숲으로 간 물고기

깊고 차가운 밤바다에 고래가 살았다.

몸이 구만 리에 이르는 *곤(鯤)이, *붕(鵬)이 되지 못한 물고기는 슬프게 울었다.

나는 그와 만나고 싶어 시린 바다 아래로 아래로 가라앉았다.

어디로든 갈 수 있었던. 무엇이든 될 수 있었던 빛나는 날들은 꿈처럼 흘렀다.

어둡고 축축한, 너와 나의 바다.

이미 봄은 지났건만 나는 왜 너를 그리도 괴롭혔던가.

미안하고 미안하다.

해가 뜨거들랑 떠나거라.

둥게둥게 새벽이 새는 *갯모슬 어귀든

*폭낭 한 그루 롱실롱실 싱근 *산모슬 골짜기든

땅에 두 발을 딛고 살아가거라.

*산굼부리마다 피어난 꽃보다 피지 못한 꽃이 훨씬 많건만 피지 못 했다 하여 꽃이 아니겠는가.

한 줌의 흙, 너와 나의 땅.

봄이 오면 같이 일구며 살아가자꾸나.

*산마농이영 *지름이영 심어 두고 하영 살아가자꾸나.     

--

* 곤(鯤) : 《장자·소요유》에 등장하는 북해에 사는 크기가 몇 천 리나 되는 물고기. 커다란 새, 붕(鵬)이 되어 하늘을 날아다닌다.

* 갯모슬 : (제주어)바닷마을

* 폭낭 : (제주어)팽나무

* 산모슬 : (제주어)산 마을

* 산굼부리 : (제주어)산골짜기

* 산마농 : (제주어)달래

* 지름 : (제주어)유채꽃