by
Apr 08. 2022
AI의 머신러닝을 통한 인구조사가 틀릴 수 있다
사람 수를 계산하는 데 도움이 될 수 있지만 여전히 실수를 범한다
The Census Is Broken. Can AI Fix It?
: 인구조사가 고장 났다. AI가 고칠 수 있을까?
Machine learning can help count people to deliver government funding and decide political representation, but the technology still makes mistakes.
: 머신 러닝은 정부 자금을 제공하고 정치적 대표성을 결정하기 위한 사람 수를 계산하는 데 도움이 될 수 있지만 여전히 실수를 범한다.
GETTING A CENSUS count wrong can cost communities big. A March 10 report from the US Census Bureau showed an overcount of white and Asian people and an undercount of people who identify as Black, Hispanic or Latino, or multiracial in 2020, a failure that has led to renewed calls to modernize the census.
: 인구 조사 숫자를 잘못 계산하면 지역사회가 큰 손해를 볼 수 있다. 3월 10일 미국 인구조사국의 보고에 따르면 2020년 백인 및 아시아인 과잉 인구와 흑인, 히스패닉 또는 라틴 아메리카인 또는 다민족으로 식별되는 과소 인구수를 보여주었는데, 이는 인구조사를 현대화해야 한다는 새로운 요구로 이어졌다.
2022 APR 8
출처: Wired
매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.
46일째
오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)
