매거진 달빛서당

어린이 달빛서당 일지 2월 20일

언어 공부의 좋은 도구, 사전

by 모순
弟雖有過제수유과
須勿聲責수물성책

동생에게 비록 잘못이 있더라도
모름지기 큰소리로 꾸짖지 말라
사자소학四字小學


어린이 달빛서당 8기 1주 차에 함께 읽은

씨앗 문장이다.


외동인 디투와 이웃 동생과의 관계를

떠올리며 이 문장에 대한 이야기를 주고받았다.


나보다 어린 사람에 대한 예의를 가르치는

이 문장을 보면서

나도 아이 잘못이 있더라도

큰소리로 꾸짖지는 말아야겠다고 생각했다.


子雖有過자수유과

須勿聲責수물성책

아이에게 비록 잘못이 있더라도

모름지기 큰소리로 꾸짖지 말라

나는 이렇게 변주해서

기억하고 싶어졌다.


디투는 이번 씨앗 문장을 쓰면서

雖(비록 수), 聲(소리 성)이

어려운 것 같다고

네이버 한자 사전 획순을

참고해서 봤다.


스마트폰, PC에서 네이버 한자 사전을

자주 이용한다.

한자를 써서 검색하는 필기 인식을 통해

뜻과 소리, 부수를 모르는

한자를 편하게 찾을 수 있다.


획순 보기가 나와있어 복잡한 한자도

한 획씩 순서대로 차근차근 따라 쓰는데

도움을 받을 수 있다.

그림이 곁들여진 어원 이야기도

아이들이 좋아한다.



아이와 함께 한자 공부를 하면서 참고해서 볼 수 있는 한자 사전을 묻는 질문을 종종 받습니다. 한자를 모아서 일정한 순서로 늘어놓고 글자 하나하나의 뜻과 음을 풀이한 책을 자전 혹은 옥편이라고 하지요. 어떤 한자를 보고 그 음과 뜻을 알지 못할 때 부수를 가지고 한자를 찾습니다.


여전히 종이 사전으로 부수를 통해 한자를 찾는 방법도 있지만, 이 방법은 시간이 걸리고 무거운 사전을 계속 들고 다니면서 확인하기에 불편하다는 단점이 있습니다. 지금은 디지털로 변환된 한자 사전을 이용할 수 있습니다.(...) 특히, 마우스나 손가락으로 한자를 써서 그 뜻과 음을 확인할 수 있는 한자 필기 인식이 편리합니다. 해당 한자의 부수나 음을 모르는 경우에도 필기 인식으로 한자의 뜻과 쓰임을 찾아볼 수 있습니다.

《달빛서당 사자소학》 중에서


국어사전을 곁에 두고 자주 들춰 보는 것이

좋다고 생각해 그렇게 하고 있다.


아이가 한자어의 뜻을 물어볼 때 아이와 함께 국어사전을 보거나 아이가 직접 국어사전을 볼 수 있게 알려주는 것을 권합니다. 국어사전은 한자어라면 한자어 옆에 한자가 병기되어 있는 것이 좋습니다. 컴퓨터나 스마트폰 국어사전에서 한자어를 검색하면 병기된 한자어의 한자도 바로 검색할 수 있습니다. 하지만 디지털 기기 사용 시간을 줄이고 싶다면 집에 종이로 된 국어사전을 두고 찾아보는 게 좋습니다. 한자어에 쓰인 한자 하나하나의 뜻도 사전에서 확인하고 싶다면 그 내용이 나와 있는 속뜻 풀이 초등국어 사전을 참고할 수 있습니다

《달빛서당 사자소학》 중에서


속뜻 풀이 초등국어사전은

한자를 통해 한자어를 이해하는 데 도움이 되는

국어사전이다.


초등 국어사전이지만 한자와 친해지고 싶은

어른에게도 유용하다.


사전辭典ㅣ말씀 사, 책 전 [dictionary;lexicon]
어떤 범위 안에서 쓰이는 말[辭]을 모아서 일정한 순서로 배열하여 싣고, 그 각각의 독음, 의미, 어원, 용법 따위를 해설한 책[典]

속뜻 풀이 초등 국어사전


책 《타이탄의 도구》에는

가장 좋은 사전을 가진 사람이 가장 큰 성공을 거둔다

문장이 나온다.


그 앞에는 세상에서 가장 빠르고 강력하게

퍼져나가는 것에 대한 물음과

'신조어'라는 답이 있다.


탁월한 신조어를 만들려면
놀라울 정도로 뛰어난 어휘력을 갖춰야 한다.
죽을 때까지 해야 할 공부가 있다면 언어다.

팀 페리스 지음, 박선령 정지현 옮김/타이탄의 도구들


언어 공부의 동반자이자 좋은 도구

사전에 대한 이야기는

자주 하게 될 것 같다.






keyword