빨강 지골렛

프란티셰크 쿠프카

---

네가 슬프더라도

네가 격정에 휩싸였더라도

네가 결핍의 사계를 살더라도

네가 붉은 날의 암묵적 광휘에 휩싸였더라도

나는 너의 긍정을

네 눈과 결기 가득한 입술과 곧게 편 허리를 통해 엿볼 수 있다.

세상 것에 아프지 말기를

세상을 위해 자기의 모험을 감행하는 거.

그것만이 진정한 사랑의 방법이 아니겠는가.

>>

František Kupka (1871-1957) "Gigolette en rouge" 1909