4-1. 의식과 앎에 관하여 / 마주하기

25.02.26 On Consciousness. (pp.159~161)

집중력을 잃는 사건은 의식과 주의(attention) 모두가 역할을 한다.

---

*

The contents selected for my mind were identified as belonging to me thanks to the foundational feeling process that declared me their sole owner, and thanks to fringe facts that described me in my current position.

내 마음을 위해 선택된 소재들은 내가 그 소재들의 유일한 소유주라고 확실히 알려주는 기초적 느낌 과정과 + 현재 상황에서 나를 기술하는 주변적 사실들 덕분에 내게 속해 있다고 확인되었기 때문이다.

*

Attention helps manage the abundant production of images in mind. It does so on the basis of (a) the intrinsic physical characteristics of the images, for example, colors, sounds, shapes, relationships; (b) the significance of the images both personally(as established with the help of individual memory) and historically.

주의는 마음속 이미지들이 풍부하게 생성되도록 도움을 준다. 주의는 (1) 색깔, 소리, 모양, 관계 같은 이미지의 고유한 물리적 특성과 (2) 이미지의 개인적(개인의 기억의 도움을 받아 구축되는), 역사적 중요성을 바탕으로 이 역할을 한다.

<Reference>

Damasio, Antonio. (2021) Feeling and Knowing - Making Minds Conscious. Little, Brown Book Group

안토니오 다마지오, 『느끼고 아는 존재(인간의 마음은 어떻게 진화했을까)』, 고현석 역, 서울 : 흐름출판, 2021. [Feeling and Knowing - Making Minds Conscious]