모르는 영어를 듣기만 해도 늘까?

여태 본 최고의 영어 유튜브 중 하나

Feb 16. 2025

이해되지 않는 거를 보고 듣는 거는 시간 낭비다

모르는 영어는 하나씩 찾아보고 공부해야 실력이 는다

만약, 위와 같이 생각한다면 반드시 이 글을 읽으시길 바랍니다.

본 글은 유튜브 <Does Input Have to Be "Comprehensible"?> (꼭 이해되는 컨텐츠를 봐야 할까?)의 정리본입니다.

특히, 이런 분들에게 도움이 될 것입니다.
- 모르거나 안 들리는 문장이 있으면 찝찝함.
- 그래서 사전을 찾아보거나, 반복해서 듣거나, 따라 말하는 등 ‘공부’하고 넘어감.
- 30분 이상 긴 영상을 쭉~~~ 본 적이 없음.

Q. 이해되는 영어를 들어야 할까?

A. 아니다. 너의 무의식을 믿고 충분히 많이 들어라. 그럼 무의식이 알아서 해결할 거다

(No, not really. Trust your brain; given enough input, it'll figure it out)

= 당장에 이해가 되지 않는 거 같더라도, 너의 무의식은 여전히 학습하고 있으니, 지속적으로 컨텐츠를 보는 한, 안 들리고 모르는 건 상관없다.

1. 90% 이해되는 거보다 오히려 30% 이해되는 자료가 외국어 학습에 더 효과적이다.

2. 나 (위 유튜버)는 외국어 학습 초기에 10~30% 정도 알아듣는 영상을 봤었다.

3. 그럼에도 이해도는 지속적으로 올라갔다. 어떻게?

1) 영상을 보다 보면 이해가 될랑 말랑한 것들을 마주하곤 한다 (단어, 표현, 문법, 소리, 구조, 패턴 등등)

2) 근데 이런 걸 일단 한번 마주하고 인지하면, 그다음부터 여기저기 다른 장면, 다른 컨텐츠에서 계속 인식하게 된다.

3) 그리고 결국 애매했던 그것을 이해하고 기억하게 된다. 너무 많이 반복해서 등장하고 인지하기 때문이다.

“it was inevitable that I learned the meaning of those words. you can't forget it because it just gets reinforced every time it comes up”

4. 비유를 들자면, 빨간색 자동차를 산다고 마음을 먹으면? 갑자기 도로의 모든 빨간색 자동차들이 눈에 들어오기 시작한다. 외국어도 마찬가지다. 예컨대, 바로 위에 ‘*reinforced ‘*를 한번 보면? 그다음부터 여기저기서 그전보다 더 눈에 띄고 잘 들릴 것이다 (뜻을 모르더라도, 의식적으로 모르더라도) 그리고 여기저기 반복해서 마주하는 만큼 (계속해서 다른 힌트들과) 이해도가 조금씩 올라갈 것이다.

5. 단, 이해는 단순히 ‘이해했다’와 ‘아니다’로 딱 나눌 수 있는 개념이 아니다. 한 문장을 보더라도, 대충의 뜻만 알 수도, 그냥 느낌 정도만 알 수도, 단어에서 단 하나의 문장만 알 수도, 모든 단어와 정확한 문장을 이해할 수도 있다. (스펙트럼의 문제)

6. 따라서 30%만 이해하는 컨텐츠 일지라도, 30% 외에 분명 알랑 말랑한, 들릴까 말까 한, 따라 갈랑 말랑한 부분들도 있다. 조금 더 마주하다 보면 이해도가 올라갈 수 있는 지점들이다.

7. 즉, 30% 컨텐츠를 보더라도 나는 여전히 새로 배울 수 있는, 이제 좀만 더하면 이해가 되고 들을 수 있는, 이해도를 높일 수 있는 엄청나게 많은 기회들에 노출이 되는 것이다.

“even though I was only understanding 30% of the total, I was constantly bombarded with opportunities to learn new things and that was what's important”

8. 그런데 만약, 98% 이해되는 자료를 듣는다?. 그럼 개선될 수 있는 학습 기회가 2%밖에 안된다는 뜻이다.

9. 우리 두뇌는 갓난아이가 증명하듯 (아이는 이해도가 0%에서 출발하므로) 10% 이해도에서 20%, 30%, 70%, 90%로 이해할 수 있는 능력을 이미 가지고 태어났다.

10. 언어 습득은 무의식 레벨에서 일어난다.

“language acquisition happens unconsciously”

11. 그런데 우리의 무의식은 선형적으로, 1차원적으로 단순하게 학습하지 않는다. 무의식은 다양한 추상적 작업을 동시에 처리한다. 소리를 구분하면서, 그 패턴을 형성하면서, 비교하면서, 유추하면서, 비쥬얼 힌트를 참조하면서, 상상하면서… 엄청나게 복잡하게 말이다. 물론, 우리는 의식적으로 이를 계산하진 않는다.