Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 23

성령 충만 속에서, 주님의 사랑을 배우는 우리 아이들이 되게 하소서

세상 으뜸 되시고

지금도 살아서 역사하시는 전능하신 하나님

다음 세대와 우리 아이들이

늘 예수님과 동행하며

말씀을 가까이하고 순종하며

거룩한 하나님의 자녀로 살아가길 원합니다.

주님, 바라옵건대는

교회 외에, 우리 아이들이 다니는

학원이나 학교 등에서도

성령으로 기름부음 받고

하나님 나라의 가치관을 가지고 교육하는

교사, 행정가, 교육전문가들이 많아지도록 해주시옵소서.

순수하고 하얀 백지 같은 우리 아이들을

하나님 나라와 예수님의 발자취로 인도하는

훌륭한 교사들을 만나도록 허락하시고

사랑의 마음으로 복음을 전하는

많은 성령 충만한 신앙의 선배들을 만나게 하소서.

밤낮 기도하고, 새벽 기도, 노방전도, 각종 교육 등으로

희생하는 교사, 전도사님, 목사님 등 사역자들의

눈물의 땀을 축복하여 주시옵고

그들의 노고와 희생 안에

우리 아이들이 말로 형언할 수 없는

진정한 사랑을 느끼게 하시고

그 안에서 우리 아이들이 모두

예수님 사랑과 복음을 믿게 되는

영적 변화가 일어나기를 간절히 원합니다.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children learn the love of the Lord, filled with the Holy Spirit.

Heavenly Father,
Almighty God, who reigns above all and works mightily in our lives today, we lift up our children and the next generation before You. May they walk daily with Jesus, draw near to Your Word, obey Your commands, and live as holy children of God.

Lord, we also ask that beyond the church, in their schools, academies, and other places of learning, they may encounter teachers, administrators, and mentors anointed by Your Spirit—people who live and teach with the values of Your Kingdom. May these guides lead our children along the path of Your kingdom and in the footsteps of Jesus, nurturing their hearts with love and truth.

Bless the pastors, teachers, and ministry leaders who dedicate themselves through early morning prayers, evangelism, and education. Let the sweat of their labor and tears of sacrifice bear fruit in our children’s lives. May our children experience the deep, indescribable love of Christ through their care, and may it spark spiritual transformation in them—leading them to trust in Jesus’ love and believe the gospel wholeheartedly.

Fill our children with the Holy Spirit so they may grow in understanding Your love, be rooted in faith, and live as true, Spirit-filled followers of Christ.

We ask all this in the name of Jesus Christ, our Lord and Savior.
Amen.