[영어단어,어원으로 의미 읽기] 1.Engage
어원으로 공부하는 영어단어
먼저,
Engage의 word origin을 구글링하면 아래와 같은 설명이 나온다.
(1) late Middle English (formerly also as ingage ): from French engager, ultimately from the base of gage1. The word originally meant ‘to pawn or pledge something,’ later ‘pledge oneself (to do something),’ hence ‘enter into a contract’ (mid 16th century), ‘involve oneself in an activity,’ ‘enter into combat’ (mid 17th century), giving rise to the notion ‘involve someone or something else.’
또다른 어원전문 사이트(www.etymonline.com)의 설명을 살펴보자
(2) early 15c., "to pledge" (something, as security for payment), from Old French engagier "bind (by promise or oath), pledge; pawn" (12c.), from phrase en gage "under pledge," from en "in" (see en- (1)) + gage "pledge," through Frankish from Proto-Germanic *wadiare "pledge" (see wed). It shows the common evolution of Germanic -w- to central French -g- (see gu-).
Meaning "attract and occupy the attention of" is from 1640s; that of "employ, secure for aid, employment or use" is from 1640s, from notion of "binding as by a pledge;" meaning "enter into combat or contest with" is from 1640s. Specific sense of "promise to marry" is 1610s (implied in engaged). Machinery sense is from 1884. Also from the French word are German engagiren, Dutch engageren, Danish engagere.
- 위내용을 이해하지 못해도 상관없다.-
위 내용을 요약하면 'to engage'의 word origin은 아래와 같다.
To Pledge / Binding as by a pledge
Pledge는
(1)Verb: to make a formal, usually public, promise that you will do something
(2)Noun: a serious promise or agreement, especially one made publicly or officially
으로 공식적 서약, 서약하다 의 의미이다.
즉, to engage는 into/in을 뜻하는 'en'과 pledge를 뜻하는 'gage'의 합성어로 서약에 의해 묶여지다, 서약을 하게 되다. 의 기본 어원을 갖는다.
즉, 어딘가에 서약처럼 묶이게 된다는 의미로,
(1) 어떠한 활동에 '집중적으로' 참여하거나: [intransitive always + preposition]to become involved in an activity
engage in/on/upon
(e.g.Only 10% of American adults engage in regular exercise.)
(2) 누군가를 참여시키거나 : [transitive] formal to employ someone to do a particular job
engage somebody to do something
(3) interest/attention에 묶이게 하거나: to attract someone’s attention and keep them interested engage somebody’s interest/attention
(e.g.The toy didn’t engage her interest for long.)
등의 의미로 쓰이게 되며, 하나의 어원에서 파생되었음을 이해하면 engage자체의 고유의미를 파악하는 데 도움이 된다.
[*단어뜻출처: longman dictionary]
이렇듯, 하나의 어휘를 어원으로 부터 살펴보면 단어 자체의 고유이미지를 머릿속에 그리는 데 도움이 되어 이해가 잘되고, 기억에도 도움이 된다.
언어는 repetition과 강력한 이미지로 머릿속에 각인새기는 작업이 중요하다.
또한, bilingual이 아니고 영어나 다른 외국어를 모국어 이후에 배울때 모국어를 중심으로 '번역'을 거쳐 말을 하게 되는데, 이때 모국어-외국어가 정확히 1:1 대응이 되지 않으므로 실제 speaking에 '주저'할 수도 있고(이말을 써도 되나?생각하면서) 혹은 사용해도 awkward표현이 될 수 있다.
혹은 피상적인 의미로만 파악하면 동일한 단어를 다른 문맥에서 만났을 때 '적용', '이해'가 되지 않는 경험을 하게 된다. 그래서 좀 더 시간이 걸리더라도 정확히, 자세히 살펴보는 과정이 필요하고 이때 '어원'을 통해 이해하며 좀 더 deep understanding이 가능해진다.
(concrete image를 가진 nouns은 어원까지 살펴보지 않아도 된다.)
참고로! 아래의 뜻도 알아두자.
engaging(adj): pleasant and attracting your interest
또한! 단어 공부할때 synonym도 알아두면 당연히 좋은데, 아래 사이트가 도움이 된다.
사진처럼 여러 단어중에 common을 클릭하면 자주 쓰이는 어휘만 보여준다.
http://www.thesaurus.com/
