#10. 연휴 계획
What’s your plan for~~?
T.G.I.F.!(티.쥐.아이,엪f)
It’s almost Golden Week. (잇츠 몰모스트 골든윜)
Do you have any plan for the long holiday? (두유헵에니플렌 포더롱 헐리데이?)
I’d rather spend time with my companion dogs, read some books which I rented, listen to the music I love, go to the gym, and make delicious food.
(아이드뤠덜스펜타임윗 마이컴페니언독스, 뤼드썸북스 윗치아이뤤티드, 릿슨투더뮤직아이럽, 고우투더짐, 앤 메커딜리셔쓰푸드)
It probably will be a great idea, go driving to the suburbs.
(잇프라버블리 윌비 어그뤠잇 아이디어, 고우드롸이빙 투더써벌업쓰)
I often go to “Heyri Art Village” in Paju, whenever I get a chance.
(아이 오픈f 고우투 “헤이뤼 알트빌뤼쥐” 인파주, 웬에버 아이게러췐쓰)
It is cultural art village. (잇츠 컬츄럴 알트 빌뤼쥐)
There are many different kind of museums, book café, classical music café, restaurants, and experience centers.
(데얼아r 메니 디뻐뤈카인업 뮤지엄즈, 북케페, 클레씨컬뮤직케페, 뤠스퉈란t, 엔 익스피뤼언쓰 쏀털스)
If you are interested, please visit the attached website in the below.
(이프유아r 인터뤠스티드, 플리즈 비짇디엇테취트 웹싸잍 인더빌로우)
https://www.heyri.net/blog/e/index.asp
So, what’s your plan for the long holiday weekend?
(쏘우, 왓츠유얼 플렌 폴더 롱헐리데이윜엔드?)
Write your comment! (롸잇유얼커멘트)
**해석**
Thank God It’s Friday! 고대하던 금요일이군요! (드디어 주말이군요!)
이제 황금연휴에요.
긴 연휴 계획은 세웠 나요?
저는 제 반려견들과 함께 시간을 보내거나, 빌린 책을 읽거나, 좋아하는 클래식 음악을 듣거나, 헬스장에 가거나, 맛있는 음식을 만들어 먹을까 해요.
근교로 드라이브 가는 것도 좋을 것 같아요.
저는 시간이 나면 파주에 있는 “헤이리 예술마을”에 가곤 해요.
문화예술 마을이죠.
그곳엔 여러 종류의 박물관과 북카페, 클래식음악카페, 음식점, 그리고 체험장이 있어요.
관심있으신 분들은 아래 첨부한 주소로 방문해 보세요.
그럼, 여러분들의 긴 연휴 주말 계획은 무엇인가요?
댓글로 달아보세요.
**VOCA**
Golden week: 황금연휴
Do you have any plan for~~?: ~~를 위한 계획은 있으세요?
I’d rather~~: ~~하는 편이 나아요/ 좋아요.
Suburbs: 근교 (↔City 도시)
whenever I get a chance: 시간 날 때 마다/ 기회 될 때 마다
attached: 부착, 첨부된
What’s your plan for~~?: ~~를 위한 계획 있어요?
Write your comment!
* 강의는 이 페이지를 통해 업로드 될 예정이에요. 저는 여기에 올라온 글을 브런치에 퍼담을 예정이고요. 밥벌이를 위해 영어를 정복해야 하는 분들. 영어 앞에만 서면 도망가고 싶던 나를 극복하고 싶은 분들의 많은 관심 부탁드립니다.
https://www.facebook.com/bapbuleenglish/
