brunch

매거진 달빛서당

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 모순 Jun 07. 2022

어른이 되어 처음 만나는 한자 /반전의 한자어

책 <어른이 되어 처음 만나는 한자>

1장의 제목은 반전의 한자어입니다.

반전 어떻게 생각하시나요?


전쟁에 반대하는 반전(反戰)이 아니라

극적인 반전,

반전 매력의 반전(反轉)을 이야기해보려 합니다 .

반전 (反轉)
1. 반대 방향으로 구르거나 돎.
2. 위치, 방향, 순서 따위가 반대로 됨.
3.일의 형세가 뒤바뀜.

표준국어대사전


한자(漢字)공부를 하면서

평소 그냥 쓰던 말의 한자가 궁금해

국어사전을 자주 검색해요.

안다고 여겼는데

몰랐거나

틀렸던

반전의 순간을 자주 마주합니다.

'왠지 그런 의미겠지'라고 대강 짐작하는 한자어가 실은 전혀 다른 의미인 경우를 왕왕 맞닥뜨릴지도 모르겠습니다. 앞서 살펴본, 우리 말인 줄 알았던 한자어처럼 '알고 보니 전혀 다른 뜻' 인 경우도 많지요.

p48 이명학 교수의 어른이 되어 처음 만나는 한자/김영사


<어른이 되어 처음 만나는 한자>

이 책도 저에겐 반전(反轉)의 책이에요.

쓱 읽어 넘겼던 책이었는데

증며들다 스터디에 참여하며

다시 읽고 기록을 남기면서

특별해졌어요.


어떤 작품, 일, 사람의 반전(反轉)을

알아간다는 것은

'다시'와 맞닿아있네요.


다 안다고 여겨도

별로여도

나는 못한다고 단정 짓고 싶어도


'다시'기회를 주면

보여줄 수도 있어요.

내가 상상하지도 못한

반대로 구르는 재미와 풍경


그러고 보니  반대하다 반 反으로만 외었던

이 한자에 원래

돌이키다. 되풀이하다라는 뜻이 있어요.

반복(反復)에도 쓰이는 한자지요.


하나의 한자가 가진

여러가지 뜻을 알아가는 것도

한자, 우리말, 일상의

뜻과새로움을 발견하는 방법이에요.


반전의 재미는

계속, 다시

하는 사람에게 찾아올 수 있는

선물이니까요.


























브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari