은유 실전 연습하기-2
2019년 8월 17일 토요일
A 별(star) B 열차(train)
소나기(rain shower) 웅덩이(puddle)
단잠(sound sleep) 모차르트(Mozart)
가로등 불빛(the light of a street lamp) 빵(bread)
잔디밭(a lawn) 불가사리(starfish)
----------------------------------------------------------------
순유(초6)
1 별은 인생의 목적지이다.
2 별이 웅덩이에게 시비를 걸었다가 하늘로 올라가게 되었다.
3 별은 모차르트가 만든 것이다.
4 별이 바다로 내려왔다가 불가사리랑 친구가 되었다.
1 소나기가 열차를 못 움직이게 마법을 걸었다.
2 소나기는 웅덩이에게 매일 절을 받는다.
3 소나기가 모차르트의 머리 속에서 뇌를 갈아먹고 있다.
4 소나기가 불가사리를 사각형으로 만들었다.
1 가로등 불빛은 열차의 심장이다.
2 가로등 불빛이 웅덩이에 비친 자기 얼굴을 보고 자기가 빛이라는 것을 알았다. (와우!!!)
3 가로등 불빛이 모차르트의 머릿속을 환하게 비추어 주었다.
4 가로등 불빛이 불가사리를 별로 만들었다.
1 잔디밭은 열차의 속도를 느리게 한다.
2 잔디밭은 웅덩이의 사촌이다.
3 잔디밭이 모차르트 발에 부딪쳤을 때 잔디에서 음악이 나왔다. (와우!!!)
4 잔디밭은 불가사리의 다리이다.
*
1 오늘의 장원
•별은 모차르트가 만든 것이다.
•가로등 불빛이 웅덩이에 비친 자기 얼굴을 보고 자기가 빛이라는 것을 알았다.
•잔디밭이 모차르트 발에 부딪쳤을 때 잔디에서 음악이 나왔다.
2 순유야, 정말 잘 썼다. 그 동안 할아버지가 고생 아닌 고생을 했다만 정말 보람을 느낀다. 괜히 눈물이 핑 도네. 그 동안 할아버지가 시킨 대로 잘 해줘서 고맙다.
-----------------------------------------------------------------------------
순규(초4)
1 별은 열차의 가로등이다.
2 별은 별똥별이 되어 떨어지는데 안 아프려고 웅덩이에 떨어졌다.
3 별은 간식으로 빵을 먹는다.
4 별은 불가사리를 닮아 바다에서 살려고 노력한다.
1 소나기가 열차를 밀어 주었다.
2 소나기가 웅덩이를 만든다.
3 소나기는 빵을 먹는다.
4 소나기는 불가사리를 바다에서 추방했다.
1 가로등 불빛은 열차의 눈이다.
2 가로등 불빛은 웅덩이를 지켜준다.
3 가로등 불빛은 빵이 가렸다.
4 가로등 불빛은 불가사리를 외롭지 않게 해준다.
1 잔디밭은 항상 열차라 하면서 논다.
2 잔디밭은 웅덩이의 친구다.
3 잔디밭은 사람이 버린 빵을 먹는다
4 잔디밭이 싫어하는 건 불가사리다.
*
1 순규도 이제 많이 발전했네.
오늘의 장원은
•별은 열차의 가로등이다.
•소나기가 열차를 밀어 주었다.
•별은 간식으로 빵을 먹는다.
(별은 간식으로 밤을 먹는다라고 썼으면 정말 기똥차는 건 데….)
-----------------------------------------------------------------------------
서우(초3)
1 The shiny star rode on the bumpy train.
2 The dirty star jumped in a brown puddle.
3 The lazy star went to the movies with the responsible bread.
1 The lovely rain shower washed away the mistakes Mozart made in his music.
2 The rain shower slept with the glowing starfish.
3 The neat rain shower washed the dirty mud puddle.
1 The mean sound of sleep annoyed the starfish while it was sleeping.
2 The sleepful sound of sleep made the energetic train sleep.
3 The calm sound of sleep calmed the wild mud puddle.
The bright light of streetlight made the path clear for the deaf bread.
The mean light of streetlight jumped on the tiny starfish.
The love full light of streetlight married the handsome Mozart.
1 The comfy lawn let the tiered starfish sleep on top of him.
2 The smart lawn was made fun of a mean mud puddle.
3 The beautiful lawn was married by a piece bread.
*
----ⓜ(metaphor/은유) ----ⓢ(statement/진술)
1 빛나는 별은 울퉁불퉁한 기차를 탔다.----ⓜ
2 더러운 별은 갈색 웅덩이에 뛰어들었다.----ⓜ
3 게으른 별은 책임감 있는 빵을 들고 영화를 보러 갔다.----ⓜ
1 사랑스러운 소나기는 모차르트가 그의 음악에서 범한 실수를 씻어냈다.----ⓜ
2 소나기는 빛나는 불가사리와 함께 잠을 잤다.----ⓜ
3 단정한 소나기가 더러운 진흙 웅덩이를 씻었다.----ⓜ
1 불가사리가 자는 동안 잠자는 소리가 심술궂게 들렸다.----ⓜ
2 잠드는 소리에 활기찬 기차가 잠이 들었다.----ⓜ
3 잔잔한 잠결에 들끓는 진흙 웅덩이가 잠잠해졌다.----ⓜ
1 밝은 가로등 불빛이 귀머거리 빵을 위한 길을 열어주었다.----ⓜ
2 가로등 불빛이 작은 불가사리 위로 껑충 뛰어올랐다.----ⓜ
3 가로등 불빛이 가득한 사랑은 잘생긴 모차르트와 결혼했다.----ⓜ
1 편안한 잔디밭은 줄지어 있는 불가사리를 그의 위에서 자게 했다.----ⓜ
2 똑똑한 잔디밭은 못된 진흙 웅덩이를 놀렸다.----ⓜ
3 아름다운 잔디밭은 빵 한 조각으로 결혼했다.----ⓜ
*
1 서우는 거의 백점이네!!
2 ‘책임감 있는 빵’이 기발하긴 한데 무얼 뜻하는지 잘 모르겠다. 그러나 개중에는 정말 말도 안 되는 소리가 있지만 상관없다. 계속 이런 식으로 써야 한다.
3 서우 특징은 주어 앞에 형용사를 붙이는데 그게 이미 은유가 되고 있다. 예를 들면, ‘사랑스런 소나기’ ‘단정한 소나기’ ‘편안한 잔디밭’ ‘똑똑한 잔디밭’이 그것이다.
4 수고했다.