928. 돈키호테의 계란
원문 구절 (Peter Motteux 번역, 1700년경)
“If it please your worship,” quoth Sancho, “to withdraw is not to run away, and to stay is no wise action when there is more reason to fear than to hope.
It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow, and not to venture all his eggs in one basket.
And though I am but a clown, or a bumpkin, as you may say, yet I would have you to know what is what, and I have always taken care of the main chance; therefore do not be ashamed of being ruled by me, but even get on horseback if you are able: come, I will help you, and then follow me; for my mind plaguely misgives me that now one pair of heels will stand us in more stead than two pair of hands.”
작품: Don Quixote (Part I)
번역본: Peter Motteux 외 편역, 1700년경
권·장: Book III, Chapter IX
대화자: 산초 판자(Sancho Panza) → 돈키호테(Don Quixote)
