이제 여러분도 기후변화 문제를 직접 느끼실 수 있습니다
[TED TALK으로 영어 공부 1]
source: https://youtu.be/7ErKuXByRto필자가 기후변화, 지구온난화, 환경문제와 관련하여 관심을 가져온지는 2년 반이 조금 넘었다. 이번 TED TALK의 주제는 코로나 시대에 맞이한 전 세계의 식품 유통망 구조와 그 이상으로 우려되는 기후 변화에 따른 굶주림에 대한 이야기를 말하고 있다.
사실 이 영상으로 명확한 해답을 기대하기는 어렵고, 당장 코로나 19가 종식되거나 그렇다고 Food bank의 식품들이 하루아침에 새로운 SCM을 통하여 필요 지역으로 공급될 수 없다. 아만다가 말하고자 하는 것이 두리뭉실하다고 개인적으로 느껴지긴 하였으나 향후 우리가 해결하고 직면해야 할 시사점을 던진 것이라 본다.
서울에서 지내다 지방으로, 그리고 더 깊숙이만 들어가도 이 작은 나라에서도 소규모 마을들이 식품을 공급받는 것이 다소 어렵다고 느껴진다. 앞으로 우리에게 어떤 예상치 못한 질병, 기후 재난이 들이닥쳐 먹고 마시는 기본적이고 1차원적인 활동을 할 수 없게 된다면 어떠할까 라는 불안감이 몰려왔다. 빈부격차가 발생하듯 식품 공급망 역시 지역별, 국가별 쏠림 현상이 일어나고 있음이 분명하다.
덧글에서는 Capitalism <자본주의>를 거론하며 해당 국가들의 정치, 경제 적인 부분에 대한 신랄한 비판을 하는 사람들도 있었다. 물론 의견을 나누는 것은 중요하고 비판적인 사고가 문제를 더 날카롭게 접근하여 해결할 수 있는 방향성을 제시하기도 하지만 30-40년 뒤에도 여전히 우리가 같은 고민을 하고 있지 않기를 바라는 마음이다.
[포인트 문장]
✔ The second shows a devastating scene outside of the San Antonio food bank
두 번째 사진은 산 안토니오 지역 식품 저장소 외부의 압도적인 장면을 보여준다.
*adj. devastating 압도적인, 파괴적인, 인상적인
synonym> overwhelming
✔ At the same time, food banks all over the country were reporting demand increases and 40 percent were facing critical shortfalls.
동시에, 식품 저장소는 수요가 증가했다고 보고 했으며, 40퍼센트는 심각한 부족에 직면했다.
*adj. critical 중대한, 심각한, 비판적인
critical or crucial? 두 단어의 의미 모두 중대한, 심각한. 그렇다면 언제 무엇을 써야 할까?
- critical : 상업, 과학과 같은 전문적인 문제와 관련되어 사용
- crucial : 우려감이나 어떤 감정을 유발할 수 있는 문제에서 사용
n. shortfalls 부족, 부족량, 부족분
✔ Covid-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable. Oxfam has predicted that by the end of 2020, 12,000 people per day could die of hunger-related to Covid.
코로나는 본래도 약했던 식품 시스템을 무력화시켰다. Oxfam은 2020 하반기까지 매일 12,000명이 굶주림으로 인하여 사망할 것이라 예측했다.
*v. paralyze 마비시키다, 무력하게 만들다
e.g. To prohibit biology researching would paralyze human medical benefit for the long term.
*adj. Vulnerable 취약한, 연약한
synonym> weak, tender, sensitive
✔ The international panel on climate change has predicted that by mid-century the world may reach a threshold of global warming beyond/which current agricultural practices can no longer support large human civilizations.
기후변화의 국제 전문가들은 세계가 지구온난화의 한계점을 넘어 현재 농업 관행이 더 이상 대인류 문명을 지원해줄 수 없다고 예상하고 있다.
*v.threshold 한계점, 문턱, 문지방
e.g. He has a low boredom threshold 그는 지루함을 느끼는 한계점이 낮다 = 그는 쉽게 지루함을 느낀다. (출처. naver 영어사전)
e.g. Below a certain threshold level a person will not be able to detect sound 특정 한계점 이하에서는 사람은 소리를 인지할 수 없다. (출처. naver 영어사전)
= 크게 문턱 doorway 또는 한계점 limitation 이란 의미로 구조에 맞게 쓰인다.
*n.practices 실행, 실천, 관례, 관행, 훈련, 교육
위 문장에서는 관행이란 뜻으로 사용되었고 어떤 지속되는 행위를 나타내고 있다.
✔ They are marrying principles of old-world agroecology and state-of-the-art technologies to create what i call a third way to our food future.
그들은 구식 재배 생태학의 원리와 최첨단 기술을 결합하여 우리의 식량 미래를 위한 세 번째 방법이라고 부르는 것을 만든다.
*marrying 결합시키다
synonym> unite, link, merge
그 외 단어들
+ n. synthesis 종합, 합성, 합, 통합
+ to forge 강화시키다, 고안해내다, 서서히 나아가다
+ mimic 흉내 내다, ~처럼 보이다
+ astounding adj. 몹시 놀라게 하는 / v. 깜짝 놀라게 하다
+ contamination 오염, 오염물, 감염 (synonym: pollution, impurity)
+ reimagine 다시 생각하다, 다시 상상하다, 재구상하다
+ usher in 안내하다, 수행하다 (synonym: conduct to, escort, guide, direct)
+ sewage 오물, 하수
한국도 기온이 낮아지며 또 코로나가 기승이지만, 우리의 뉴 노멀을 잘 적응할 수 있기를 응원하며
오늘 TED TALK으로 영어 공부하기 여기서 마칠게요:)
