이 이루어지고

기도의 능력을 깨닫는 아이들

오직 주님께만 영광을 드리는

우리 아이들이 될 수 있도록 이끌어 주시옵소서.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children cry out only to the Lord, and may all their prayers be answered.

Heavenly Father,
Loving God, in a world growing cold and self-centered, we lift up our next generation and pray for our children.

May they, even in the face of life’s hardships and challenges, cry out to You alone. Let them be moved by the profound love of Jesus, who was crucified for us and gave us salvation. Inspire them to care for one another with love, to pray fervently, and to grow as Your devoted children.

Hear the cries of their hearts, O Lord, and let their prayers be answered. May they come to know the power of prayer and always give glory to You alone. Guide our children to be those whose lives shine with faith, hope, and love, bringing honor to Your name in all they do.

We pray this in the name of Jesus Christ.
Amen.