Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 6

참된 신앙을 전수받는, 우리 아이들이 되게 하소서

모든 아이들을 사랑하시는 하나님 아버지

우리 다음 세대들과 아이들이

가정에서,교회에서 참된 신앙을 배우며 자라기를 원합니다.

이를 위해 무엇보다

아이들을 키우는 부모님들과

기성세대들의 믿음과 심령을 어루만져 주시고

말씀 하나에 목숨까지도 걸고

복음 전파의 사명을 위해 열정적으로 달려가는

부모와 신앙의 선배가 먼저 될 수 있도록 이끌어주시옵소서.

우리 아이들이, 부모님과 신앙의 선배들의 믿음 생활을 보며

훈계와 말씀과 순종을 가볍게 여기지 아니하며

성령의 인도하심으로

많은 성령의 열매를 맺도록 도와주시옵고

우리 아이들이

하나님의 복되고 거룩하신 음성을 듣게 하사

믿음 안에서 거룩한 하나님의 자녀로 크며

땅끝까지 복음을 증거하는 사명자로 살게 하시옵소서.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children receive true faith.

Loving Heavenly Father,

we desire for our next generation and children

to grow up learning true faith at home and in church.

To achieve this, we ask that You touch the hearts and faith of the parents

and the older generation who raise the children.

Guide them to be parents and faith leaders

who would stake their lives on Your Word

and run passionately for the mission of spreading the gospel.

As our children observe the faith lives of their parents and faith leaders,

may they not take instruction, Word, and obedience lightly.

Help them to bear many fruits of the Spirit under the guidance of the Holy Spirit.

May our children hear Your blessed and holy voice,

grow as holy children of God in faith,

and live as missionaries proclaiming the gospel to the ends of the earth.

In Jesus' name, we pray. Amen.