결국 똑같은 하나의 길일 뿐

큐피 마요네즈

Jan 6. 2026

달려온 길도

마요네즈로 유명한 일본의 큐피가 100주년을 맞아 발표한 광고의 카피입니다. 지난 해에 이어 새해를 변함없이 이어가는 우리의 마음과 다를 바 없는 것 같습니다.

"결국 똑같은 하나의 길일 뿐."

모든 분들이 지금까지 달려온 길 그대로 꾸준히 앞을 향해 나가면서 한걸음씩 성취해나가는 한해가 되면 좋겠습니다.

* 원문을 직역하면 "달려온 길도, 앞으로 달려갈 길도 완전히 똑같은 하나의 길이다" 입니다. TV광고의 자막에는 직역한 번역을 그대로 살렸습니다.

동영상 보기:

keyword

정규영 커리어 분야 크리에이터 소속 광고인 직업 출간작가

크리에이티브 디렉터. 한 줄 카피(포르체),일본어 명카피 핸드북(길벗이지톡), 하루카피공부(유유) 등을 출간했습니다.