새 개정 디지털 SAT 시험
About The New Digital SAT
다음은 2023년부터 미국 밖의 인터내셔널 학생들을 대상으로, 그리고 2024년 3월부터 미국 학생들을 대상으로 시행될 새 디지털 SAT 시험에 관한 몇 가지 주요 사항입니다.
The following are some of the main points regarding the new digital SAT exam that will be arriving in 2023 for students outside the United States and in March 2024 for U.S. students.
가장 눈에 띄는 차이점은 상당히 짧아진 독해 지문입니다. 전체 독해 지문이 몇 문단 정도로 대폭 줄었으며, 각 문단마다 1개의 질문만 나옵니다. 기존 형식대로라면, 엄청나게 많은 문단이 계속 등장하는 시험이 되었겠지만, 새 SAT는 그렇지 않습니다. 새 SAT는 읽기와 쓰기 섹션을 통합하여, 이전과 형식이 대폭 달라집니다.
The most noticeable difference will be the significantly shortened reading passages. In fact, I'd be hesitant to call them passages at all; paragraphs are more like it. Each reading paragraph will be followed by only 1 question. You read that correctly -- ONE. This means, of course, then that there are a greater number of paragraphs. However, that's not even necessarily the case because the new SAT combines the reading and writing sections.
현재 시험에는 별도의 읽기 및 쓰기 섹션이 있지만, 새 테스트에는 하나의 "모듈"에 두 섹션이 다 포함되고, 각 모듈은 다음과 같은 파트들로 구성되어 있습니다.
While the current exam has a separate reading and writing section, the new test has both sections in one "module," so you see the following in each of the modules:
1) 너무 어렵지 않은 빈칸 채우기 어휘
2) 짧은 문단에 대한 독해력
3) 현 시험과 유사한 문법/작문 문제
4) 전환 단어 문제
5) 항목 요약
1) not too difficult fill-in-the-blank vocab
2) reading comprehension based on short paragraphs
3) grammar / writing problems similar to the current tests
4) transition word problems
5) summarizing bullet points
새 테스트 시험시간은 현재 테스트보다 1시간 더 짧아지지만, 시험 내용은 거의 변경되지 않습니다. 유일하게 눈에 띄는 차이점은 수학 섹션에서 더 이상 복잡한(가상) 문제가 없다는 것입니다. 수학문제에 대해 좀 더 말씀을 드리자면, 현재 시험에는 짧은 수학 섹션(계산기 불허)과 긴 섹션(계산기 허용)이 있습니다. 새 시험에는 시험 시간이 동일한 두 개의 수학 모듈이 있으며 두 섹션 모두 계산기가 허용됩니다. 수학 시험 볼 때, 옆에 계산기가 없으면 긴장하는 학생들에게는 희소식입니다.
Though the test is a full hour shorter than the current test, the content being tested has remained pretty much unchanged. The only noticeable difference may be that in the math section, there will be no more complex (imaginary) problems. Speaking of the math section...
The current exam has both a shorter non-calculator allowed math section and a longer calculator allowed section. The new test has two math modules that are of equal duration, and calculator is allowed for both sections. Students who get nervous without their calculators by their sides will have one less thing to worry about.
이번 SAT 개정은 2016년 마지막 업데이트 이후 처음입니다. 전반적으로 저는 새 디지털 SAT가 좋은 방향으로의 개정이라고 생각하며, 요즘 학생들의 성향을 반영한 적절한 전환이 되리라고 예상합니다.
This refresh is the first since 2016, when it was last updated. Overall, I think the new digital SAT is a good update and it will be a refreshing take on an enduring test.
원본 블로그글 출처: https://ckeducation.org/f/about-the-new-digital-sat-test
대문 이미지 출처: Pixabay (by F1Digitals)
