한국어 숙어 표현(Korean Idioms)

감기 기운이 있다

감기 기운이 있다

Literal Translation:

To have cold energy

Meaning:

To feel like you’re having a cold, but maybe it’s not even a cold (big cold energy, haha)

Literal Translation:

To feel under the weather

Example:
칼리: 저 오늘 몸이 좀 안 좋아요.
배빗: 무슨 일이에요? 어디 아파요?
칼리: 조금 감기 기운이 있는 거 같아요.
배빗: 무리하지 말고 오늘은 쉬세요!