황혼에 물들다

be stained with dusk 16

황혼에 물들다

be stained with dusk

은퇴와 탈퇴 사이 딱, 그 중간 지점에서

결심하기로 했다

이제 나의 누구와 함께 본향을 향해

느린 걸음으로

빛과 향기 바람, 그리고 더 깊은

호흡으로 노래하며

저 단풍 잎처럼 고별의 뒷모습 닮고 싶다.

I decided to make a decision

somewhere

in between retirement and

resignation.

Now I am walking slowly towards

my hometown with my loved ones.

Singing with light and scented

wind and deeper breathing

I want to resemble the back of

a farewell maple leaf.

---

---