Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 5

솔로몬처럼 지혜를 간구하는, 우리 아이들이 되게 하소서

‘믿음으로 구한 것은 다 이루어진줄 믿으라’

말씀하셨던 전능하신 우리 주님,

다음 세대와 우리 아이들이 간절히 기도할 때에

언제나 먼저 자신의 유익만을 구하지 아니하고

오직 성령 충만 속에서

이웃에게 사랑을 베풀기 위해

풍요로운 지식과 지혜를 간구하는

솔로몬의 기도가 우리 아이들의 기도가 되게 하여 주시옵소서.

믿음으로 구한 지혜를 통해

세상 부귀영화,정욕만 추구하지 않게 하시고

오직 사랑과 진리이신 예수님을 닮아

지식에 절제를,절제에 인내를,인내에 경건을,

경건에 형제 우애를

형제 우애에 사랑을 더하는 모든 지식과 지혜안에

예수님을 마음의 중심에 두는

하나님의 거룩한 자녀로 자라게 해주시옵소서

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children seek wisdom like Solomon.

Almighty Lord, who said, "Believe that you have received whatever you ask for in prayer,"

we pray that the next generation and our children,

when they pray earnestly,

may not seek their own benefit first,

but, like Solomon,

ask for abundant knowledge and wisdom

in the fullness of the Holy Spirit to show love to their neighbors.

May Solomon's prayer become their prayer.

Through the wisdom they seek by faith,

may they not pursue worldly riches and desires,

but grow to resemble Jesus, who is love and truth,

adding to their knowledge self-control, to self-control perseverance,

to perseverance godliness, to godliness brotherly kindness,

and to brotherly kindness love.

May they grow as holy children of God,

keeping Jesus at the center of their hearts in all their knowledge and wisdom.

In Jesus' name, we pray. Amen.