매일 정신이 하나도 없다.
I will summarise the history of this dispute so far:
지금까지 이 분쟁의 역사를 요약해 보겠습니다.
I completed the trade on approx 19 April 2023.
저는 대략 2023년 4월 19일에 거래를 완료했습니다.
On 28 April You advised me that due to a minor defect the $500 value was reduced to 0, when clearly the phone is not valued at 0.
4월 28일 귀하는 내 전화기가 사소한 결함으로 인해 500달러의 가치가 0원으로 감소했다고 알려 주셨는데, 분명히 내 전화기의 가치는 0이 아닙니다.
You asked me to accept this 0 valuation which I did not and rejected.
당신은 내가 받아들이지 않고 거부한 내 전화기의 가치 0원 평가를 수락하라고 요청했습니다.
you took $500 authorization on my credit card.
내 신용 카드로 $500 승인을 받았습니다.
You advised me that you would return my phone but you did not. I asked several times for evidence that this would happen and received nothing for more than one week.
당신은 내 전화를 돌려주겠다고 나에게 충고했지만 당신은 그렇게 하지 않았습니다. 나는 내 전화기가 어디에 있는지 증거를 여러 번 요청했지만 일주일 이상 아무것도 받지 못했습니다.
Finally you reply to me saying you are still holding my phone.
마지막으로 당신은 여전히 내 전화를 들고 있다고 나에게 답장합니다.
In summary, I do not accept you taking my phone and charging me $500. So either:
요약하면, 나는 당신이 내 전화기를 가져가고 나에게 또 500달러를 청구하는 것을 받아들이지 않습니다.
1. return my phone and I will pay the $500 or1. 휴대전화를 나에게 돌려주면 나도 500달러를 지불하겠습니다.
2. keep my phone and do not charge me.2. 내 전화를 유지하고 나에게 청구하지 마십시오.
Please advise the resolution for this matter
이 문제에 대한 해결책을 알려주십시오