프란치스코 교황 "강은 자신의 물을 마시지 않고..."

'코로나19'로 힘들어하는 사람들에게 주는 교황의 메시지

지난 3월 10일 프란치스코 교황이 바티칸 산타 마르타의 집에서 아침미사를 봉헌하고 있는 모습.｜연합뉴스

'코로나19'로 힘들어하는 사람들을 위한 프란치스코 교황(Pope Francis)의 메시지.

"강은 자신의 물을 마시지 않고,

나무는 자신의 열매를 먹지 않으며,

태양은 스스로를 비추지 않고,

꽃은 자신을 위해 향기를 퍼트리지 않습니다.

남을 위해 사는 것이 자연의 법칙입니다.

우리 모두는 서로를 돕기 위해 태어났습니다.

아무리 어렵더라도 말입니다.

인생은 당신이 행복할 때 좋습니다.

그러나 더 좋은 것은 당신 때문에

다른 사람이 행복할 때입니다."

Beautiful message from holy father Pope Francis. He says,

"Rivers do not drink their own water;

trees do not eat their own fruit;

the sun does not shine on itself

and flowers do not spread their fragrance for themselves.

Living for others is a rule of nature.

We are all born to help each other.

No matter how difficult it is…

Life is good when you are happy;

but much better when others are happy because of you."