뉴욕타임스로 '격있는' 영어배우기
영어초보 탈출 도와드릴게요 :)
오늘 레슨을 진행하기 전에...
이전 포스팅에서 설명한 것들이 똑같이 계속 반복해서 나오기 때문에, 만약에 아직 안 보셨다면 보고 오시는 걸 추천드립니다. 훨씬 빠르고 쉽게 읽히실 거에요. :)
6/30일 오늘은 뉴욕타임스가 헤드라인을 경제면으로 바꿨습니다. 영어를 공부해보시면 아시겠지만, 정치, 과학, 예술, 경제 등 각 분야마다 자주 쓰이는 어휘가 꽤 다르기 때문에 분야별로 골고루 글을 읽는 것이 도움이 많이 됩니다. 경제관련 기사만보다가 예술분야의 글을 보면, 아마 꽤 어렵고 생소한 느낌이 드실 겁니다.
기본적인 문장 구조 파악해보기
Wall Street(월스트릿은) set records(기록들을 갱신했다.) in the first of the year(올해 상반기에), none of them good(아무것도 좋지 않은채로)
-->월스트릿은 올해 상반기에 전혀 좋지 않은 기록들을 갱신했다.
Set records, none of them good.
set은 세우다, 갱신하다 라는 뜻이고, record는 기록 이라는 뜻입니다. 그런데 set records 하고 컴마(,) 뒤에 none of them good이라고 써있죠? set records 라는 단어들을 세트로 쓸 때 보통 같이 많이 쓰입니다. 예를 들면, Records were set on Tuesday - none of them good. 기록들이 화요일에 갱신됐다. 아무것도 좋지 않은 채로. 이런식으로요. 반대로 most of them good 이라고도 할 수 있죠? most는 '대부분' 이라는 뜻이니까 정반대의 뜻이 됩니다.
계속해서 다음 문단 볼게요.
The economy is(경제는) on the cusp of a recession(불황의 시작점에 있다), battered(batter '때리다' 의 과거형) by(~에 의해서) high inflation and(높은 인플레이션과) rising(rise '떠오르다'의 현재진행형) interest rates(금리), which(이것은) eats into(안으로 먹는다, 즉 '침식하다, 축내다') paychecks(급여들을), dents(훼손하다) consumer confidence(소비 의욕을) and leads to(그리고 ~로 이끈다) corporate cutbacks(기업의 지출삭감). As(~하면서, ~하기 때문에) it(그것이) has teetered(teeter '불안하게 움직이다'의 과거), markets(시장이) have tanked(tank '완전히 가라앉는다' 의 과거)
--> 경제는 현재 높은 인플레이션과 오르는 금리를 맞으면서 불황의 시작점에 있는데, 이것은 사람들의 급여를 축내고, 소비의욕을 훼손하며, 기업의 지출삭감으로 이끈다. 경제가 불안하게 움직여오면서, 시장도 완전히 주저앉아왔다.
여기서도 저번에 설명드렸던 것이 그대로 나옵니다. a recession, battered by ~, which ~ cutbacks.
컴마(,) 사이에 꾸며주는 단어들이 나오면서 문장이 길어지고, That is가 생략되어 동사 '하다'에서 '되다'로 변형되는 모습도 보실 수 있습니다.
On the cusp of something.
cusp는 변곡점의 꼭대기, 첨탑 위에 있는 모습을 떠올리시면 됩니다. 어떤 상태의 변화를 나타낼 때 쓰이는 단어입니다. 예를 들어, She is on the cusp of being a star. 그녀는 이제 스타가 되려는 그 시작점에 있어. 그러니까 이전까지는 평범한 일반인이었다가 스타로 도약하는 그 시점을 나타내는 뜻이 됩니다.
Have + 과거동사
그냥 과거동사로만 쓰이면 '했다' 가 되는 것이지만, 과거동사 앞에 Have가 붙게되면, 지금까지 '해왔다' 는 뜻입니다. 예를 들어, I listened to the song five times. 나는 그 노래를 5번 들었다. 그러니까, 그 행위를 하는 당시에 5번을 들었다는 얘기가 됩니다. 하지만 have가 붙게되면요.
I've listened to the song five times. 나는 그 노래를 여태까지 5번 들어왔다. 지금 현재까지 그 노래를 5번 들었다는 얘기가 됩니다. I've never heard of that. 나는 그런얘기를 들어본적이 없어. 여태까지 한번도 그런적이 없었다는 뜻이겠죠?
아마 이전부터 보셨던 분들은 이제 기본적인 독해의 구조는 점점 더 익숙해지셨을겁니다. 꾸준히 따라오시면 적어도 아침에 영자신문보는것은 일도 아니게 되실겁니다 :)
