단축키로 사전을 이용하는 법
젊은 번역가의 공부 습관 (13) 팁
단축키로 사전을 바로 열 수 있으면 효율이 부쩍 향상됩니다. 자주 사용하는 앱에도 단축키를 지정해 두면 좋습니다. 제 경우에는 이렇게 설정되어 있습니다.
Alt+ , : 네이버 영어사전
Alt + . : 네이버 국어사전
Alt + / : 낱말 유의어사전
Alt + J : 맥 내장 사전
Alt + V : 스크리브너 (문서편집기)
Alt + C : 크롬 브라우저
단축키를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.
윈도우 (윈도우10 기준)
준비물 크롬 브라우저 (무료)
1단계
1. 크롬에서 사전 사이트에 접속합니다. 여기서는 네이버 영어사전을 예로 들겠습니다.
2. 주소 막대 오른쪽에 있는 점 세 개를 클릭해서 메뉴를 엽니다.
3. [도구 더보기] - [바로가기 만들기]를 클릭합니다.
4. 앱의 제목으로 쓸 문구를 입력합니다.
5. [창으로 열기]를 체크합니다.
6. [만들기]를 누르면 네이버 영어사전이 새 창으로 열리고 바탕화면에 4번에서 입력한 이름으로 아이콘이 생성됩니다.
7. 창을 닫습니다. (닫지 않고 2단계를 진행하면 오류가 발생합니다.)
2단계
윈도우10은 기본적으로 Win키와 숫자의 조합으로 작업 표시줄에 있는 앱을 활성화할 수 있습니다. 예를 들어 Win + 3을 누르면 작업 표시줄에 있는 3번째 앱이 활성화됩니다. 이 기능을 이용하는 방법입니다.
1. 바탕화면에서 방금 만든 아이콘을 사전을 클릭해 실행합니다.
2. 작업 표시줄에서 사전 아이콘을 우클릭합니다.
3. [작업 표시줄에 고정]을 클릭합니다.
이렇게 하면 해당 앱이 항상 작업 표시줄에 표시됩니다. 그러면 필요할 때마다 그 순번에 맞는 키를 눌러 활성화할 수 있습니다. 가령 7번째 아이콘이라면 Win + 7을 누르면 되겠죠. 아이콘 위치를 1번이나 2번으로 옮겨도 좋습니다. 같은 방법으로 자주 사용하는 앱도 작업 표시줄에 고정해 놓으면 편리하게 이용할 수 있습니다.
이 외에 오토핫키를 이용하면 작업 표시줄과 상관없이 앱에 단축키를 지정할 수 있고 Win키 외에 Ctrl과 Alt키 조합도 사용할 수 있습니다.
2. 맥
준비물 플루이드 (웹사이트를 독립된 앱으로 만들어주는 무료 앱)
1단계
1. 플루이드를 실행합니다.
2. [URL]에 사전 사이트 URL을 입력합니다.
3. [Name]에 앱의 이름으로 쓸 문구를 입력합니다.
4. [Create]를 클릭합니다.
5. 데스크탑에 3번에서 입력한 이름으로 앱 아이콘이 생성됩니다.
2단계
1. 방금 생성된 앱을 실행합니다.
2. Command + , 로 설정창을 엽니다.
3. [General] 탭의 [Global shortcut]에 원하는 단축키를 입력합니다. (이때 키보드 입력 언어가 영어로 설정되어 있어야 합니다.)
그밖에 자주 쓰는 앱에 단축키를 지정하고 싶다면 앱 스토어에 있는 핫키 앱을 이용하면 됩니다.
