영어책, 즉 원서: 읽고자 한다면, 틀고 들어라!
재미있어서, 꽂혀서, 빠져들듯이 읽어야 "영어로 읽기"가 는다.
영어로 된 책, 즉 원서~ 읽기, 즐거우신가요?
대답이 "아니요" "영어로 읽는데 어떻게 즐거울 수 있죠?"라 한다면, 이 글이 도움이 될 수 있어요.
결과가 달라지기를
기대한다면,
과정을
다르게 해야 합니다.
원서 읽기라는 목표를 향해 오늘 시작한다면, 어떤 결과를 상상하나요?
저는 다음 다섯 가지 장면을 그립니다.
1. 영어 원서 읽기에 터닝 포인트를 맞이하는 올해가 되었으면 좋겠다.
2. 원서를 손에 쥐면 마지막 페이지까지 어쨌든 가고 싶다.
3. 한 달이 지난 뒤에 내가 읽은 책 목록을 보며 뿌듯함을 느끼고 싶다.
4. 하루도 안 빠뜨리고 30일을 딱 채운 리스트를 내게 선물하고 싶다.
5. 이 여정에서 함께 참여하는 사람들이 있어서 힘을 주고받고 싶다.
EnCo, English for Community, 는 영어로 익히는 목적이 세계인들과 한국에서 소통하고, 각자가 살고 있는 커뮤니티를 더 좋은 곳으로 만들고자 하는 글로벌 시티즌들이 영어를 익히는 공간입니다. 영어를 익히는 방법으로 매일 영어 듣기 20분을 첫 번째로 권하고 있습니다.
영어가 들리니, 영어로 표현해 보고 싶은 마음이 커졌습니다. 그래서 3월 토요일 저녁에 Zoom에서 만나서 미국분이랑 한국 전국 방방곡곡에 있는 분들이 이야기를 나누었습니다. 호기심이 많고, 오픈 마인드인 어른들과 어린이들이 모였기에 분위기는 화기애애했습니다. 할 말은 많은데 아~~~ 마음처럼 입이 움직여 주지 않은 상황에 안타까웠습니다. 듣기를 하며 우리 귀와 마음은 이제 영어 리듬에 익숙해져 있어요. 이를 뿌리로 삼고, 쉬운 영어책부터 천천히 읽어 보면서 영어로 생각하는 동시에 영어로 말하는 연습을 해 보려 합니다.
집중듣기: 영어 듣기를 뿌리 삼아서 원서를 읽는 방법
A. CD를 틀고 영어책을 눈으로 따라 읽으면서 내용을 동시에 이해한다.
B. #1번의 액션을 반복하며 듣고 & 눈으로 읽으며, 내용이 충분히 이해될 때까지 해 본다.
C. #2번이 내가 만족할 정도까지 되면, 그다음 액션으로 CD에 맞추어 나도 함께 소리 내어 읽어 본다.
D. #3번도 내 마음이 편하게 느껴질 때까지 반복해서 연습하며 소리 내어 읽기를 한다.
@ 자기 선택력: A~D 중 한 지점에서 멈추더라도 자기에게 가장 잘 맞는 것을 선택한 것이라 의미가 있습니다.
원서 읽기를 즐기게 되는 다섯 가지 장면으로 위에 소개한 상황들을 하나씩 상상해 봅니다.
1. 영어 원서 읽기에 터닝 포인트를 맞이하는 올해가 되었으면 좋겠습니다.
내가 좋아하는 내용이 담긴 magazine, 궁금한 주제에 대한 외서들, 리듬이 너무 좋은 팝송의 가사든, 진짜 쿨한 광고의 문구이든!! 영어로 된 텍스트를 읽으면서 즐기는 시간을 내 인생에 계획할 수 있는 계기!
시험에 나오는 텍스트가 아니라, 업무상 무조건 읽어야만 하는 영어가 아니라서 스트레스가 없습니다. 어린이가 생소한 언어와 칼러인 원서를 손에 들었을 때의 기분을, 청소년 어른이 되어서도 느끼는 모멘텀을 만들고자 합니다.
2. 원서를 손에 쥐면 마지막 페이지까지 어쨌든 가고 싶습니다.
사진: Anuja Mary Tilj on Unsplash 너무 재미있는데....... 시간이 늦었다고 가족들이 자꾸 자라고 할 때, 어린이들을 비롯해 우리는 이불속에서 손전등을 들고서라도 책을 읽고 싶어 집니다. 그때의 재미란!! 책이 끝나버릴까 페이지를 계속 세어 가면서 한 장 한 장 재미를 만끽하며 읽습니다.
어떤 책을 읽을 것이냐는 책에 쏟을 수 있는 내 마음을 결정합니다. 어떻게 읽을 것이냐, 읽어야 하느냐도 책장을 넘기는 속도에 영향을 줍니다. 내가 정말 좋아하는 내용으로, 더 몰입할 수 있는 포맷으로, 한 권 한 권을 읽어 내면서 느끼는 성취감! 느껴 볼 수 있습니다.
3. 한 달이 지난 뒤에 내가 읽은 책 목록을 보며 뿌듯함을 느끼고 싶습니다.
사진: Marcos Paulo Prado on Unsplash 원서를 읽는다는 것은 어떻게 보면 별 대수롭지 않은 일일 수 있습니다. 아주 작은 행복들을 한 권씩 책 제목을 기록해 둔다는 것은 "내가 나를 바라보는 시선"에 변화를 줄 것입니다. 관심은 있지만, 이러저러한 이유들로 실현하는 것이 힘들었는데, 이렇게 책 제목들로 노트가 채워지는 것을 보면 지난 한 달 동안 나는 나를 참 잘 챙겼구나라는 것이 확인이 됩니다.
4. 하루도 안 빠뜨리고 30일을 딱 채운 리스트를 내게 선물하고 싶습니다.
사진: My Life Journal on Unsplash 자기 효능감 Self-Efficacy도 기록을 하는 과정에서, 한 달이란 길지도 짧지도 않은 시간을 채우면서 성장할 것입니다. 내 인생에서 펼치고 싶은 근사한 꿈들을 원서 읽기를 하면서 기록하는 ritual로 실현하게 됩니다.
이 과정을
어린이들이
직접
해 보도록
도와줄 수 있다면!
가족들과 이웃에서 작지만 확실한 이 action들을 어린이들이 할 수 있도록 돕는다면 아마 이 어린이들은 성인이 되어서도 어떻게 큰 일을 기획하고 달성할 수 있는지를 배우게 될 것입니다.
성인이라고 해도 이 과정은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 너무 작아서 놓치기 쉽습니다. 매일이어서 잊어버리기 일쑤입니다. 한 달간을 한결같이 이 작업을 해 내었을 때, 나는 Grit을 나 스스로 증명하게 됩니다.
5. 이 여정에서 함께 참여하는 사람들이 있어서 힘을 주고받고 싶습니다.
사진: Anastasilia on Unsplash 내가 읽은 원서에 대한 이야기를 zoom으로 만난 커뮤니티에서 함께 나눌 수 있다면! 책을 읽는 과정에서 귀로, 눈으로, 입으로 연습한 내용을 이제 "나의 말로 표현"할 수 있는 때를 가져 봅니다. 각자 읽은 책이지만, 이렇게 On-line대화를 통해서 우리의 이야기로 다시 써집니다.
각자의 속도로, 각자의 방향대로 원서 읽기를 하고, 온라인에서 함께 만나면 다양한 이야기, 또 같은 이야기에 대한 다른 해석들로 대화는 훨씬 풍성해집니다.
사진: Alaine Yu on Unsplash 영어 원서 읽기, 같이 하실래요?
우린 방법이 달라요.
방향도 달라요.
* Top Photo: by Daniel Bernard on Unsplash
안녕하세요.
매일매일 영어 듣기를 하고 싶어 하는 어른, 어린이, 청소년들을 위한 공간을 소개합니다.
https://open.kakao.com/o/gppMWOSb
#영어는듣기부터 #영화로영어를 #영어습득 #EnCo
