파리 해방 박물관 03
Musée de la Libération Leclerc Moulin
장소: Musée de la Libération Leclerc Moulin
일정: 파리 해방, 르클레르 장군, 장 물랭 박물관 상설전시 관람
가격: 0€
방문일자: 2026년 3월 15일
계단
0층에서 지하로 내려가는 계단 옆에는 몇몇의 포스터들이 붙어있다.
파리의 레지스탕스(Les Résistants Parisiens)
평화로운 삶을 살던 파리의 여성들과 남성들은 행동에 나서기로 결심했다. 그들은 모든 정치적, 사회적 배경에서 모여들었다. 프랑스인이거나 외국인이었으며, 젊거나 나이가 많았다. 생명의 위험을 무릅쓰고 '무언가를 하기'(faire quelque chose) 위해 헌신한다는 점 외에는 그들을 하나로 묶는 것이 아무것도 없었다.
혼자서 행동하기는 어렵다. 초기 단계는 친구나 동료들 사이에서 신중하게 이루어졌다. 그렇게 인류 박물관(Musée de l'Homme)의 그룹과 같은 레지스탕스 단체들이 탄생했다. 이 남성들과 여성들은 평범한 삶을 살았다. 비밀리에, 그리고 탄압에도 불구하고 그들은 반나치 활동을 수행하기 위해 파리가 제공하는 모든 기회를 포착했다. 반대 문건을 인쇄하고, 추적당하는 사람들을 숨겨주고, 정보를 수집하고, 장비를 파괴하며, 때로는 무기를 들고 행동했다.
파리에서 그룹들은 리베라시옹 노르(Libération-Nord), 데팡스 드 라 프랑스(Défense de la France), 레지스탕스(Résistance), CDLR, CDLL, OCM과 같은 레지스탕스 운동 체계 내에서 결집했다. 공산주의 레지스탕스 대원들은 자신들의 정당 구조와 '프랑스의 해방과 독립을 위한 민족 전선'(Front national de lutte pour la libération et l'indépendance de la France) 및 FTP에 의지했다. 생-자크(Saint-Jacques)나 부르고뉴(Bourgogne) 같은 작전 부대('네트워크'(réseaux))는 파리에 본부를 두고 드 골(de Gaulle) 장군의 자유 프랑스나 영국, 소련, 미국 동맹국들과 협력했다. 1943년 5월 27일, 장 물랭(Jean Moulin)이 의장을 맡은 '레지스탕스 평의회'(Conseil de la Résistance)의 첫 회의가 열린 곳도 바로 파리의 푸르(Four) 거리였다.
동맹국을 돕는 데 점점 더 효율적이 되었음에도 불구하고, 레지스탕스 대원들은 자력으로 나라를 해방하기에는 그 수가 너무 적고 무장이 빈약했다. 그들의 자발적인 헌신에는 큰 대가가 따랐다.
굴복하지 않기(Ne pas se résigner)
1940년 6월부터 일부 파리 시민들은 점령에 대한 거부 의사를 자발적으로 나타냈다. 어떤 이들은 공공연하게 이를 표현하거나 벽에 글을 남겼는데, 이는 위험한 일이었다. 1940년 여름, 장 텍시에(Jean Texier)의 『피점령자에게 주는 조언』(Conseils à l'occupé)은 파리 시민들에게 독일인들을 무관심으로 대할 것을 권고했다. 이것만으로는 충분하지 않았다. 1940년 11월 11일, 대학생들과 고등학생들이 샹젤리제(Champs-Élysées) 거리에서 공개적으로 시위를 벌였고, 이는 체포로 이어졌다.
1942년, 공산주의 활동가들은 6구의 뷔시(Buci) 거리와 14구의 다게르(Daguerre) 거리에서 군중을 선동했다. 이러한 행동의 목적은 파리 시민들에게 반대 세력이 존재하며 감히 목소리를 낼 수 있음을 보여주는 것이었다.
전단지와 지하 신문의 인쇄 및 배포도 같은 목적을 가졌다. 초기 텍스트들은 손으로 베껴 쓰거나 타자기로 작성되었다. 시간이 흐르고 조력자들이 생기면서 인쇄업자들에 의해 제작되었다. 손에서 손으로 전달되고, 우체통에 넣어지며, 거리에 뿌려진 이 간행물들은 레지스탕스의 활력을 시민들에게 증명했다. 그것은 체념에 맞서는 희망의 외침이었다.
유머, 레지스탕스의 무기(L'humour, arme de résistance) - 〈새로운 프랑스어 알파벳〉(Nouvel alphabet français)
초기 레지스탕스 텍스트들은 손으로 베껴 썼다. 여기서 대문자들은 음성적으로 읽어야 한다. "굴욕당한(abaissée, ABC) 국가 - 사라진(effacée, FAC) 영광..." 이 말장난은 그럼에도 불구하고 희망이 '남아 있음'(rest, RST)을 단언한다.
지하 전단지(Tract clandestin) - 〈히틀러에게 바치는 송가〉(Ode à Hitler)
이 타자 텍스트는 한 줄씩 읽으면 히틀러에게 바치는 송가처럼 보인다. 하지만 열 단위로 읽으면 그것은 영국에 바치는 송가다.
장 브륄러(Jean Bruller, 별칭 베르코르(Vercors))
장 브륄러는 1902년 파리에서 프랑스-헝가리계 가정에서 태어났다. 그는 판화가이자 삽화가였다. 점령 기간 중 브륄러는 목수로 일했다. 그는 한 젊은 프랑스 여성과 그녀의 숙부의 수동적 저항에 관한 소설인 『바다의 침묵』(Le Silence de la mer)을 집필했다. 1941년, 독일인들에 대한 타협 없는 태도를 옹호하는 이 저작을 은밀하게 출판하기 위해 베르코르는 피에르 드 레스퀴르(Pierre de Lescure)와 함께 지하 출판사인 '심야출판사'(Les Éditions de Minuit)를 설립했다. 이 책은 파리 13구의 오피탈 대로(boulevard de l'Hôpital) 88번지에 있는 인쇄업자 클로드 우드빌(Claude Oudeville)에 의해 비밀리에 인쇄되었다.
베르코르(Vercors) - 『바다의 침묵』(Le Silence de la mer)
젊은 레지스탕스 대원 마들렌 리포(Madeleine Riffaud)가 소유했던 『바다의 침묵』(Le Silence de la mer)의 타자본으로, 타자기로 작성된 40페이지 분량이다. 익명의 표지 아래에는 타자기로 작성된 베르코르 텍스트의 지하 복사본 중 하나가 들어 있다. 독일군의 주둔에 대한 침묵 속의 끈질긴 거부를 다룬 이 이야기는 손에서 손으로 비밀리에 유통되었다.
지하 문건(Textes clandestins) - 〈등사기용 페이스트〉(Pâte à polycopier)
복사본을 얻기 위해, 먼저 복제할 텍스트를 흰색 페이스트에 누른 다음 빈 종이를 눌러야 한다.
지하 신문(Journal clandestin) - 《인도주의》(L'Humanité, 1943) - 〈제230호, 1943년 7월 1일〉(n° 230, 1er juillet 1943)
지하 전단지(Tract) - 〈1940년 11월 11일 시위에 관한 전단지〉(Tract sur la manifestation du 11 novembre 1940)
1940년 11월 11일 샹젤리제 거리에서 열린 고등학생과 대학생들의 시위는 공권력에 의해 폭력적으로 진압되었다.
지하 신문(Journal clandestin) - 《인도주의》(L'Humanité, 1943) - 〈제231호, 1943년 7월 2일〉(n° 231, 2 juillet 1943)
지하 전단지(Tract) - 〈공연 예술 민족 전선의 전단지, 1943년 가을〉(Tract du Front national du spectacle, automne 1943)
지하 전단지(Tract) - 〈레지스탕스 사람들(CDLR) 운동의 전단지, 1944년 8월〉(Tract du mouvement Ceux de la Résistance (CDLR), août 1944)
장-다니엘 위르겐센(Jean-Daniel Jurgensen, 별칭 장 로렌(Jean Lorraine))
장-다니엘 위르겐센은 1917년 파리에서 프랑스-덴마크계 가정에서 태어났다. 그는 에콜 노르말 쉬페리외르(École normale supérieure)의 학생이자 평화주의자였다. 그는 1939년에 결혼했다. 군에서 제대한 후 파리에서 교사로 근무했으며, 1940년부터 이듬해 제이드-피츠로이(Jade-Fitzroy) 정보 네트워크와 연결된 초기 레지스탕스 그룹에 참여했다. 그의 그룹이 해체된 후, 1942년 초에 '프랑스의 방어'(Défense de la France) 운동에 합류했다. 그는 운영 위원회의 위원이었으며, 파리 지역에서 독자 수가 증가하던 운동의 지하 신문에 글을 썼다. 이러한 책임들 덕분에 그는 1943년 5월에 장 물랭과 접촉하게 되었다.
지하 신문(Journal clandestin) - 《프랑스의 방어》(Défense de la France, 1943) - 〈제40호, 1943년 10월 25일〉(n° 40, 25 octobre 1943)
장-다니엘 위르겐센은 별칭 '장 로렌'(Jean Lorraine)으로 지하 신문에 지정학적 분석글을 쓴다. '인도미투스'(Indomitus)는 로베르 살몽(Robert Salmon, 별칭 '트나유'(Tenaille))과 함께 신문을 창간한 필립 비아네(Philippe Viannay)의 필명이다.
쫓기는 자들을 돕기(Aider ceux qui sont traqués / Helping the Hunted)
1940년 가을: 제르맹 티용(Germaine Tillion)은 인류 박물관(Musée de l'Homme)의 친구들과 함께 정보 및 탈출 네트워크를 구축했다.
1942년 4월: 프레데리크 드 종(Frédéric De Jongh)이 파리에서 '코메트'(Comète) 탈출선의 활동을 조정했다.
1943년 2월: 조르주 브루신(Georges Broussine)이 파리의 친구들과 함께 '부르고뉴'(Bourgogne) 네트워크를 조직했다.
1940년 여름, 포로 상태에서 탈출한 프랑스 병사들은 민간인들 사이에서 도움을 받았다. 시간이 흐르면서 박해를 피해 도망치는 유대인, 추적받는 레지스탕스 대원, 자유 프랑스 요원, 추락한 비행기에서 살아남은 연합군 비행사 등 점점 더 많은 사람이 추적당했다. 많은 이들이 밀고 당하고 체포되었으나, 평범한 사람들의 수동적인 공모와 레지스탕스 투구자들의 단호한 도움 덕분에 혜택을 입은 이들도 많았다.
연합군 병사들을 수용하고, 먹이고, 입히고, 영국으로 돌려보내기 위한 조직들이 구성되었다. 배급제 상황에서 파리의 평균적인 사람들보다 체격이 훨씬 큰 이 젊은이들을 위해 음식과 옷을 구하는 이 어려운 임무는 종종 여성들이 담당했다. 조직들은 스페인 국경이나 브르타뉴에 도착할 때까지 침묵을 지켜야 하는 이 번거로운 '소포들'을 위해 기차 여행을 조직했다. 1941년부터의 '코메트'(Comète) 네트워크와 1943-1944년의 '부르고뉴'(Bourgogne) 네트워크 덕분에 점령기 동안 프랑스와 벨기에로부터 수천 명의 연합군 비행사가 본국으로 송환될 수 있었다.
제임스 조지 A. 트러스티(James George A. Trusty) - 《앵발리드 지붕에 새겨진 그래피티》(Graffiti carved on the roof of the Invalides), 1943년
영국 공군(RAF)의 'JGAT'는 그의 비행기가 독일 '대공포'(DCA)에 의해 격추된 후, 1943년 영국으로 탈출하기 위해 이곳에 머물렀다. 모랭(Morin) 가족은 앵발리드에 연합군 병사들을 숨겨주었다.
《위조범의 도구 상자》(Boîte de faussaire)
신분증 제작용 지차체 고무 직인을 실타래에 붙여 잡기 편하게 만든 가짜 도장들, 빈 신분증 양식, 사용 설명서 등 위조범의 장비가 완비되어 있다.
『너는 용감하고 충성스러운 스카우트가 될 것이다』 (Tu seras un scout courageux et loyal), 브로슈어
이 브로슈어는 스카우트 활동이 아니라 '의무 노동제'(STO) 기피자 그룹의 조직에 대해 다루고 있다. 1943년 7월 파리에서 창설된 '강제 이송 반대 행동 위원회'(CAD)는 '의무 노동제'(STO)에 맞선 투쟁을 조정했다.
『좋은 조건에서 여행하고 싶습니까?』 (Voulez-vous voyager dans de bonnes conditions?), 브로슈어
이 평범한 제목 아래에는 탐지 불가능한 가짜 서류를 만드는 지침서가 숨겨져 있다. 이것은 관광청이 아니라 '강제 이송 반대 행동 위원회'(CAD)에서 발행한 브로슈어이다.
알베르 마위지에(Albert Mahuzier)
1907년 생브리외, 프랑스 알베르 마위지에는 1907년 생브리외에서 태어났다. 1930년대에 그는 여러 편의 다큐멘터리 영화를 제작했다. 점령 기간 동안 그는 자신의 기술을 레지스탕스를 위해 사용했다. 그는 오토바이 바구니에 숨겨진 정교한 카메라 시스템 덕분에 점령된 파리를 몰래 촬영했다. 그는 연합군의 착륙 지점을 조사하고 선정했으며, 트로카데로를 방문한 독일군 사이에서 태연하게 섞여 있는 연합군 비행사들과 자신의 모습을 촬영했다. 그는 그 후 '부르고뉴'(Bourgogne) 네트워크를 통해 연합군 비행사들이 영국으로 돌아가는 것을 도왔다. 1944년 8월, 그는 시청에서 파리 해방 봉기 장면을 촬영했다.
정보, 파괴 공작 및 무장 투쟁(Renseignement, sabotage et lutte armée / Information, Sabotage and Armed Struggle)
1941년 8월 21일: 바르베스(Barbès) 지하철역(18구)에서 독일 보급 부대원이 사살되었다.
1942년: 생트-아고니(Sainte-Agonie) 수녀원(13구)에 '제이드-아미콜'(Jade-Amicol) 네트워크의 정보 센터 본부가 설치되었다.
1943년 9월 28일: 프랑스 내 '의무 노동제'(STO) 책임자인 독일 SS 대령이 페트라르크(Pétrarque) 거리(16구)에서 사살되었다.
1944년 2월 25일: 레지스탕스 대원들이 '의무 노동제'(STO) 서류를 소각했다.
연합군을 돕기 위해 일부 레지스탕스 대원들은 정보 요원이 되었다. 그들은 독일군과 그들의 보급로에 대한 정보를 수집했다. 점령 기간 내내 주요한 난관은 이 정보를 영국이나 자유 프랑스 측에 전달하는 것이었다. 레지스탕스 대원들은 독일군에게 갈 장비들을 파괴하거나 철도를 사보타주했다. 1944년 2월 25일, '레지스탕스의 사람들'(CDLR) 운동의 구성원들은 파리 7구의 퐁트누아(Fontenoy) 광장에서 '의무 노동제'(STO) 작업 부서의 서류를 불태우는 데 성공했다.
독일인들은 자신들을 겨냥한 공격에 불안해했다. 소련 침공 이후 나치의 탄압에 직면하자, 프랑스 공산당은 무장 투쟁에 나섰다. 1941년 8월 21일, 바르베스(Barbès) 지하철역(18구)에서 피에르 제오르주(Pierre Georges)에 의해 독일군 보조병이 살해되었다. '의무 노동제' 부서의 수장인 SS 대령 율리우스 리터(Julius Ritter)는 1943년 9월 28일 미사크 마누탼(Missak Manouchian)이 이끄는 '자유 사수와 이주 노동자 파르티잔'(FTP-MOI) 그룹에 의해 페트라르크(Pétrarque) 거리(16구)에서 처형되었다. 이러한 극적인 행동들은 드물었으며 피비린내 나는 보복을 불러일으켰다.
앙리 탕기(Henri Tanguy)
금속 노동자이자 공산주의 활동가인 이 인물은 노조 지도자이기도 했다. 그는 1937년과 1938년에 스페인 국제 여단에 참여하여 싸웠다. 그는 전쟁 중 펜팔이었던 세실 르 비앙(Cécile Le Bihan)과 결혼했다. 1940년 8월에 복원된 탕기는 세실의 권유로 지하 '총연맹'(CGT)에 다시 합류했다. 그는 1942년에 파리 지역 공산주의 군사 조직에 가입하여 그 수장이 되었다. 1944년 6월 1일, 그는 '롤'(Rol)이라는 이름 아래 파리 지역 프랑스 내무군(FFI)의 수장으로 임명되었다.
르네 쉬텔(René Suttel) - 《14구 지하 통로 지도》(Plan des souterrains du 14e arr.), 앙리 탕기를 위해 비밀리에 제작됨
이 도면은 레지스탕스가 은밀하게 이동할 수 있게 해주었다. 의학 인턴이자 파리 지하 통로에 열정을 가졌던 르네 쉬텔이 자신의 지도를 'M. 모렐'(M. Morel)이라는 인물에게 전달했는데, 그는 다름 아닌 앙리 탕기였다. 이 지도는 이 도표를 만드는 기초가 되었다.
《광장 드 라 콩코드 근처에서 파손된 독일 트럭》(Camion allemand endommagé près de la place de la Concorde), 1942년 2월 1일, 사진
1941년 여름부터 공산당은 사보타주를 독려했다. 독일 트럭을 공격함으로써 레지스탕스들은 비록 이러한 유형의 행동이 위험하고 종종 효율성이 낮았음에도 불구하고 그들의 대담함을 보여주었다.
《영국제 3MKII 송수신기》(Poste émetteur-récepteur britannique 3MKII)
런던과 연락을 유지하기 위해 무전 메시지를 보내는 것이 가장 빠른 방법이었다. 하지만 이는 고도의 숙련도를 요구했다. 무전 발신은 독일군에 의해 빠르게 위치가 파악되기 때문에 매우 위험했다.
《르 페크의 디냉 공장 도면》(Plan de l'usine Dinin au Pecq), 사보타주용
이 기업은 당시 독일군 제어 하에 차량용 배터리를 제조하고 있었으며 독일군이 그 생산품을 구매했다. 레지스탕스들은 자신들이 파괴하고자 하는 장비의 위치와 가장 단순한 접근 경로를 파악해 두었다.
《메종 드 라 쉬미 독일 군사 재판소에 제시된 무기들》(Armes présentées devant le tribunal militaire allemand à la Maison de la Chimie), 1942년 4월
이 무기들은 초기 공산주의 무장 투쟁 조직의 레지스탕스 대원들 집에서 발견된 것이다. 피고인들 중 한 명은 고문 중에 사망했고, 22명은 발레리앙(Valérien) 산에서 총살되었으며, 한 여성은 독일에서 참수되었다.
《폴란드제 P35 9mm 권총(Fabryka Broni Radom)》(Polish-made P35 9 mm pistol (Fabryka Broni Radom))
레지스탕스 대원들은 무기가 거의 없었다. 독일군이 사용하던 이 권총은 레지스탕스 대원들이 회수했으며, 아마도 파리 해방 당시에 앙리 탕기(Henri Tanguy)(롤 대령(Colonel Rol))에게 전달된 것으로 보인다. 금속, 고무. 세실 롤-탕기(Cécile Rol-Tanguy) 기증.
사학사적 진전(Historiographic Progress)
아카이브의 개방은 프랑스 레지스탕스, 자유 프랑스, 그리고 '나치'(Nazi)의 탄압에 대한 역사적 지식을 심화시켰다. 역사가들이 접근할 수 있는 새로운 자료들 덕분에 연구는 지속적으로 발전하고 있다. 이제 우리는 레지스탕스 내에서 여성, 외국인, '유대인'(Jews)과 같은 특정 주체들의 역할을 구체화할 수 있게 되었다. 또한 탄압이 조직된 방식에 대해서도 밝혀졌다. 역사 연구를 통해 '라이히'(Reich)의 목표와 희생자들을 향한 절차들이 드러났다. 프랑스 국립 아카이브, 국방부 문서고, 몽 발레리앵(Mont Valérien), 해방 훈장 박물관, 국립 레지스탕스 박물관의 자료들을 통해 레지스탕스 대원들과 자유 프랑스인들의 역사에 대해 더 자세히 배울 수 있다.
레지스탕스의 탄압(The Repression of the Resistance)
1940년부터 공포와 탄압이 질서 유지에 이용되었다. 표면적으로는 법치가 지켜지는 것처럼 보였다. 점령지의 독일 군사법판소는 독일군에 대항하려는 모든 이들을 심판했다. 그러나 이러한 사법 체계는 자의적이었고 행정적 구금도 빈번했다. 1941년 여름부터는 레지스탕스의 활동에 대한 보복으로 800명 이상의 인질이 처형되었다.
1942년 여름, 비시 정부 경찰 총수인 르네 부스케(René Bousquet)와 점령지 프랑스의 나치 경찰 총수인 카를 오베르그(Carl Oberg)(시포-SD(Sipo-SD), 일명 '게슈타포'(Gestapo))는 경찰 협력 협정에 서명했다. 이로 인해 레지스탕스 대원들을 더 효율적으로 사냥할 수 있게 되었다. 프랑스 경찰, 특히 경시청 특별 여단(Special Brigades of the Prefecture of Police)은 '공산주의'(Communist) 레지스탕스를 소탕하는 데 주력했다. 1941년 8월에 설치된 법원의 특별 분과들은 활동가들을 유죄 판결했고, 독일군은 무장 단체 대원들과 정보를 제공하는 요원들을 총살했다. 1942년부터 수감자들은 〈밤과 안개〉(Nacht und Nebel)로 알려진 작전에 따라 비밀리에 '라이히'(Reich)로 압송되었다.
1943년 봄부터 레지스탕스 대원의 증가와 전쟁의 경제적 우선순위로 인해 수많은 수감자가 강제 수용소로 보내졌다. 1940년에서 1944년 사이에 프랑스에서 4,000명에 가까운 사람들이 총살되었고(사형 선고를 받았거나 인질로서 처형됨. 몽 발레리앵(Mont Valérien)에서의 1,008명 포함), 68,500명이 추방되었다. 여기에 전쟁 말기 독일군에 의해 즉결 처형된 15,000명의 학살 피해자를 더해야 한다.
자크 봉세르장(Jacques Bonsergent)의 처형을 알리는 벽보(Poster announcing the execution of Jacques Bonsergent, 1940년 12월)
파리에 거주하던 엔지니어 자크 봉세르장(Jacques Bonsergent)은 독일군과의 몸싸움에 휘말렸다. 체포된 그는 당시 현장에 있던 친구들을 고발하기를 거부했다. 그는 사형 선고를 받고 1940년 12월 23일에 처형되었다. 키스톤-프랑스(Keystone-France).
독일 군사령부의 통지서(Poster: Notification in French and German from the German military command)
군사령부는 주민들을 위협하고자 했다. 연합군 병사들, 특히 비행사들과 낙하산 병사들을 돕는 행위는 독일 군사법판소에 의해 유죄 판결을 받을 수 있다.
오토 폰 스튈프나겔(Otto von Stülpnagel) - 《통지서》(Notification, 1941년)
1941년 6월 22일, '히틀러'(Hitler)의 군대는 1939년에 체결된 조약을 무시하고 '소련'(URSS)을 침공했다. 당시 프랑스 '공산주의'(Communist) 활동가들은 점령군에 의해 적으로 간주되었다.
카를 오베르그(Carl Oberg) - 《인질 처형에 관한 통지서》(Notification concerning the execution of hostages, 1942년)
프랑스 내 'SS'와 경찰 총수인 카를 오베르그(Carl Oberg)는 1942년 봄에 탄압을 지휘하기 시작했다. 그는 레지스탕스 대원들의 가족 구성원을 처형하겠다고 위협했다. 독일군은 이미 이러한 보복 조치를 시행하고 있었다.
골다 반치크(Golda Bancic)
골다 반치크(Golda Bancic)는 1912년 루마니아 키시너우(Kichinev)의 '유대인'(Jewish) 가정에서 태어났다. 12세에 그녀는 매트리스 제작 견습공이 되었다. '공산당'(Communist Party)에서의 활동으로 징역형을 선고받았고, 1938년에 프랑스로 떠났다. 그녀의 딸 돌로레스(Dolores)는 1939년에 태어났다. 올가(Olga)는 파리 14구의 뒤 샤토 가(Rue du Château)에 살았다. 그녀는 8구의 안드리외 가(Rue Andrieux)에 무기를 숨겨두고 '공산주의'(Communist) 계열인 'FTP-MOI' 레지스탕스 대원들의 작전을 위해 무기를 운반했다. 1943년 11월 16일에 체포된 그녀는 마누키안(Manouchian) 그룹의 구성원들과 함께 1944년 2월 18일에 사형 선고를 받았다. 22명의 남성은 몽 발레리앵(Mont Valérien)에서 총살되었다. 사형 선고를 받은 23명 중 유일한 여성이었던 그녀는 1944년 5월 10일 슈투트가르트(Stuttgart)에서 단두대형에 처해졌다.
《"붉은 벽보"와 동일한 그래픽의 소형 양면 벽보》(Small recto verso poster with the same graphics as the "Affiche rouge", 1944년)
페트라르크 가(Rue Pétrarque)(16구) 습격 사건의 주역인 마누키안(Manouchian) 그룹(FTP-MOI)의 '공산주의'(Communist) 레지스탕스 대원들이 사형 선고를 받았다. 올가 반치크(Olga Bancic)도 그들 중 한 명이었다. 이 소형 벽보와 《붉은 벽보》(l'Affiche rouge)는 그들을 외국인 범죄자로 묘사했다. 인쇄된 흰 종이.
마들렌 리포(Madeleine Riffaud) - 『그리스도를 본받아』(L'Imitation de Jésus-Christ)
1944년 7월 체포된 젊은 레지스탕스 마들렌 리포는 자신의 감방에 이전 수감자가 숨겨둔 이 책을 발견했다. 그녀는 견디는 데 도움이 된 생각들을 그곳에 적어 두었다. 시간이 흐르면서 그녀의 모든 글씨는 지워졌다.
샬롯 잭슨(Charlotte Jackson) - 샬롯 잭슨이 여동생에게 보낸 편지(Lettre de Charlotte Jackson à sa sœur)
1944년 7월 30일 뇌이 미국 병원의 의사인 섬너 잭슨과 그의 아내 샬롯, 아들 필립-피트는 레지스탕스로 체포되었다. 로맹빌 요새에 구금된 샬롯은 행인의 선의에 기대어 이 편지를 버려두었다. 종이에 연필. 바바라 겔린과 로레인 리머 기증
익명 - 샬롯 잭슨의 편지에 동봉된 익명의 쪽지(Mot anonyme accompagnant la lettre de Charlotte Jackson)
한 이방인이 편지와 5프랑 지폐를 실제로 주웠다. 그는 이 서신을 샬롯의 여동생인 앨리스 바를레에게 보냈다. 예방 조치로 그는 쪽지에 자신의 이름을 밝히기를 원하지 않았다. 종이에 잉크. 바바라 겔린과 로레인 리머 기증
장 물랭, 레지스탕스의 통합자(JEAN MOULIN, UNIFICATEUR DE LA RÉSISTANCE) (1940-1943)
1940년 6월 17일 독일군에 맞선 장 물랭(Jean Moulin)의 몸짓은 그의 결단력을 드러냈다. 그는 조국의 명예와 가치를 위해 죽을 때까지 싸울 준비가 되어 있었다.
물랭은 1940년 11월에 지사직에서 해임되었다. 이로써 그는 직업적 책임에서 벗어나게 되었다. 그는 태동하는 레지스탕스의 현황을 파악했다. 그의 목표가 구체화되었다. 그는 '자유 프랑스'(France libre)의 수장에게 내부 레지스탕스의 중요성을 설득하기 위해 영국으로 향했다. 물랭은 드 골(de Gaulle) 장군으로부터 남부 지역 전령으로 임명되어, 남부 지역 운동의 지도자들과의 관계 및 레지스탕스 조직을 담당하게 되었다. 과업은 거칠었다. 물랭은 자신의 서로 다른 삶을 분리했다. 전직 지사는 공식적으로는 가족 마을인 생탕디올(부슈뒤론)의 토지 소유주로 나타났으며, 1943년에는 니스에 갤러리를 열었다. 이를 통해 그는 자신의 비밀 활동을 위한 은신처를 확보했다.
1943년 3월, 물랭의 임무는 프랑스 전역으로 확대되었다. 그는 레지스탕스 운동, 옛 정당, 노동조합을 드 골 주위로 결집시키는 책임을 맡았다. 끈질긴 의견 불일치에도 불구하고, 전직 지사는 마침내 레지스탕스 국가 위원회를 구성하는 데 성공했다. 첫 회의는 1943년 5월 27일 점령된 파리에서 열렸다. 그러나 그의 주변에서 체포가 잇따랐다. 6월 21일, 물랭 역시 리옹 근처의 칼뤼르에퀴르에서 차례로 체포되었다. 고문을 당한 그는 독일로 이송되던 중 사망했으며, 아마도 1943년 7월 8일이었을 것이다.
지사의 명예: 장 물랭이 어머니와 여동생에게 보낸 편지(L'HONNEUR DU PRÉFET: Lettre de Jean Moulin à sa mère et à sa sœur)
1940년 6월 15일, 이 날짜에 장 물랭은 독일군이 샤르트르에 근접했음을 알았다. 그는 자신이 포로가 될 것이라고 생각하며 어머니와 여동생에게 자신의 운명이 무엇이든 명예의 길을 택할 것이라고 단언했다.
지사에서 레지스탕스로: 알리아스 메르시에 또는 렉스(DU PRÉFET AU RÉSISTANT: ALIAS MERCIER OU REX)
1940년 11월: 비시 정부에 의한 해임
1941년 9월 9일: 마르세유를 떠나 스페인, 포르투갈을 거쳐 런던으로 출발
1941년 10월 25일: 물랭과 드 골 장군, 프랑스 국가 위원회 의장의 첫 만남
1942년 1월 1일-2일: 밤사이 프랑스로 낙하 침투
1940년 11월, 샤르트르를 떠나기 전 해임된 지사 장 물랭은 조제프 메르시에(Joseph Mercier)라는 이름으로 신분증을 만들었다. 그는 자신의 비밀 활동을 준비했다.
6개월 동안 친구 앙리 마네스와 피에르 코트 비서실의 옛 동료들 덕분에 장 물랭은 파리의 레지스탕스들과 접촉했다. 그는 남부 지역에서 '국민 해방 운동'(Mouvement de libération nationale)의 수장인 앙리 프르네와 '자유'(Liberté)의 수장인 프랑수아 드 망통을 만났다. 그는 마침내 1941년 10월 20일 런던에 도착했다. 드 골 장군을 접견한 그는 레지스탕스 운동의 전령으로 자신을 소개했다. '자유 프랑스'의 수장은 그를 자신의 개인 대표이자 남부 지역을 위한 프랑스 국가 위원회 전령으로 임명했다. 그의 임무는 레지스탕스와 런던 사이의 유대를 조직하는 것이었다. 그는 여러 레지스탕스 운동이 서로 가까워지도록 설득하고, 더 나은 조율을 실현하기 위해 그들의 정치 및 군사 활동을 분리하며, 드 골 장군의 권위를 인정받게 해야 했다.
1942년 1월 1일에서 2일로 넘어가는 밤, 부슈뒤론에 낙하한 장 물랭은 '렉스'(Rex) 임무를 수행할 준비가 되었다.
조제프 메르시에라는 이름의 포르투갈 경찰 카드(Fiche de la police portugaise au nom de Joseph Mercier)
1941년 가을 장 물랭은 런던에 합류하기를 기다리며 1941년 가을 마르세유에서 포르투갈로 넘어가는 데 성공했다. 포르투갈 정치 경찰의 카드에는 그의 가짜 신분증에 기재된 이름이 언급되어 있다.
조제프 메르시에라는 이름의 영국 신분증(Carte anglaise au nom de Joseph Mercier)
1941년 장 물랭은 마침내 영국에 도착했다. 여러 부처에서 그의 신원을 확인했지만, 전직 지사 물랭이 런던에 왔다는 것을 아무도 알지 못하도록 그의 서류는 조제프 메르시에라는 이름으로 작성되었다.
장 물랭이 여동생과 어머니에게 보낸 카드(Carte de Jean Moulin à sa sœur et à sa mère), 1941년 12월 18일
한 가지 확실한 점은 이 카드가 1941년 12월 18일 이전에 물랭에 의해 작성되었고, 추적을 피하기 위해 그 날짜에 공모자(아마도 그의 사촌)에 의해 발송되었다는 것이다. 실제로 그 날짜에 그는 파리가 아니라 런던에 있었다.
장 물랭의 성냥갑(Boîte d'allumettes de Jean Moulin)
장 물랭은 낙하 침투 시 마이크로 사진들을 숨기고 보호하기 위해 이 성냥갑 안에 숨겼다.
물랭의 명령서 보호천(Toile de protection des ordres de Moulin)
드 골 장군의 원본 명령서들은 방수 기능이 있는 이 보호천 안에 담겨 점프 수트의 안주머니에 넣어졌다.
영국 특별 작전국(SOE)의 점프 수트(Une combinaison de saut du Special Operations Executive (SOE) anglais), 1942년
장 물랭은 1942년 1월 1일에서 2일로 넘어가는 밤 프랑스 상공에서 낙하하기 전 영국 링웨이(맨체스터 근처)에서 훈련했다. 그는 착륙 시 충격을 완화하기 위해 쿠션이 장착된, 여기에 제시된 것과 동일한 모델의 수트를 입었다.
안투아네트 작스(Antoinette Sachs)
안투아네트 콘(Antoinette Kohn)은 1897년 파리의 매우 유복한 가정에서 태어났다. 그녀는 음악과 회화에 재능을 보였다. 이혼 후 그녀는 자유로운 영혼으로 살았으며, 1936년에 장 물랭(Jean Moulin)을 만났다. 그들의 사랑은 우정으로 변했다.
1940년 6월, 독일군이 접근함에 따라 안투아네트는 장이 플랑트 거리(rue des Plantes) 26번지(14구)에 있는 그의 파리 아파트를 이사하는 것을 도왔다. '질베르'(Gilbert) 네트워크의 저항군 요원으로서, 그녀는 전직 지사가 비밀 활동을 수행하는 것을 도왔으며, 물랭이 체포되기 불과 몇 주 전인 1943년 4월 7일 리옹에서의 마지막 만남까지 그를 지원했다.
《솜 주 위생 검사소: 1940년 6월 11일 샤르트르에서 발급된 안투아네트 작스 명의의 파견 명령서》(Inspection départementale d'hygiène de la Somme : ordre de mission au nom d'Antoinette Sachs, délivré à Chartres le 11 juin 1940)
위생 임무를 구실로, 안투아네트 작스는 장 물랭의 요청에 따라 그가 플랑트 거리의 아파트에 보관하고 있던 비밀 문서를 파기하기 위해 파리로 향했다.
안투아네트 작스(Antoinette Sachs) - 《1940년 6월 20일 여객선 마실리아호 승선권》(Laissez-passer à bord du paquebot Massilia, 20 juin 1940)
27명의 국회의원들이 북아프리카에서 전투를 계속하기 위해 '마실리아'(Massilia)호에 탑승했다. 안투아네트 작스와 그녀의 자매도 그곳에 자리를 잡았으나, 도착하자마자 그들은 신속히 프랑스로 돌아가기로 결정했다.
장 물랭(Jean Moulin) - 《1941년 안투아네트 작스에게 보낸 메시지》(Message de Jean Moulin à Antoinette Sachs, 1941 ?)
장 물랭과 안투아네트 작스는 1943년 6월 21일 물랭이 체포될 때까지 정보와 애정 어린 증표를 계속해서 교환했다. 그 직후 그녀는 반유대주의적 박해를 피하기 위해 스위스로 떠났다.
장 물랭의 안락의자
이 안락의자는 장 물랭이 자주 찾던 몽파르나스의 카페들과 멀지 않은 서민적인 동네에서 1934년 4월에 입주한 스튜디오에 비치되어 있었다. 그는 1940년 6월까지 이 숙소를 유지했다.
장 물랭의 재떨이
재떨이가 증명하듯 장 물랭은 애연가였다. 그의 아파트에 있는 현대적인 스타일의 재떨이가 이를 보여준다. 사진 속의 그는 종종 손에 담배를 들고 있는 모습으로 등장한다.
콜레트 퐁스(Colette Pons)
콜레트 퐁스는 1914년 툴루즈에서 태어났다. 젊은 이혼녀였던 그녀는 1942년 1월 메제브에서 열린 저녁 식사 자리에서 장 물랭을 만났다. 예술 애호가였던 물랭은 자신의 비밀 활동을 위한 위장 수단을 갖기를 원했다. 그는 콜레트 퐁스에게 미술 갤러리를 조성할 장소를 찾아달라고 의뢰했다. 1942년 11월, 마침내 니스 프랑스 거리 22번지(22, rue de France)에서 장소를 찾았다. '로마냉 갤러리'(Galerie Romanin)는 1943년 2월 9일에 개관했다. 콜레트 퐁스가 갤러리와 전시를 관리했다. 1943년 7월, 로르 물랭(Laure Moulin)으로부터 온 "약속대로 매각하라"는 내용의 전보를 통해 장 물랭의 체포 소식이 그녀에게 전해졌다.
《1943년 2월 9일 로마냉 갤러리 개관 초대장》(Invitation à l'inauguration de la galerie Romanin le 9 février 1943) 니스, 프랑스 거리 22번지
1943년 2월 9일 화요일 15시, 현대 거장들의 전시 개막식에 귀하를 초대한다. 보나르(Bonnard), 키리코(Chirico), 드가(Degas), 뒤피(Dufy), 오톤 프리에스(O. Friesz), 키슬링(Kisling), 라프라드(Laprade), 마티스(Matisse), 루오(Rouault), 세베리니(Severini), 위트릴로(Utrillo), 발라동(Valadon) 등의 작품이 전시되었다.
모리스 위트릴로(Maurice Utrillo) - 《샤토 생쥐스트 소바주(마른)》(Château Saint-Just Sauvage (Marne)), 유채
장 물랭은 식견 있는 예술 애호가였다. 그는 어느 정도 경제적 여유가 생기자 모리스 위트릴로의 이 그림을 구입하여 플랑트 거리(14구)에 있는 자신의 아파트 벽에 걸어 두었다.
모리스 위트릴로(Maurice Utrillo) - 《생도미니크 거리와 에펠탑》(La Rue Saint-Dominique et la tour Eiffel), 유채
이 그림은 장 물랭이 구입하여 그의 개인 소장품에 포함되었다. 에플탑 꼭대기에 휘날리는 삼색기는 점령 전 시대의 추억을 떠올리게 한다.
오귀스트 샤보(Auguste Chabaud) - 《타라스콩 근처 라 몽타네트의 굽이진 길》(Chemin tournant dans la Montagnette près de Tarascon), 유채
1943년 봄, 콜레트 퐁스(Colette Pons)와 장 물랭은 앙리 마티스(Henri Matisse)와 오귀스트 샤보 등 프랑스 남부에 정착한 예술가들을 방문했다. 물랭은 샤보에게서 캔버스 작품들을 구입했다.
조반니 레오나르디(Giovanni Leonardi) - 《물고기들》(Poissons), 수채
장 물랭은 1930년대 브르타뉴에서 근무할 당시 이 예술가를 만났다. 그들은 함께 다양한 예술적 기법을 시도했다. 이 그림은 물랭의 개인 소장품 중 하나다.
《현대 거장들의 수채화 및 소묘 전시회 포스터》(Affiche de l'exposition d'aquarelles et dessins de maîtres contemporains, du 3 au 30 juin 1943)
'로마냉 갤러리'(la galerie Romanin)는 예술 애호가인 장 물랭에게 은폐 수단이자 동시에 만족감을 주는 장소였다. 현대 거장들에 대한 전시는 마지막 전시가 되었으며, 장 물랭은 1943년 6월 21일에 체포되었다.
《'오통 프리즈' 전시회 개막식 초대장》(Carton d'invitation au vernissage de l'exposition « Othon Friesz », 7 mai 1943)
콜레트 퐁스의 도움으로 장 물랭은 1943년 2월 9일 니스 프랑스 거리에 갤러리를 열었다. 그는 그곳에서 5월 7일부터 30일까지 화가 오통 프리즈(Othon Friesz)의 작품을 전시했는데, 이 화가는 1941년에 베를린을 방문하여 언론의 주목을 받은 바 있었다.
'렉스'(Rex) 미션
물랭은 드 골(de Gaulle)의 '렉스'(Rex) 미션을 부여받은 대표부의 유일한 대표로서 리옹으로 이동했다. 그의 임무는 저항군 지도자인 장피에르 레비(Jean-Pierre Lévy)('프랑 티뢰르'(Franc-Tireur)), 에마뉘엘 다스티에 드 라 비제리(Emmanuel d'Astier de la Vigerie)('리베라시옹'(Libération)), 앙리 프르네(Henri Frenay)('콤바'(Combat))와 합의를 도출하는 것이었다. 그는 저항군과 '자유 프랑스'(France libre) 사이의 연결 고리가 되어 지침을 전달하고 자금을 배분하며 런던으로 보낼 정보를 수집했다. 1942년 봄부터 그는 공중 및 해상 작전 서비스를 조직하여 낙하산 투하를 조율하고 전송 센터를 설립했다. 그는 1942년 8월에 다니엘 코르디에(Daniel Cordier)를 비서로 채용하고 신뢰할 수 있는 인물들을 모집하는 책임을 맡겼다. 대표부는 업무에 착수했다. 물랭은 저항군 운동의 수장들에게 재정과 물류 지원을 제공했다. 한편 드 골 장군은 저항군의 지지를 받고 있음을 연합군에 증명하기 위해 정당성을 찾고 있었다. 앙리 프르네와 같은 운동 수장들의 의구심에도 불구하고, '렉스' 미션은 저항군을 구조화하고 런던과의 연락을 조직하는 데 핵심적인 역할을 수행했다.
폴 슈미트(Paul Schmidt) 별칭 '킴'(Kim)
비밀 착륙 및 낙하산 투하 작전 책임자
폴 슈미트는 1917년 뤼네빌 근처의 바이용(Bayon)에서 알자스 출신 가정의 아들로 태어났다. 자원입대한 그는 1940년 노르웨이 나르비크 원정에 참여했다. 1940년 6월 18일, 그가 속한 알프스 사냥병 대대는 영국으로 철수했다.
그는 '자유 프랑스군'(Forces françaises libres)에 합류했다. 1942년 6월 5일 프랑스에 낙하산으로 침투하여 '리베라시옹 쉬드'(Libération-Sud) 운동을 위해 활동했다. 프랑스 중부 지역의 공중 작전 센터를 책임지게 된 '킴'은 1943년 3월 북부 지역 공중 작전국 설립에 참여했다. 경찰의 추적을 받게 된 그는 9월에 아내 프랑수아즈(Françoise)와 함께 런던으로 떠났다.
《프랑수아즈 포엑스의 타자기》(Machine à écrire de Françoise Foëx)
레지스탕스 폴 슈미트(Paul Schmidt)의 비서이자 아내인 프랑수아즈 포엑스는 독일제 브랜드의 이 타자기로 장 물랭(Jean Moulin) 대리인 부서의 노트를 작성했다. 이 타자기는 아마도 영국에서 가져온 것으로 보인다.
영국 MCR-1 36/1형 미니어처 혹은 "미젯" 통신 수신기(British MCR-1 Type 36/1 Miniature or “Midget” Communications Receiver)
일명 "비스킷"(biscuit)이라 불리며, 1943년에서 1945년 사이에 제작되었다. 전쟁 내내 기술은 진보했다. 이 "비스킷" 라디오 수신기는 과자 상자에 들어갈 정도로 크기가 작아서 붙여진 별명이며, 이전 모델들보다 훨씬 더 소형이고 가볍다.
《장 물랭의 코딩 시트》(Jean Moulin’s coding sheet, 1942)
1942년 초, 장 물랭은 리옹에 정착했다. 그는 런던으로 보낼 메시지를 직접 암호화했다. 이 암호표는 상단에 적힌 트리스탕 코르비에르(Tristan Corbière)의 시 구절을 따르는 것으로 보인다. 하지만 그 구체적인 사용법은 무엇이었을까?
다니엘 코르디에(Daniel Cordier)
장 물랭의 비서 다니엘 코르디에는 1920년 보르도에서 태어났다. '극우'(extrême droite) 성향의 학생이었던 그는 필리프 페탱(Philippe Pétain) 원수의 패배주의적 언동을 용납하지 못하고 1940년 6월 21일 프랑스를 떠났다. 그는 1940년 6월 28일 '자유 프랑스'(France libre)에 가담했다. 중앙 정보 및 행동국(BCRA)에 배속된 "비프 W"는 1942년 7월 26일 프랑스에 낙하산으로 투입되었다. 1942년 8월, 장 물랭은 리옹에서 자신의 비밀 사무국을 구성하기 위해 그를 고용했다. 그는 매일 자신의 "상사" 곁에서 일했으며, 1943년 5월 27일 파리에서 열린 제1차 '국가 저항 위원회'(Conseil National de la Résistance) 회의 조직 업무를 맡았다.
《장 물랭의 가방》(Suitcase belonging to Jean Moulin)
1943년 3월, 런던에서 비행기를 이용해 비밀리에 귀국이 이루어졌다. 따라서 장 물랭은 가방을 지참할 수 있었다. 이 물건에는 아직 수수께끼가 숨겨져 있다. 가방 손잡이 안에 숨겨진 서류가 있는 것일까?
드 골 장군의 의도 확인 전단, 1942년 4월 28일 저항 운동 단체들에 보낸 드 골(de Gaulle) 장군의 선언문
'리베라시옹-노르'(Libération-Nord) 운동의 수장인 크리스티앙 피노(Christian Pineau)는 드 골 장군에게 민주주의에 대한 애착을 확인해 줄 것을 촉구했다.
국가 저항 위원회(LE CONSEIL NATIONAL DE LA RÉSISTANCE)
1942년 10월: 장 물랭이 의장을 맡은 남부 지역 3개 운동 조정 위원회 구성.
1942년 11월: 샤를 들레스트랭(Charles Delestraint) 장군이 '비밀군'(Armée secrète) 사령관으로 임명됨.
1943년 2월 12일 – 3월 20일: 물랭의 런던 임무 수행.
1943년 4월: 물랭이 파리 14구 카시니 거리(rue Cassini)에 거처를 마련함.
1943년 5월 27일: 장 물랭이 의장을 맡은 제1차 위원회 회의가 개최됨.
1943년 말, 이 기구는 '국가 저항 위원회'가 되었다.
저항 운동의 지도자들은 1942년부터 결집하기 시작했다. 그들은 1942년 11월에 자신들의 준군사 조직을 샤를 들레스트랭 장군의 지휘 아래 '비밀군'으로 통합하는 데 동의했다. 그러나 그들은 '자유 프랑스'에 대한 독립성을 유지하고 싶어 했으며, 대중의 신뢰를 잃은 구 정치권력에는 적대적이었다. 1942년 11월 8일 연합군의 모로코와 알제리 상륙은 상황을 바꾸어 놓았다. 미국은 프랑수아 다를랑(François Darlan) 제독과 이후 지로(Giraud) 장군에게 의존했는데, 지로 장군은 1943년 3월까지 비시 정권의 법률을 유지했다. 당시 '자유 프랑스'와 저항군은 연합군이 비시 정권을 정당화할까 봐 우려했다. 1943년 두 번째 임무 기간 동안, "맥스"(Max)라는 이름으로 활동하게 된 장 물랭은 대리인단을 파리로 옮겼다. 저항군 지도자들의 적대감에도 불구하고, 그는 그들이 구 정치권력과 협력하도록 설득했다. 1943년 5월 27일, 그는 뒤 푸르 거리(rue du Four) 48번지(6구)에서 저항 단체, 정당, 노동조합을 대표하는 16명의 위원이 참석한 가운데 드 골 장군에 대한 지지를 선언하는 첫 번째 위원회 회의를 주재했다. 이렇게 '국가 저항 위원회'가 탄생했다.
칼뤼르의 체포(LES ARRESTATIONS DE CALUIRE)
1943년 6월 9일: 파리 라 뮈에트(La Muette) 역에서 들레스트랭 장군 체포.
1943년 6월 15일: 물랭이 드 골에게 증원군을 요청하는 서신을 보냄.
1943년 6월 21일: 리옹 인근 칼뤼르에퀴르(Caluire-et-Cuire)에서 장 물랭 체포.
1943년 7월 8일(?): 장 물랭 사망.
탄압으로 저항군의 대열이 무너졌다. 1943년 6월 9일, '비밀군'의 수장인 들레스트랭 장군이 파리에서 체포되었다. 장 물랭은 드 골에게 "장군님, 우리의 전쟁 또한 너무나 가혹합니다"라고 보고했다. '비밀군'을 구해야만 했다. 들레스트랭의 체포 이후 취해야 할 조치들을 논의하기 위해 1943년 6월 21일 리옹 인근 칼뤼르에퀴르에 있는 뒤구종(Dugoujon) 박사의 집에서 회의가 예정되었다. '콩바'(Combat)의 대표들은 예상치 못한 참석자인 르네 하르디(René Hardy)를 보냈다. 그런데 이 레지스탕스 대원은 며칠 전 게슈타포에 체포되었다가 가혹 행위 없이 풀려난 상태였다. 장 물랭과 다른 참석자들에게 함정이 좁혀졌다. 그들은 독일 측 서비스에 의해 뒤구종의 집에서 체포되어 몽뤼크(Montluc) 감옥으로 이송되었으나, 하르디만 탈출했다. 물랭은 리옹에서 게슈타포의 수장인 클라우스 바비(Klaus Barbie)에게 고문을 당했고, 이후 파리에서 독일 반간첩국 요원들에게 다시 고문을 당했다. 그는 독일로 압송되었으나 목적지에 도착하지 못했다. 그는 1943년 7월 8일경, 메츠와 프랑크푸르트 사이의 열차 안에서 사망했다.
두 명의 자유 프랑스인(DEUX FRANÇAIS LIBRES)
1942년 7월 14일, '자유 프랑스'는 '전투하는 프랑스'(La France combattante)가 되었다. 이 새로운 명칭은 국가의 해방을 위해 싸우는 모든 이들, 즉 해외의 '자유 프랑스인'들과 국내의 레지스탕스 대원들을 하나로 모았다. 장 물랭은 국내 레지스탕스 대원이다. 그는 '자유 프랑스'를 선택했다. 예외적으로, 1943년 초 드 골 장군은 자신의 런던 자택에서 그에게 '해방 훈장'(Croix de Compagnon de la Libération)을 수여했다. 몇 달 후 그의 죽음은 그가 세운 건물을 뒤흔들었으나 그 토대는 남았다. 그의 투쟁은 뛰어난 고위 공직자이자 행정가로서의 투쟁이었다. 또 다른 자유 프랑스인인 오트클로크(Hauteclocque) 대위는 군인으로서 싸웠다. 프랑스 군 장교인 그는 1941년 3월에 '해방 훈장' 수훈자로 임명되었다. 그는 자신의 지휘 능력과 전략가로서의 자질을 드 골 장군에 대한 애국적 헌신에 쏟아부었다.
샤를 들레스트랭(Charles Delestraint)
가명 '비달'(Alias Vidal)
샤를 들레스트랭은 1879년 아라스 인근의 비아슈-생-바스트에서 태어났다. 제1차 세계대전에 장교로 참전했다. 1936년에 준장으로 임명되었으며, 드 골(de Gaulle) 대령의 상급자였다. 1940년에 기갑 부대를 지휘했으며 프랑스의 패배를 거부했다. 1942년 8월 4일, 드 골은 장 물랭(Jean Moulin)의 제안을 받아들여 들레스트랭을 '비밀 군대'(Armée secrète)의 수장으로 임명했다. 이 군대는 처음에는 남부 지역에서, 나중에는 전국에 걸쳐 다양한 저항군 단체들을 통합했다. 1943년 6월 9일, '비달'(Vidal)은 라 뮈에트(La Muette) 지하철역에서 게슈타포에 의해 체포되었다. 그는 고문을 당한 후 추방되었다.
《장 물랭의 달력》(Calendrier de Jean Moulin, 1942), 인쇄된 종이, 잉크, 금속, 연필
이 1942년의 작은 달력에 장 물랭은 검은 연필로 특정 날짜들을 표시했다. 그는 때때로 메모와 몇몇 시간대를 적어 넣기도 했다. '비달'(Vidal)과의 만남이 아마도 암호화된 방식으로 여기에 나타나 있을 것이다.
《마지막 편지》(La dernière lettre, 1943), 종이, 잉크
1943년 6월 17일 장 물랭이 어머니와 누이에게 보낸 편지다. 어조는 가볍다. 장 물랭은 자신의 화랑 업무를 언급한다. 그의 정치적 성과나 탄압에 대한 불안은 전혀 나타나 있지 않다. 이것이 그의 어머니와 누이가 받은 마지막 소식이다.
레이몽 사무엘(Raymond Samuel)
가명 '오브락'(Alias Aubrac)
레이몽 사무엘은 1914년 브줄에서 태어났다. 그는 엔지니어였다. 1939년에 동원되어 포로가 되었으나, 그의 아내 루시(Lucie)가 그의 탈출을 도왔다. 1940년 말, 루시는 그를 남부 지역의 저항군 집단에 소개했다. 1941년 7월부터 그들은 비밀 신문인 『리베라시옹』(Libération)을 발행하기 시작했다. 레이몽은 '리베라시옹-쉬드'(Libération-Sud) 운동 내에서 군사 행동의 책임을 맡았다. 1943년 3월 15일 프랑스 경찰에 의해 체포되었으나 나중에 석방되었다. 그는 1943년 6월 21일 릴 근처 칼뤼르-에-퀴르(Caluire-et-Cuire)에서 열린 회의에 장 물랭과 함께 참석했다가 게슈타포에 의해 체포되었다. 그는 루시와 다른 저항군들이 조직한 특공대 작전 덕분에 탈출했다. 부부는 1944년 2월에 런던으로 갔다.
《1943년 7월 9일 자 뮐러 하급돌격지도자의 메모 사본》(Duplicata de la note de l'Untersturmführer Müller du 9 juillet 1943, 1949), 종이
경찰이 시신을 화장해야 했던 신원 미상의 인물은 장 물랭이다. 그의 유해는 이름 표기 없이 페르 라셰즈(Père-Lachaise) 묘지의 유골함에 안치되었다. 이는 1964년 판테옹(Panthéon)으로 이장되었다.
