“틀딱, 가사를 절다, 명품 몸매, 흑형, 다문화, 지잡대, 사내놈, 주인아줌마, 벙어리장갑…” 이 중 자주 했던 말, 종종 듣는 말이 무엇인지 찾아보라. 일상생활에서 벌어지는 이러한 미묘한 차별을 ‘마이크로어그레션(Microaggression)’이라고 부른다. 미세하지만 공격성을 띠고 있는 차별 언어나 행동을 뜻하는 말이다. 우리말로는 ‘먼지 차별’이다.
이 책의 저자는 이러한 ‘먼지 차별’ 표현들을 나이, 장애·인종, 경제 조건·지역, 학력·학벌·직업, 성별 등의 기준으로 분야별로 구분해 그중 열아홉 개 말을 골라 담았다. 이 책을 읽다 보면 무심코 한 말이 다른 이에겐 상처가 될 수도 있다는 걸, 이 세상엔 편견과 차별을 담은 말들이 우리 생각보다 더 많다는 걸 알 수 있다.
하이데거는 “언어는 존재의 집”이라고 말했다. 우리가 쓰는 말이 곧 우리가 어떤 사람인지 말해준다는 거다. 혐오의 언어를 지양하는 건 결국 상대를 배려하는 일이다. 자, 이제, 책을 펴고, 언어 감수성을 키워보자.
(김미향 / 출판평론가, 콘텐츠 미디어 랩 에디튜드 대표)
2023년 9월 11일(월) <스포츠경향> '출판숏평' 코너에 게재된 원고입니다
https://m.sports.khan.co.kr/view.html?art_id=202309112005003&utm_source=urlCopy&utm_medium=social&utm_content=sharing
이 글을 재미있게 읽으셨다면 김뭉치의 브런치를 구독해 주세요.
이 글을 읽고 김뭉치가 궁금해졌다면 김뭉치의 인스타그램을 팔로우해 주세요.
https://www.instagram.com/edit_or_h/?hl=ko
김뭉치의 에세이 『엄마는 행복하지 않다고 했다』도 많이 사랑해 주세요.
인터파크 http://asq.kr/PH2QwV
예스24 http://asq.kr/tU8tzB