brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김재홍 Mar 19. 2024

한글문화론 기말과제를 준비하고 있습니다.

성공회 전례의 변천사로써 한글의 역사를 읽다. 한글과 종교의 관계...

《성공회 기도서》의 대한성공회 공도문 변천약사, 성공회대학교 역사자료관에서 문헌자료를 복사하여 참고문헌으로써 활용하기로 계획하다. 성공회 대학교 역사자료관은 성공회의 역사를 문헌, 선교사들이 사용한 물품 등을 모음으로써 담고 있는 도서관이다. 지금은 정년은퇴하신 송 레오 교우님이 필자에게 성공회 역사를 알기 쉽게 설명하신 적도 있으며, 성공회대학교 역사자료관에서 고요한 주교가 잉글랜드에서 조선 선교를 준비할 때 쓴 편지를 번역하여 소식지에 소개할 정도로, 성공회 역사를 폭넓게 담은 도서관이므로 《성공회 기도서》를 개정한 역사를 서술할 때 있어야 할 참고문헌을 구할 수 있을 것이라고 생각한다. 2024년 3월 13일에 성공회 대학교 역사자료관에 문의하였고, 다음 주 화요일-화요일, 수요일에 문을 엶-에 큐레이터 선생님을 뵙고, 1908년 이후 대한성공회가 개정을 한 성공회 기도서 또는 공동기도문(공도문)을 열람, 복사를 계획하였다. 

2024년 3월 19일에 성공회대학교 역사자료관에 찾아가서 공도문, 성공회 예식서, 성공회 기도서 개정안을 열람을 하였으며, 반출을 할 수 없고, 17시에 큐레이터인 클라라 교우님이-기쁨이 교우님-출장예정이라 표식을 한 내용을 복사를 하였다. 그런데 필자가 자세히 설명을 드릴 생각을 하지 못한 때문에, 성공회 기도서의 전례중에서 미사 또는 성찬례 표지만 인쇄를 하였다. 그래서 클라라 교우님께 말씀드렸더니 반출을 하면 안 된다고 하셔서(처음 통화한 날에도 하신 말씀이다.), 다음 주 수요일에 열람을 계획하였다. 노트북을 가지고 가서 필요한 내용을 하ᆞ간글로 적으면 될 것이다. 야간노동을 하는터라 퇴근 후에 바로 성공회 대학교에 가서 공도문을 열람하는 일은 피로할 수밖에 없으므로 연가를 내야 하는데, 이러한 수고가 학문을 깊게 하기를 기대한다. 한글문화론 기말과제 작성 계획에 대해 쓰다. 2024년 3월 19일

추신 : 성공회 기도서 사료를 모으자 꽤 양이 많다. 클라라 교우님도 원우님 한 분의 말씀이기도 한데, 이 정도의 양이라면 박사논문을 써도 될 것 같다고 하셨다. 클라라 교우님이 옛한글이라 어려우면 어떻게 하나 걱정하셨는데, 다행히 학부와 대학원 모두 국어국문학과인 덕분에 옛한글은 읽을 수 있다. 엄마도 말씀하셨듯이, 성공회대학교 신학대학원에서 신학을 전공하는 게 달란트에 맞을 것 같다.


작가의 이전글 한글의 역사를 개신교 교회사로써 읽다.
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari