살(flesh)은 육체(body), carn-

어근으로 영어 단어 공부하기 3/16일

“1일 어근 1개면, 1년에 영어단어 1000개를 외운다.”

주말 동안 중국계 미국인 작가 켄 리우의 <종이 동물원>을 읽었다. 단편집인데 메인인 <종이 동물원>에 호랑이가 나온다. 호랑이는 육식동물 carnivore(사실 오늘 어근 carn-을 끌어내기 위해 이렇게 무리를 두면서 호랑이 얘기를 했다…). Carnivore의 주요 어근은 carn으로 뜻은 flesh다.

carn-

from caro (genitive carnis) "flesh"

(출처: Online Etymology Dictionary)

 

carnivorous : 육식성의.  carni(flesh) + vorous(devour) : 고기를 먹는다는 뜻. Vorous는 voro (게걸스럽게 먹다)에서 파생됐는데 내일 관련 단어를 살펴 보겠다.

 

carnage : 대학살.  carn(flesh) + age : 옛 이태리어 carnaggio에서 유래됐다고 하는데 어떻게 carn-만을 써서 대학살이 됐는지 자료가 없다. 다만 개인적으로 사람을 동물 죽이듯 마구 죽여서 이런 뜻이 된 것은 아닐까 생각한다.

 

incarnate : 인간의 모습을 한, 화신이 되다.  in(in) + carn(flesh) + ate : 무형이었던 것이 인간의 모습을 갖춘다. Incarnate 앞에 re(again)를 붙이면 ‘환생하다’라는 뜻인데 영혼이 새로운 육체로 다시 태어난다는 것. Flesh=body다.