트위터의 대주주가 된 머스크
장난 같아 보이는 행동도 모두 계산되어 있는 그와 트위터의 미래는?
Elon Musk Is on Twitter's Board. What Could Go Wrong?
: 트위터의 대주주 일론 머스크. 뭐가 문제가 될까?
Musk's appointment could herald a controversial push for "free speech" and invite more scrutiny from the SEC.
: 머스크의 임명은 논란의 여지가 있는 "언론 자유" 추진을 예고하고 SEC의 더 많은 조사를 불러올 수 있다.
ELON MUSK IS one of the tech sector’s most inscrutable individuals—as evidenced by his recent decision to become Twitter’s largest shareholder. On Tuesday, four weeks after he bought a 9.2 percent stake in the social networking platform through the purchase of nearly 73.5 million shares at a total cost of around $2.4 billion, Musk joined Twitter’s board, where he will remain through at least 2024.
: 일론 머스크는 최근 트위터의 최대 주주가 되기로 한 그의 결정에서 입증되었듯이 기술 부문의 가장 불가사의한 인물 중 하나이다. 머스크는 총 24억 달러의 비용으로 7,350만 주 가까운 주식을 매입해 소셜 네트워크 플랫폼 지분 9.2%를 사들인 지 4주 만인 화요일 트위터 이사회에 합류했고 최소 2024년까지 그곳에 남을 것이다.
2022 APR 6
출처: Wired
매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.
45일째
오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)
