뉴욕; 9/11 메모리얼 , 뮤지엄
뉴욕 9/11 메모리얼 ,뮤지엄
https://timeline.911memorial.org/#Timeline/2/VideoEntry/17
2001년 9/11 비행기 테러로 뉴욕의 메인 타워가 무너져 내렸다.. 약 3000여명의 사람들이 실종 되거나 사망 하였고 그 아픔은 아직도 현제 진행행이다 그 당시 이후 제건 위원회를 통해 전세게 건축가들의 디자인과 상징성을 고려 하여 아래 후보작이 Winner 로 선정 되었고 , 디자인 되었으며, 약 4-6년에 걸친 기간 끝에 2014년 9/11 메모리얼 과 뮤지엄이 완성 되었다. 이젠 그간의 기록을 살펴볼 차레이다. by E HAN .
2004 년 1 월 13 일
기억은 주로 개인의 것, 즉 깊이 사랑하는 사람, 공유 생활, 말할 수없는 슬픔과 갈망의 독특하고 개인적인 기억임을 인정하는 것으로 시작합시다. 동시에, 우리는 진화하는 기억 과정이 가족과 이웃, 지역 사회와 도시, 심지어 전체 국가에 속하는 정도를 인정해야합니다. 다양한 질감과 의미를 가진 개인과 공동체의 서로 다른 기억을 한 공간에 모아서 물질적 인 형태로 만드는 방법은 모든 기념관에서 항상 어려운 도전이었습니다. 그라운드 제로에서 기념하는 방법 1993 년 2 월 26 일과 2001 년 9 월 11 일의 수많은 공격에 대한 수많은 기억이 여기저기서 수많은 개인과 지역 사회가 공유 한 비극으로, 수천 명의 디자이너들에게 영감을 주면서도 보수적인 도전을했습니다. 세계와 우리 모두에게, 13 명의 배심원 단은 심사 2 년 만에 하나의 기념비적 디자인을 찾는 합의를 이끌어 내었습니다.
우리 자신의 복잡한 기억에 대한 우리의 기념비적인 조형물 계획은 처음부터 분명하였습니다. 죽은 사람들을 기억하고 존중하고, 살아남은 사람들의 인내심을 인정하고, 생명을 구하기 위해 목숨을 바친 구조 자의 용기를 가장 어두운 시간에 희생자의 가족을 부양 한 모든 사람들의 동정심뿐만 아니라 그와 같이 죽은 사람들과 참을 수없는 사람들도 있었습니다. 또한 가족 및 기타 자문위원회는 희생자와 희생자를 구하고 그들의 흔적을 방해하지 않고 Ground Zero의 기반암에 대한 접근을 제공하기 위해 희생자와 희생자를 인정해야 할 기념관의 필요성을 특히 염두에 두도록 요청했습니다.
프로그램의 요구를 충족시키는 것 외에도, 우리는 도시 제작물로 격렬하게 찢어진 그장소를 도시 제작물로 재 통합하는 명백한 현실에 직면해야했습니다. 하나의 웅장한 기념비적 디자인으로이 모든 작업을 수행하는 방법은 매우 큰 우선 순위 였습니다.
모두에게 분명한게 명시한 바와 같이, 우리는 63 개국에서 5,201 개의 제출물 중에서 최종 선택에 필요한 시간을 가졌습니다. 제출 된 모든 디자인 중에서, 우리는 조경 건축가 피터 워커 (Peter Walker)와 함께 마이클 아라드 (Michael Arad)의 "부재의 반영 (Reflecting Absence)"가 이 기념관의 웅장하지만 절대적으로 필요한 요구를 가장 훌륭하게 충족 시킨다는 것을 발견했습니다. 트윈 타워의 지난 흔적에 대한 강력하면서도 간단한 표현에서 " 부재의 반영 (Reflecting Absence)"는 파괴에 의해 남겨진 공극을 우리 손실의 주요 상징으로 만들었습니다. 부재자가 스스로 말할 수 없음으로서 , 설계자들은이 빈 공간의 자취를 발판 삼아 기념비로 만들었습니다. 이 기념관의 핵심은 우리들 트윈 타워 의 파괴와 더 중요하게 된 그 날 시간 , 그날 잃어버린 모든 생명과 연결시키는 것을 기념하는 실제 사건에 깊이 뿌리 박혀 있습니다.
길 아래로 내려 가서 잃어버린 탑들이 남긴 외곽선으로 내려 가면서, 반사 되는 Pool 으로 떨어지는 얇은 물 한 장의 시각장면과 소리에 부재가 생길 수 있음을 알았습니다. . 우리는이 떨어지는 물의 베일을 통해 공극의 둘레에 의해 뚜렷하게 윤곽이 그려져있는 하늘을 볼수 있고. 북쪽 탑의 흔적의 기반암에서, 사랑하는 사람들은 공허의 바닥에 바로 위의 하늘의 입구 바로 아래에있을 미확인 희생자 유물이 들어있는 큰 석조 용기가있는 방에서 개인적으로 슬퍼 할 수 있습니다.
그러나 그 흔적은 비어 있지만 주변 광장의 디자인은 아름다운 나무 숲, 전통적인 삶과 부활에 대한 확증을 포함하도록 진화했습니다. 이 나무들은 기억 그 자체와 같이 방문하고 돌보는 사람들의 보살핌과 육성을 요구합니다. 그들은 살아있는 형태의 삶을 기억하며, 매년 주기마다 삶의 파괴와 갱신을 살아있는 것으로 묘사합니다. 결과는 헤아릴 수없는 생명의 상실과 위로의 재생을 모두 나타내는 기념비입니다. 이 기념관은 흔적을 보존하고 개별 피해자를 인정하며 기반암에 접근 할 수있는 권한을 창조적으로 제시 할뿐만 아니라 이 장소를 도시 공동체의 구조와 완벽하게 다시 연결합니다. 이것은 기념관을 첫 번째 촛불 감사 로 시작하여, 사랑하는 사람의 포스터, 도시 주변에 꽃을 놓는 것으로 시작하여 구조와 청소 작업을 계속하면서 프로세스로 간주했기 때문에 여전히 계속됩니다.
--이하 생략 -- In detail 은 원문 참조 요 .
출처 : Lower Manhattan Development Corporation http://wtcsitememorial.org/about_jury_txt.html
그리고 아래는 9/11 메모리얼 파크 제작자 ; Michael Arad, NY, NY 및 Peter Walker, 버클리, CA 관련 내용이다.
마이클 아라드
Michael Arad는 이스라엘, 미국 및 멕시코에서 자랐고, . 1991 년 이스라엘 방위군에서 병역을 마친 후 미국에 거주. 그는 다트머스 대학에서 학사 학위를, 조지아 공과 대학에서 MA를 수료. 1999 년 뉴욕으로 이주하여 Kohn Pedersen Fox에서 3 년간 건축가로 일함 . 그는 최근 뉴욕시 주택청 디자인 부서에 합류했으며 뉴욕시 경찰국을위한 두 경찰서의 디자인 개발을 위해 노력 중. 현제 그는 아내 인 Melanie Arad Fitzpatrick 및 신생아 아들 Nathaniel과 함께 뉴욕시의 East Village에 살고 있습니다.
피터 워커
Peter Walker and Partners 사무소는 1983 년 조경 건축을 위해 설립되었습니다. 전 세계적으로 실행되는 프로젝트는 도시 설계 및 계획, 본사 및 대학 캠퍼스, 공원, 광장 및 정원 등 규모와 프로그램이 모두 다릅니다. 피터 워커와 회사의 다른 구성원들은 예술, 문화, 맥락 사이의 관계를 탐구하면서 도시 든 자연이든 풍경을 재구성하고 전통적인 디자인 개념에 도전합니다.
사무실의 디자인 방법은 프로그램 정의에서 공간 형성 및 재료 실험으로 이동. 사용되는 도구는 그리기, 모델 제작, 컴퓨터 그래픽 및 전체 크기 모형입니다. 의사 결정 과정에는 고객, 건축가 및 컨설턴트와의 지속적인 교환이 반영됩니다. 역사와 전통에 대한 지식과 현대의 필요와 삶의 패턴에 대한 깊은 이해는 적절하고 특정한 것에 대한 탐구와 함께이 시대를 초월하고 독창적 인 풍경을 만들어냅니다. Peter Walker와 Partners의 작업은 개념 및 재료 프로세스, 건축 마스터리, 공예 및 세부 사항에 대한 관심을 모두 이해 한 결과입니다.
Peter Walker와 Partners는 유명한 건축가와 함께 규모와 영향력이 큰 프로젝트 경력이 있고 여기에는 Norman Foster and Partners와 함께 Stanford University (미국)에있는의 생명 공학 및 과학 센터 및 임상 과학 연구 센터가 있습니다.
아라타 이소자키가있는 하리마 사이언스 가든 시티 및 타운 파크 (일본); I.B.M. Solana 캠퍼스 (미국), Chiron Corporation (미국) 및 U.C.S.F. Ricardo Legorreta와 함께하는 Mission Bay Campus (미국); 타니구치 요시오와의 I.B. 마쿠하리 본사 및 도요타 미술관 (일본); Helmut Jahn이있는 독일의 수많은 기업 및 공공 장소; 2000 년 올림픽을위한 밀레니엄 파크 (호주); 그리고 Renzo Piano와 함께 Nasher Foundation (미국).
Peter Walker and Partners의 회사는 캘리포니아 버클리에 사무소를두고 있습니다. 약 27 명의 조경사를 고용하고 있습니다.
모델 제작 : Awad Architectural Models, New York, NY
그래픽 + 시각화 : dbox, New York, NY; sQuared Design Lab, LLC
기념물 제작자의 Statement.
이 기념관은 2001 년 9 월 11 일과 1993 년 2 월 26 일 세계 무역 센터의 파괴와 수천 명의 목숨을 앗아간 상실감과 결여 감이 공존하는 공간을 제안합니다. 오목한 풀을 포함하는 두 개의 큰 공극에 의해 중단되는 나무. 풀과 풀울 둘러싼 경사로는 트윈 타워의 흔적을 포함합니다.
각 사각형의 둘레를 설명하는 일련의 물은 풀에 연속 스트림을 공급합니다. 그것들은 결여 된 큰 공허이며 공개적이고 눈에 띄는 알림입니다.
기념 광장의 표면은 낙엽수 줄의 선형 리듬으로 인해 비공식 클러스터, 개간 및 과수원을 형성합니다. 이 표면은 석재 포장 재료, 심기 및 낮은지면 덮개로 구성됩니다. 매년 재 탄생주기를 통해 살아있는 공원은 기념관의 경험을 확장하고 심화시킵니다.
각 풀의 경계는 기념 공간으로 이어지는 한 쌍의 경사로입니다. 기념관으로 내려 가면 방문객들은 도시의 광경과 소리에서 제거되어 조용한 어둠에 잠기게 됩니다. 걸어가며 진행하면서 물이 떨어지는 소리가 커지고 아래에서 일광 필터가 더 많이 들어옵니다. 강하의 바닥에서, 그들은 거대한 물 웅덩이를 쳐다보고 얇은 물 폭포 커튼 뒤에 자신을 발견합니다. 이 풀을 을 둘러싼 이름의 연속 리본입니다. 이 공간의 광대 함 과 이 끝없는 리본을 형성하는 수많은 이름은 파괴의 광대 한 범위를 강조합니다.
물가에 서서, 심연으로 흘러가는 물웅덩이를 보면서, 사이트 방문자는이 물막과 이름 리본 너머에있는 것이 접근 할 수 없음을 감지 할 수 있습니다. 고인의 이름은 풀 주위에 특별한 순서로 배열되지 않습니다. 다른 배치를 신중하게 고려한 후, 나는 육체적 인접성을 통해 의미를 부여하려는 모든 배치는 그 과정에서 배제 될 수있는 사람들에게 슬픔과 괴로움을 유발하여 이미 고통 받고있는 상실감을 더욱 증가시킬 수 있음을 발견했습니다.
공격의 우연한 잔인 함은 이름의 배열에 반영되며,이 고통에 질서를 부여하려는 시도는 없습니다. 구조 대원들의 이타적인 희생은 그들의 이름 옆에 그들의 기관의 휘장으로 인정 될 수있었습니다. 고인의 가족 및 친구를 포함한 사이트 방문자는 현장 직원 또는 인쇄 된 디렉토리를 통해 각 이름의 특정 위치로 안내됩니다. 사망 한 사람이 물리적으로 식별되지 않은 경우 이름의 위치가 고유 한 지점입니다.
두 개의 풀 사이에는이 낮은 레벨에서 연결되는 짧은 통로가 있습니다. 이 통로를 따라 하나의 골방이 위치하고 있으며, 방문객이 촛불을 켜거나 사랑하는 사람을 기념하여 유물을 남길 수있는 작은 데이지가 들어 있습니다. 작은 방에서 방문객들은 잠시 멈추고 묵상 할 수 있습니다. 이 공간은 모임, 조용한 반사 및 기념 서비스를 제공합니다.
부지의 서쪽 가장자리를 따라 깊은 균열은 슬러리 벽을 광장 레벨에서 기반암으로 노출시키고 계단을 통해 접근 할 수 있도록합니다. 폭파된 표면과 함께 내려 가면 방문객들은 원래 기초의 광대 한 창공을 볼 수 있습니다. 지하 통과 센터 입구는 기반암에 있습니다. 여기서 방문객들은 트윈 타워에서 뒤틀린 강철 빔, 짓 눌린 소방차 및 개인 효과 등 보존 된 많은 유물을 볼 수 있습니다. 지하 통과 센터에는 전시장과 강의실 및 연구 도서관이 있습니다.
지하 통과 센터의 공공성 과는 대조적으로, 미확인 유적을위한 방은 매우 사적인 성격입니다. 북쪽 탑 흔적의 기반암에 위치하고 있습니다. 여기서 큰 석조전은 미확인 유적의 중심을 형성합니다. 천장의 큰 개구부가이 공간을 하늘과 연결하고 물 소리가 도시의 공간을 보호합니다. 가족들은 사적인 순간을 위해 이곳에 모일 수 있습니다. 기억을위한 개인 공간입니다.
기념 광장은 중재 공간으로 설계되었습니다. 그것은 도시와 기념관에 속합니다. 광장은 도시의 건물로 통합 될 수 있도록 거리 수준에 위치하여 뉴욕 주민들이 매일이 공간을 사용하도록 권장합니다. 기념관은 도시의 다른 곳과 격리되지 않습니다. 그들은 그것의 살아있는 부분이 될 것입니다.
마이클 아라드와 피터 워커
Michael Arad, NY, NY mich Peter Walker, beokeulli, CA
뉴욕 ; 9/11 메모리얼 , 테러로 숨진 이들에게 바치는 기념비 .
글자 수 제한: 5000
