0702 오늘의요리,술,영화(롤리타, 험버트의 술)

주체하지 못하는 소아성애자의 칵테일

1997 롤리타 vs 1962 롤리타

금지된 욕망의 그녀

롤리타

여러 번 영화로 제작된 롤리타!

1962년 스탠리 큐브릭 감독

1997년 애드리안 라인에 의해

제작된 것이 유명합니다.

영화감독들의 영화감독

스탠리 큐브릭

1962년 작 롤리타에는

원작자 나보코보가 각색을 맡았었고

에로티시즘의 거장

애드리안 라인의 1997작

소아변태성욕자 험버트를

애잔한 제레미 아이언스가 연기하며

미화되기도 한,

하지만 배급사를 못 잡아

망한 영화였습니다.

Lolita,

light of my life,

fire of my loins.

12살 때

사별한 여자 친구를 잊지

못하는 변태

험버트의 칵테일은

늘 그랬듯이

태양이 집 주위를 돌면서

오후도 무르익어

저녁으로 접어들었다.

술 한 잔을 마셨다.

한 잔 더. 또 한 잔 더.

진과 파인애플 주스를

섞어 마시면

늘 기운이 샘솟는지라,

내가 가장 좋아하는 칵테일이다.

제멋대로 자란 잔디밭을 돌보며

시간을 보내기로 마음먹었다.

(중략)

진과 롤리타가

내 안에서 춤을 추고 있었다.

(블라드미르 나보코프의 ‘롤리타’ 중에서)

1977년 오늘(7월 2일)

곤충학자이며 번역가이자

‘롤리타’의 작가 블라드미르 나보코프가

세상을 떠난 날..